K5C Mi-verbien preesenssysteemi (KREIKKA VERBIOPPI MI-VERBIT)
| k5c-mi-preesenssysteemi.pdf |
Avaa lukemista ja tulostamista varten yllä oleva pdf-tiedosto (päivitelty 5.7.2025).
K KREIKKA https://gen.fi/k.html
K5 VERBIOPPI https://gen.fi/k5.html
K5C MI-VERBIT https://gen.fi/k5c.html
K5C Mi-verbien preesenssysteemi
https://gen.fi/k5c-mi-preesenssysteemi.html
SISÄLLYSLUETTELO (luonnos)
00. Dokumentteja
0. Johdanto
1. Akt.
1.1 Akt. ind. prees.
1.2 Akt. ind. impf.
1.3 Akt. konj. prees.
1.4 Akt. opt. prees.
1.5 Akt. imperat. prees.
1.6 Akt. inf. prees.
1.7 Akt. partis. prees. mask.
1.8 Akt. partis. prees. fem.
1.9 Akt. partis. prees. ntr.
2. Med./pass.
2.1 Med./pass. ind. prees.
2.2 Med./pass. ind. impf.
2.3 Med./pass. konj. prees.
2.4 Med./pass. opt. prees.
2.5 Med./pass. imperat. prees.
2.6 Med./pass. inf. prees.
2.7 Med./pass. partis. prees. mask.
2.8 Med./pass. partis. prees. fem.
2.9 Med./pass. partis. prees. ntr.
00. DOKUMENTTEJA
I Juha Muukkosen (Genesis ry) kotisivujen sivukartta
https://gen.fi/info-sivukartta.html
K5C Mi-verbit, johd.
https://gen.fi/k5c-mi-verbit-johd.html
Aejmelaeus, Lars: Uuden testamentin kreikan kielioppi. Kirjapaja 2008 (LA)
Wiktionary (vapaa sanakirja)
https://www.wiktionary.org/
0. JOHDANTO
Mi-verbien esimerkkeinä käytetyillä δίδωμι- ja τίθημι-verbeillä on kaksi taivutusvartaloa:
δι-δο-
δι-δω- (vain akt. ind. prees. yks. 1., 2. ja 3.)
τι-θε-
τι-θη-
• δι/τι-alkutavu on vartalon kahdentuma, ns. preesensreduplikaatio
K9 δίδωμι didoomi (415/613) antaa, maksaa, asettaa virkaan (verbitaul.)
https://gen.fi/k9-04-didoomi-antaa.html
K9 τίθημι titheemi (100/227) asettaa (verbi)
https://gen.fi/k9-19-titheemi-asettaa.html
1.1 AKT. IND. PREES.
yks. 1. παιδεύω δίδωμι
τίθημι
yks. 2. παιδεύεις δίδως
*παιδευ-ε-ες τίθης
yks. 3. παιδεύει δίδωσι(ν)
*παιδευ-ε-σι τίθησι(ν)
mon. 1. παιδεύομεν δίδομεν
τίθεμεν
mon. 2. παιδεύετε δίδοτε
τίθετε
mon. 3. παιδεύουσι(ν) διδόασι(ν) /ᾱ/
*παιδευ-ο-ασι τιθέασι(ν) /ᾱ/
1.2 AKT. IND. IMPF.
yks. 1. ἐπαίδευον ἐδίδουν *ἐδίδο-ον
ἐτίθην *ἐτίθε-ον
yks. 2. ἐπαίδευες ἐδίδους *ἐδίδο-ες
ἐτίθεις *ἐτίθε-ες
yks. 3. ἐπαίδευε (ν) ἐδίδου *ἐδίδο-ε
ἐτίθει *ἐτίθε-ε
mon. 1. ἐπαιδεύομεν ἐδίδομεν
ἐτίθεμεν
mon. 2. ἐπαιδεύετε ἐδίδοτε
ἐτίθετε
mon. 3. ἐπαίδευον ἐδίδοσαν/ἐδίδουν *ἐδίδο-ον
ἐτίθεσαν
1.3 AKT. KONJ. PREES.
Hakasulkeissa olevat muodot eivät esiinny UT:ssa
διδῷ δίδωμι akt. konj. prees. yks. 3.
