H8 1. Moos. 3 (HEPREA TEKSTIT)

h8-01-03.pdf
File Size:	311 kb
File Type:	pdf

Download File

---

Avaa lukemista ja tulostamista varten yllä oleva pdf-tiedosto (päivitelty 3.11.2023).
 
H8 HEPREA TEKSTIT https://gen.fi/h8.html
H8 ENSIMMÄINEN MOOSEKSEN KIRJA https://gen.fi/h8-01.html
H8 1. Moos. 3 (teksti)
     https://gen.fi/h8-01-03.html
 
SISÄLLYSLUETTELO
 
0. Dokumentteja
1. Teksti (1. Moos. 3:1–24)
 
 
0. DOKUMENTTEJA
 
H8 1. Moos. 3:11 (sanastoa ja käännös)
     https://gen.fi/h8-01-03-11.html
 
Bible Society in Israel (Tanach ja nykyheprealainen UT) (BSI)
     https://haktuvim.co.il/en/study/Gen.1
 
 
1. TEKSTI (1. Moos. 3:1–24, 1Moos03H)
 
(1Moos03_01H)
וְהַנָּחָשׁ הָיָה עָרוּם מִכֹּל־חַיַּת־הַשָּׂדֶה
אֲשֶׁר עָשָׂה יְהוָה אֱלֹהִ֑ים
וַיֹּ֫אמֶר אֶל הָאִשָּׁה
אַף כִּי אָמַר אֱלֹהִים
לֹא תֹֿאכְלוּ מִכֹּל־עֵץ־הַגָּֽן׃
H8 1. Moos. 3: (sanastoa ja käännös) (tulossa, jHs.)
     https://gen.fi/h8-01-03-.html
 
(1Moos03_02H)
וַתֹּ֫אמֶר הָאִשָּׁה אֶל הַנָּחָ֑שׁ
מִפְּרִי־עֵץ־הַגָּן נֹאכֵֽל׃
H8 1. Moos. 3: (sanastoa ja käännös) (tulossa, jHs.)
     https://gen.fi/h8-01-03-.html
 
(1Moos03_03H)
וּמִפְּרִי־הָעֵץ אֲשֶׁר בְּתוֹךְ הַגָּן
אָמַר אֱלֹהִים
לֹא תֹֿאכְלוּ מִמֶּ֫נּוּ וְלֹא תִֿגְּעוּ בּ֑וֹ
פֶּן תְּמֻתֽוּן׃
H8 1. Moos. 3: (sanastoa ja käännös) (tulossa, jHs.)
     https://gen.fi/h8-01-03-.html
 
(1Moos03_04H)
וַיֹּ֫אמֶר הַנָּחָשׁ אֶל הָאִשָּׁ֑ה
לֹא מוֹת תְּמֻתֽוּן׃
H8 1. Moos. 3: (sanastoa ja käännös) (tulossa, jHs.)
     https://gen.fi/h8-01-03-.html
 
(1Moos03_05H)
כִּי יֹדֵעַ אֱלֹהִים
כִּי בְּיוֹם־אֲכָלְכֶם מִמֶּ֫נּוּ
וְנִפְקְחוּ עֵינֵיכֶ֑ם
וִהְיִיתֶם כֵּאלֹהִים יֹדְעֵי־טוֹב וָרָֽע׃
H8 1. Moos. 3: (sanastoa ja käännös) (tulossa, jHs.)
     https://gen.fi/h8-01-03-.html
 
(1Moos03_06H)
וַתֵּ֫רֶא הָאִשָּׁה
כִּי טוֹב הָעֵץ לְמַאֲכָל וְכִי תַֿאֲוָה הוּא לָעֵינַ֫יִם
וְנֶחְמָד הָעֵץ לְהַשְׂכִּיל
וַתִּקַּח מִפִּרְיוֹ וַתֹּאכַ֑ל
וַתִּתֵּן גַּם לְאִישָׁהּ עִמָּהּ וַיֹּאכַֽל׃
H8 1. Moos. 3: (sanastoa ja käännös) (tulossa, jHs.)
     https://gen.fi/h8-01-03-.html
 
(1Moos03_07H)
וַתִּפָּקַ֫חְנָה עֵינֵי־שְׁנֵיהֶם וַיֵּדְעוּ
כִּי עֵירֻמִּם הֵ֑ם
וַיִּתְפְּרוּ עֲלֵה־תְֿאֵנָה וַיַּעֲשׂוּ לָהֶם חֲגֹרֹֽת׃
H8 1. Moos. 3: (sanastoa ja käännös) (tulossa, jHs.)
     https://gen.fi/h8-01-03-.html
 
