H2 נגד nagad (369/564) olla edessä (HEPREA, SANAT)
| h2-ngd.pdf |
Avaa lukemista ja tulostamista varten yllä oleva pdf-tiedosto.
Alapuolella oleva teksti on hakutoimintoja varten.
SISÄLLYSLUETTELO
1. Juuri
1.1 Juuri Raamatun hepreassa
1.2 Juuri Raamatun arameassa
2. נגד nagad (369x) ilmoittaa
3. נגיד nagid (44x) ruhtinas
4. נגד neged (151x) edessä
5. אגדה agada PBH tarina
6. היגד heged NH toteamus
7. הגדה hagada PBH kertomus
1. JUURI
1.1 JUURI RAAMATUN HEPREASSA
√נגד j. (564x) olla edessä, olla vastapäätä
1.2 JUURI RAAMATUN ARAMEASSA
BA נגד v. (1x, A9400, Dan. 7:10) pe. vuotaa, virrata
BA נֶ֫גֶד prep. (1x, A9401, Dan. 6:10) ilmaisee suuntaa, johonkin
2. נגד NAGAD (369x) ILMOITTAA
נגד nagad v. (369x, H4803, 1. Moos. 3:11) tuoda asia julki jonkun edessä:
ilmoittaa, kertoa
hif.
1. ilmoittaa, kertoa (1. Moos. 3:11)
2. kertoa todistajana (3. Moos. 5:1)
3. selittää (uni, arvoitus) (1. Moos. 41:24, Tuom. 14:12)
huf.
1. tulla ilmoitetuksi (1. Moos. 22:20)
3. נגיד NAGID (44x) RUHTINAS
נָגִיד נגיד mask. [√נגד] (44x, H4811) ruhtinas, "edessä oleva"
1. ruhtinas, hallitsija
2. päällikkö
3. johtaja, päämies
4. נגד NEGED (151x) EDESSÄ
נֶ֫גֶד נגד prep. [נגד√] (151x, H4804, 1. Moos. 2:18) edessä, vastapäätä
1. edessä
2. vastapäätä
3. vastassa, vastaan
5. אגדה AGADA PBH TARINA
אַגָּדָה אגדה fem. [√נגד] PBH tarina
1. tarina, satu, legenda, myytti, legend, tale, story, myth
2. aggada, agada, tarinan kertova osa rabbiinisessa kirjallisuudessa,
Aggadah, homiletic section in Rabbinic literature
אַגָּדִי אגדי adj. [√נגד] MH legendaarinen, "kertomuksellinen"
1. legendaarinen, myyttinen, fiktiivinen, legendary, mythical
2. aggadinen, aggadic
3. fantastinen, ihana, uskomaton, mielikuvituksellinen, fantastic
אַגַּדְתָּא אגדתא fem. [√נגד] PBH (aram.) = אַגָּדָה
אַגָּדָתִי אגדתי adj. [√נגד] NH = אַגָּדִי
6. הגד HEGED NH TOTEAMUS
הֶגֵּד היגד mask. [substantiv. hif. inf. √נגד] NH toteamus
1. toteamus, lausunto, väite, statement
2. ajatus, johtopäätelmä
3. mietelmä
1.טַעֲנָה טענה, רַעֲיוֹן רעיון
2. משפט קצר המביע רעיון, אמרה, פתגם
7. הגדה HAGADA PBH KERTOMUS
הַגָּדָה הגדה fem. [נגד√] PBH kertomus
1. kertomus, telling, saying, narrative
2. haggada, pääsiäiskertomus Egyptin orjuudesta vapautumisesta,
joka luetaan seder-aterialla pääsiäisen ensimmäisenä iltana, Haggadah, the narrative of the Exodus read at the Seder on the first night
הַגָּדָה שֶׁל פֶּ֫סַח הגדה של פסח
3. kirja, jossa on pääsiäiskertomus ja seder-aterian toimittaminen,
the book containing the Haggadah narrative and the ritual of the Seder
3. tarina, satu, tale, legend
4. NH saaga, sankaritaru, saga
הַגָּדִי הגדי [√נגד] adj.