συνιῶσι(ν) συνίημι akt. konj. prees. mon. 3.
yks. 1. παιδεύω [διδῶ *διδό-ω]
yks. 2. παιδεύῃς [διδῷς *διδό-ῃς]
yks. 3. παιδεύῃ διδῷ *διδό-ῃ
mon. 1. παιδεύωμεν [διδῶμεν *διδό-ωμεν]
mon. 2. παιδεύητε [διδῶτε *διδό-ητε]
mon. 3. παιδεύωσι (ν) διδῶσι (ν) *διδό-ωσι
1.4 AKT. OPT. PREES. (tulossa, jHs.)
1.5 AKT. IMPERAT. PREES.
yks. 2. παίδευε δίδου *δίδο-ε
τίθει *τίθε-ε
yks. 3. παιδευέτω διδότω
τιθέτω
mon. 2. παιδεύετε δίδοτε
τίθετε
mon. 3. παιδευέτωσαν διδότωσαν
τιθέτωσαν
1.6 AKT. INF. PREES.
• μι-verbin aktiivin infinitiivissä paino merkitään penultimalle
διδόναι (δίδωμι antaa) akt. inf. prees.
εἶναι (εἰμί olla)
ἰέναι (εἶμι kulkea, mennä)
ἱέναι /ῑ/ (ἵημι /ῑ/ panna liikkeelle < εἶμι-verbin kausatiivi)
ἱστάναι (ἵστημι asettaa pystyyn/seisomaan, pystyttää)
τιθέναι (τίθημι asettaa)
