H2 קדם kadam (26/) edessä (HEPREA SANAT)
| h2-qdm.pdf |
Avaa lukemista ja tulostamista varten yllä oleva pdf-tiedosto (päivitelty 9.7.2021).
2 HEPREA SANAT https://gen.fi/h2.html
H2 ק KOF https://gen.fi/h2-q.html
H2 קד KOF–DALET https://gen.fi/h2-qd.html
H2 קדם kadam (26/) edessä
https://gen.fi/h2-qdm.html
SISÄLLYSLUETTELO (luonnos)
0. Dokumentteja
1. Verbi קָדַם kadam (26x) olla edessä
2. Sanoja Tanachissa
0. DOKUMENTTEJA
Klein, Ernest: A Comprehensive Etymological Dictionary of the Hebrew Language
https://www.sefaria.org/Klein_Dictionary?lang=bi
Hirsch
KHAT
Liljeqvist
1. VERBI קָדַם KADAM (26x) olla edessä
√קדם v. (26x, 5. Moos. 23:5)
pa. PBH קָדַם קדם olla edessä
pi. (24x) קִדֵּם קידם olla edessä, olla idässä, kulkea edellä,
to be in front, ante/coram/obviam esse, occurrere
מִהֵר מיהר ,הָיָה לִפְנֵי אָחֵר היה לפני אחר
hif. (2x) הִקְדִּים הקדים tulla eteen, kohdata, to come before,
come upon, meet, preavenire, occurrere
2. SANOJA TANACHISSA (luonnos)
קָדִים קדים mask. (69x) itä
קָדִ֫ימָה קדימה adv. lokat.
– 1. eteenpäin
– 2. itään päin
קֶ֫דֶם קדם subst./adv. (61x)
1. mask. etupuoli, itä
2. adv. varhain, muinoin
קַדְמוֹן קדמון adj./subst. (1x, Hes. 47:8)
– 1. adj. (1x) idässä oleva, itäinen, itäpuolinen
– 2. adj. MH muinainen, "edellä ollut"
– 3. mask. NH esivanhempi, esi-isä
NH esi-isä, "edellä ollut isä", ancestor, forefather
אָב קַדְמוֹן אב קדמון
2 HEPREA SANAT https://gen.fi/h2.html
H2 ק KOF https://gen.fi/h2-q.html
H2 קד KOF–DALET https://gen.fi/h2-qd.html
H2 קדם kadam (26/) edessä
https://gen.fi/h2-qdm.html
SISÄLLYSLUETTELO (luonnos)
0. Dokumentteja
1. Verbi קָדַם kadam (26x) olla edessä
2. Sanoja Tanachissa
0. DOKUMENTTEJA
Klein, Ernest: A Comprehensive Etymological Dictionary of the Hebrew Language
https://www.sefaria.org/Klein_Dictionary?lang=bi
Hirsch
KHAT
Liljeqvist
1. VERBI קָדַם KADAM (26x) olla edessä
√קדם v. (26x, 5. Moos. 23:5)
pa. PBH קָדַם קדם olla edessä
pi. (24x) קִדֵּם קידם olla edessä, olla idässä, kulkea edellä,
to be in front, ante/coram/obviam esse, occurrere
מִהֵר מיהר ,הָיָה לִפְנֵי אָחֵר היה לפני אחר
hif. (2x) הִקְדִּים הקדים tulla eteen, kohdata, to come before,
come upon, meet, preavenire, occurrere
2. SANOJA TANACHISSA (luonnos)
קָדִים קדים mask. (69x) itä
קָדִ֫ימָה קדימה adv. lokat.
– 1. eteenpäin
– 2. itään päin
קֶ֫דֶם קדם subst./adv. (61x)
1. mask. etupuoli, itä
2. adv. varhain, muinoin
קַדְמוֹן קדמון adj./subst. (1x, Hes. 47:8)
– 1. adj. (1x) idässä oleva, itäinen, itäpuolinen
– 2. adj. MH muinainen, "edellä ollut"
– 3. mask. NH esivanhempi, esi-isä
NH esi-isä, "edellä ollut isä", ancestor, forefather
אָב קַדְמוֹן אב קדמון