1. kertova, kerronnallinen, narratiivinen, narrative
2. legendaarinen, legendary
3. haggadinen, aggadinen, haggadic, aggadic
Alapuolella oleva teksti on hakutoimintoja varten.
SISÄLLYSLUETTELO
1. Juuri
1.1 Juuri Raamatun hepreassa
1.2 Juuri Raamatun arameassa
2. נגד nagad (369x) ilmoittaa
3. נגיד nagid (44x) ruhtinas
4. נגד neged (151x) edessä
5. אגדה agada PBH tarina
6. היגד heged NH toteamus
7. הגדה hagada PBH kertomus
1. JUURI
1.1 JUURI RAAMATUN HEPREASSA
√נגד j. (564x) olla edessä, olla vastapäätä
1.2 JUURI RAAMATUN ARAMEASSA
BA נגד v. (1x, A9400, Dan. 7:10) pe. vuotaa, virrata
BA נֶ֫גֶד prep. (1x, A9401, Dan. 6:10) ilmaisee suuntaa, johonkin
2. נגד NAGAD (369x) ILMOITTAA
נגד nagad v. (369x, H4803, 1. Moos. 3:11) tuoda asia julki jonkun edessä:
ilmoittaa, kertoa
hif.
1. ilmoittaa, kertoa (1. Moos. 3:11)
2. kertoa todistajana (3. Moos. 5:1)
3. selittää (uni, arvoitus) (1. Moos. 41:24, Tuom. 14:12)
huf.
1. tulla ilmoitetuksi (1. Moos. 22:20)
3. נגיד NAGID (44x) RUHTINAS
נָגִיד נגיד mask. [√נגד] (44x, H4811) ruhtinas, "edessä oleva"
1. ruhtinas, hallitsija
2. päällikkö
3. johtaja, päämies
4. נגד NEGED (151x) EDESSÄ
נֶ֫גֶד נגד prep. [נגד√] (151x, H4804, 1. Moos. 2:18) edessä, vastapäätä
1. edessä
2. vastapäätä
3. vastassa, vastaan
5. אגדה AGADA PBH TARINA
אַגָּדָה אגדה fem. [√נגד] PBH tarina
1. tarina, satu, legenda, myytti, legend, tale, story, myth
2. aggada, agada, tarinan kertova osa rabbiinisessa kirjallisuudessa,
Aggadah, homiletic section in Rabbinic literature
אַגָּדִי אגדי adj. [√נגד] MH legendaarinen, "kertomuksellinen"
1. legendaarinen, myyttinen, fiktiivinen, legendary, mythical
2. aggadinen, aggadic
3. fantastinen, ihana, uskomaton, mielikuvituksellinen, fantastic
אַגַּדְתָּא אגדתא fem. [√נגד] PBH (aram.) = אַגָּדָה
אַגָּדָתִי אגדתי adj. [√נגד] NH = אַגָּדִי
6. הגד HEGED NH TOTEAMUS
הֶגֵּד היגד mask. [substantiv. hif. inf. √נגד] NH toteamus
1. toteamus, lausunto, väite, statement
2. ajatus, johtopäätelmä
3. mietelmä
1.טַעֲנָה טענה, רַעֲיוֹן רעיון
2. משפט קצר המביע רעיון, אמרה, פתגם
7. הגדה HAGADA PBH KERTOMUS
הַגָּדָה הגדה fem. [נגד√] PBH kertomus
1. kertomus, telling, saying, narrative
2. haggada, pääsiäiskertomus Egyptin orjuudesta vapautumisesta,
joka luetaan seder-aterialla pääsiäisen ensimmäisenä iltana, Haggadah, the narrative of the Exodus read at the Seder on the first night
הַגָּדָה שֶׁל פֶּ֫סַח הגדה של פסח
3. kirja, jossa on pääsiäiskertomus ja seder-aterian toimittaminen,
the book containing the Haggadah narrative and the ritual of the Seder
3. tarina, satu, tale, legend
4. NH saaga, sankaritaru, saga
הַגָּדִי הגדי [√נגד] adj.
1. kertova, kerronnallinen, narratiivinen, narrative
2. legendaarinen, legendary
3. haggadinen, aggadinen, haggadic, aggadic