K9 φημί feemi v. (66/67) sanoa (KREIKKA VERBITAULUKOT)
| k9-21-feemi-sanoa.pdf |
Avaa lukemista ja tulostamista varten yllä oleva pdf-tiedosto (päivitelty 22.10.2022).
K KREIKKA https://gen.fi/k.html
K9 VERBITAULUKOT https://gen.fi/k9.html
K9 Φ FII https://gen.fi/k9-21.html
K9 φημί feemi v. (66/67) sanoa
https://gen.fi/k9-21-feemi-sanoa.html
SISÄLLYSLUETTELO (luonnos)
0. Dokumentteja
1. φημί feemi v. (66x) sanoa
2. Taivutus
3. Yhdysverbi
0. DOKUMENTTEJA
K4 Mi-verbit Johdanto
https://gen.fi/k4-mi-verbit-johdanto.html
Liljeqvist, Matti: Uuden testamentin sanakirja kreikka–suomi (MLK).
Finn Lectura 2007
Novum 5. UT selityksin. Kreikan–suomen sanakirja. Raamatun Tietokirja 1984
1. φημί FEEMI v. (66x) sanoa
φημί v. (66x, Matt. 4:7) sanoa, lausua, ilmaista, vastata, ilmoittaa, väittää,
valaista puhumalla, selventää, "tuoda valoon"
[φάω 0x, LXX 0x tuoda valoon, valaista, loistaa > φαίνω 31x loistaa]
1. sanoa, lausua, ilmaista, vastata
(suoran puheen alussa, jollekin D) – Matt. 4:7
2. (ilman subjektia) φησίν: sanotaan – 2. Kor. 10:10
3. sanoa mielipiteenään – 1. Kor. 7:29
vrt. εἶπον, λαλέω, λέγω
2. TAIVUTUS
K4 Mi-verbit Johdanto
https://gen.fi/k4-mi-verbit-johdanto.html
φημί – akt. ind. prees. yks. 1.
φησίν – akt. ind. prees. yks. 3.
φασίν – akt. ind. prees. mon. 3.
ἔφη – akt. ind. impf. yks. 3.
"alkoi valaista asiaa" eli puhua, selventää
3. YHDYSVERBI
σύμφημι v. (1x, Room. 7:16) puhua samoin, yhtyä jonkin mielipiteeseen,
myöntää
[pref. σύν, φημί]
vrt. συμφωνέω, συνευδοκέω, συντίθημι
K KREIKKA https://gen.fi/k.html
K9 VERBITAULUKOT https://gen.fi/k9.html
K9 Φ FII https://gen.fi/k9-21.html
K9 φημί feemi v. (66/67) sanoa
https://gen.fi/k9-21-feemi-sanoa.html
SISÄLLYSLUETTELO (luonnos)
0. Dokumentteja
1. φημί feemi v. (66x) sanoa
2. Taivutus
3. Yhdysverbi
0. DOKUMENTTEJA
K4 Mi-verbit Johdanto
https://gen.fi/k4-mi-verbit-johdanto.html
Liljeqvist, Matti: Uuden testamentin sanakirja kreikka–suomi (MLK).
Finn Lectura 2007
Novum 5. UT selityksin. Kreikan–suomen sanakirja. Raamatun Tietokirja 1984
1. φημί FEEMI v. (66x) sanoa
φημί v. (66x, Matt. 4:7) sanoa, lausua, ilmaista, vastata, ilmoittaa, väittää,
valaista puhumalla, selventää, "tuoda valoon"
[φάω 0x, LXX 0x tuoda valoon, valaista, loistaa > φαίνω 31x loistaa]
1. sanoa, lausua, ilmaista, vastata
(suoran puheen alussa, jollekin D) – Matt. 4:7
2. (ilman subjektia) φησίν: sanotaan – 2. Kor. 10:10
3. sanoa mielipiteenään – 1. Kor. 7:29
vrt. εἶπον, λαλέω, λέγω
2. TAIVUTUS
K4 Mi-verbit Johdanto
https://gen.fi/k4-mi-verbit-johdanto.html
φημί – akt. ind. prees. yks. 1.
φησίν – akt. ind. prees. yks. 3.
φασίν – akt. ind. prees. mon. 3.
ἔφη – akt. ind. impf. yks. 3.
"alkoi valaista asiaa" eli puhua, selventää
3. YHDYSVERBI
σύμφημι v. (1x, Room. 7:16) puhua samoin, yhtyä jonkin mielipiteeseen,
myöntää
[pref. σύν, φημί]
vrt. συμφωνέω, συνευδοκέω, συντίθημι