(1Moos03_08H)
וַיִּשְׁמְעוּ אֶת קוֹל־יְהוָה אֱלֹהִים
מִתְהַלֵּךְ בַּגָּן לְרוּחַ־הַיּ֑וֹם
וַיִּתְחַבֵּא הָאָדָם וְאִשְׁתּוֹ מִפְּנֵי יְהוָה אֱלֹהִים
בְּתוֹךְ עֵץ־הַגָּֽן׃
H8 1. Moos. 3: (sanastoa ja käännös) (tulossa, jHs.)
     https://gen.fi/h8-01-03-.html
 
(1Moos03_09H)
וַיִּקְרָא יְהוָה אֱלֹהִים אֶל הָאָדָ֑ם וַיֹּ֫אמֶר לוֹ
אַיֶּֽכָּה׃
H8 1. Moos. 3: (sanastoa ja käännös) (tulossa, jHs.)
     https://gen.fi/h8-01-03-.html
 
(1Moos03_10H)
וַיֹּ֫אמֶר אֶת קֹלְךָ שָׁמַ֫עְתִּי בַּגָּ֑ן וָאִירָא
כִּי עֵירֹם אָנֹכִי וָאֵחָבֵֽא׃
H8 1. Moos. 3: (sanastoa ja käännös) (tulossa, jHs.)
     https://gen.fi/h8-01-03-.html
 
(1Moos03_11H)
וַיֹּ֫אמֶר מִי הִגִּיד לְךָ כִּי עֵירֹם אָ֑תָּה
הֲמִן הָעֵץ אֲשֶׁר צִוִּיתִ֫יךָ לְבִלְתִּי אֲכָל־מִמֶּ֫נּוּ
אָכָֽלְתָּ׃
H8 1. Moos. 3:11 (sanastoa ja käännös)
     https://gen.fi/h8-01-03-11.html
 
(1Moos03_12H)
וַיֹּ֫אמֶר הָאָדָ֑ם
הָאִשָּׁה אֲשֶׁר נָתַ֫תָּה עִמָּדִי
הִוא נָֽתְנָה לִּי מִן הָעֵץ וָאֹכֵֽל׃
H8 1. Moos. 3: (sanastoa ja käännös) (tulossa, jHs.)
     https://gen.fi/h8-01-03-.html
 
(1Moos03_13H)
וַיֹּ֫אמֶר יְהוָה אֱלֹהִים לָאִשָּׁה
מַה זֹּאת עָשִׂ֑ית
וַתֹּ֫אמֶר הָאִשָּׁה הַנָּחָשׁ הִשִּׁיאַ֫נִי
וָאֹכֵֽל׃
H8 1. Moos. 3: (sanastoa ja käännös) (tulossa, jHs.)
     https://gen.fi/h8-01-03-.html
 
(1Moos03_14H)
וַיֹּאמֶר יְהֹוָה אֱלֹהִים אֶל הַנָּחָשׁ
כִּי עָשִׂ֫יתָ זֹּאת
אָרוּר אַתָּה מִכָּל־הַבְּהֵמָה וּמִכֹּל־חַיַּת־הַשָּׂדֶ֑ה
עַל גְּחֹנְךָ תֵֿלֵךְ וְעָפָר תֹּאכַל כָּל־יְמֵי־חַיֶּֽיךָ׃
H8 1. Moos. 3: (sanastoa ja käännös) (tulossa, jHs.)
     https://gen.fi/h8-01-03-.html
 
(1Moos03_15H)
וְאֵיבָה אָשִׁית בֵּינְךָ וּבֵין הָאִשָּׁה
וּבֵין זַרְעֲךָ וּבֵין זַרְעָ֑הּ
הוּא יְשׁוּפְךָ רֹאשׁ
וְאַתָּה תְּשׁוּפֶ֫נּוּ עָקֵֽב׃
H8 1. Moos. 3: (sanastoa ja käännös) (tulossa, jHs.)
     https://gen.fi/h8-01-03-.html
 
(1Moos03_16H)
אֶל הָאִשָּׁה אָמַר
הַרְבָּה אַרְבֶּה עִצְּבוֹנֵךְ וְהֵרֹנֵךְ
בְּעֶ֫צֶב תֵּלְדִי בָֿנִ֑ים
וְאֶל אִישֵׁךְ תְּשׁוּקָתֵ֫ךְ
וְהוּא יִמְשָׁל־בָּֽךְ׃
H8 1. Moos. 3: (sanastoa ja käännös) (tulossa, jHs.)
     https://gen.fi/h8-01-03-.html
 
(1Moos03_17H)
וּלְאָדָם אָמַר
כִּי שָׁמַ֫עְתָּ לְקוֹל־אִשְׁתֶּ֫ךָ
וַתֹּ֫אכַל מִן הָעֵץ
אֲשֶׁר צִוִּיתִ֫יךָ לֵאמֹר
לֹא תֹֿאכַל מִמֶּ֑נּוּ
אֲרוּרָה הָאֲדָמָה בַּעֲבוּרֶ֫ךָ
בְּעִצָּבוֹן תֹּאכֲלֶ֫נָּה כֹּל־יְמֵי־חַיֶּֽיךָ׃
H8 1. Moos. 3: (sanastoa ja käännös) (tulossa, jHs.)
     https://gen.fi/h8-01-03-.html
 
(1Moos03_18H)
וְקוֹץ וְדַרְדַּר תַּצְמִיחַ לָ֑ךְ
וְאָכַלְתָּ֫ אֶת עֵשֶׂב־הַשָּׂדֶֽה׃
H8 1. Moos. 3: (sanastoa ja käännös) (tulossa, jHs.)
     https://gen.fi/h8-01-03-.html
 
(1Moos03_19H)
בְּזֵעַת־אַפֶּ֫יךָ תֹּאכַל לֶ֫חֶם
עַד שׁוּבְךָ אֶל הָאֲדָמָה
כִּי מִמֶּ֫נָּה לֻקָּ֑חְתָּ
כִּי עָפָר אַתָּה וְאֶל עָפָר תָּשֽׁוּב׃
H8 1. Moos. 3: (sanastoa ja käännös) (tulossa, jHs.)
     https://gen.fi/h8-01-03-.html
 
(1Moos03_20H)
וַיִּקְרָא הָאָדָם שֵׁם אִשְׁתּוֹ חַוָּ֑ה
כִּי הִוא הָֽיְתָה אֵם־כָּל־חָֽי׃
H8 1. Moos. 3: (sanastoa ja käännös) (tulossa, jHs.)
     https://gen.fi/h8-01-03-.html
 
(1Moos03_21H)
וַיַּ֫עַשׂ יְהוָה אֱלֹהִים לְאָדָם וּלְאִשְׁתּוֹ כָּתְנוֹת־עוֹר
וַיַּלְבִּשֵֽׁם׃
H8 1. Moos. 3: (sanastoa ja käännös) (tulossa, jHs.)
     https://gen.fi/h8-01-03-.html
 
(1Moos03_22H)
וַַיֹּ֫אמֶר יְהוָה אֱלֹהִים
הֵן הָאָדָם הָיָה כְּאַחַד מִמֶּ֫נּוּ
לָדַ֫עַת טוֹב וָרָ֑ע
וְעַתָּה פֶּן יִשְׁלַח יָדוֹ
וְלָקַח גַּם מֵעֵץ־הַחַיִּים
וְאָכַל וָחַי לְעֹלָֽם׃
H8 1. Moos. 3: (sanastoa ja käännös) (tulossa, jHs.)
     https://gen.fi/h8-01-03-.html
 
(1Moos03_23H)
יְשַׁלְּחֵ֫הוּ יְהוָה אֱלֹהִים מִגַּן־עֵ֑דֶן
לַעֲבֹד אֶת הָאֲדָמָה
אֲשֶׁר לֻקַּח מִשָּֽׁם׃
H8 1. Moos. 3: (sanastoa ja käännös) (tulossa, jHs.)
     https://gen.fi/h8-01-03-.html
 
(1Moos03_24H)
וַיְגָ֫רֶשׁ אֶת הָאָדָ֑ם
וַיַּשְׁכֵּן מִקֶּ֫דֶם לְגַן־עֵ֫דֶן אֶת הַכְּרֻבִים
וְאֵת לַהַט־הַחֶ֫רֶב הַמִּתְהַפֶּ֫כֶת
לִשְׁמֹר אֶת דֶּרֶךְ־עֵץ־הַחַיִּֽים׃
H8 1. Moos. 3: (sanastoa ja käännös) (tulossa, jHs.)
     https://gen.fi/h8-01-03-.html