inf. παιδεύειν διδόναι
[*παιδεύ-εεν] τιθέναι
1.7 AKT. PARTIS. PREES. MASK.
• μι-verbien partisiipeissa paino pyritään merkitsemään vartalon
viimeiselle tavulle
– vrt. ω-verbit, joiden partisiipeissa paino pyritään merkitsemään samalle
tavulle, jossa paino on sanakirjamuodossa
mask. yks. N παιδεύων διδούς *διδό-ντ-ς
*παιδεύ-οντ- τιθείς *τιθέ-ντ-ς
mask. yks. G παιδεύοντος διδόντος
τιθέντος
mask. yks. D παιδεύοντι διδόντι
τιθέντι
mask. yks. A παιδεύοντα διδόντα
τιθέντα
mask. mon. N παιδεύοντες διδόντες
τιθέντες
mask. mon. G παιδευόντων διδόντων
τιθέντων
mask. mon. D παιδεύουσι(ν) διδοῦσι(ν) *διδόντ-σι
*παιδεύ-οντ-σι τιθεῖσι(ν) *τιθέντ-σι
mask. mon. A παιδεύοντας διδόντας /ᾰ/
τιθέντας
1.8 AKT. PARTIS. PREES. FEM.
fem. yks. N παιδεύουσα /ᾰ/ διδοῦσα *διδό-εσ-α
*παιδευ-ο-εσ-α τιθεῖσα *τιθέ-εσ-α
fem. yks. G παιδευούσης διδούσης *διδο-έσ-ης
τιθείσης
fem. yks. D παιδευούσῃ διδούσῃ *διδο-έσ-ῃ
τιθείσῃ
fem. yks. A παιδεύουσαν διδοῦσαν *διδό-εσ-αν
τιθεῖσαν
fem. mon. N παιδεύουσαι διδοῦσαι *διδό-εσ-αι
τιθεῖσαι
fem. mon. G παιδευουσῶν διδουσῶν *διδο-εσ-ῶν
τιθεισῶν
fem. mon. D παιδευούσαις διδούσαις *διδο-έσ-αις
τιθείσαις
fem. mon. A παιδευούσας διδούσας *διδο-έσ-ας
τιθείσας
1.9 AKT. PARTIS. PREES. NTR.
ntr. yks. N παιδεῦον διδόν *διδό-ντ
*παιδεῦ-ο-ντ τιθέν *τιθέ-ντ
ntr. yks. G παιδεύοντος διδόντος
τιθέντος
ntr. yks. D παιδεύοντι διδόντι
τιθέντι
ntr. yks. A παιδεῦον διδόν
τιθέν
ntr. mon. N παιδεύοντα διδόντα
τιθέντα
ntr. mon. G παιδευόντων διδόντων
τιθέντων
ntr. mon. D παιδεύουσι(ν) διδοῦσι(ν) *διδό-ντ-σι
*παιδευ-ο-ντ-σι τιθεῖσι(ν) *τιθέ-ντ-σι
ntr. mon. A παιδεύοντα διδόντα
τιθέντα
2. MED./PASS.
2.1 MED./PASS. IND. PREES.
yks. 1. παιδεύομαι δίδομαι
τίθεμαι
yks. 2. παιδεύῃ δίδοσαι
*παιδεύ-ε-σαι τίθεσαι
yks. 3. παιδεύεται δίδοται
τίθεται
mon. 1. παιδευόμεθα διδόμεθα
τιθέμεθα
mon. 2. παιδεύεσθε δίδοσθε
τίθεσθε
mon. 3. παιδεύονται δίδονται
τίθενται
2.2 MED./PASS. IND. IMPF.
yks. 1. ἐπαιδευόμην ἐδιδόμην
ἐτιθέμην
yks. 2. ἐπαιδεύου ἐδίδοσο
*ἐ-παιδεύ-ε-σο ἐτίθεσο
yks. 3. ἐπαιδεύετο ἐδίδοτο
ἐτίθετο
mon. 1. ἐπαιδευόμεθα ἐδιδόμεθα
ἐτιθέμεθα
mon. 2. ἐπαιδεύεσθε ἐδίδοσθε
ἐτίθεσθε
mon. 3. ἐπαιδεύοντο ἐδίδοντο
ἐτίθεντο
2.3 MED./PASS. KONJ. PREES.
yks. 1. παιδεύωμαι διδῶμαι *διδό-ωμαι
yks. 2. παιδεύῃ διδῷ *διδό-ησαι
*παιδεύ-ησαι
yks. 3. παιδεύηται διδῶται *διδό-ηται
mon. 1. παιδευώμεθα διδώμεθα *διδο-ώμεθα
mon. 2. παιδεύησθε διδῶσθε *διδό-ησθε
mon. 3. παιδεύωνται διδῶνται *διδό-ωνται
2.4 MED./PASS. OPT. PREES. (tulossa, jHs.)
2.5 MED./PASS. IMPERAT. PREES.
yks. 2. παιδεύου δίδοσο
*παιδεύ-ε-σο
yks. 3. παιδευέσθω διδόσθω
mon. 2. παιδεύεσθε δίδοσθε
mon. 3. παιδευέσθωσαν διδόσθων *διδό-σθωσαν
2.6 MED./PASS. INF. PREES.
Mi-verbien med./pass. infinitiivissä paino merkitään reduplikoiduissa preesensvartaloissa poikkeuksellisesti antepenultimalle, muissa mi-verbeissä aktiivimuotojen tapaan penultimalle.
inf. παιδεύεσθαι δίδοσθαι (reduplikoitu vartalo)
τίθεσθαι (reduplikoitu vartalo)
ἵστασθαι (reduplikoitu vartalo)
ἐπικεῖσθαι
2.7 MED./PASS. PARTIS. PREES. MASK.
mask. yks. N παιδευόμενος διδόμενος
mask. yks. G παιδευομένου διδομένου
mask. yks. D παιδευομένῳ διδομένῳ
mask. yks. A παιδευόμενον διδόμενον
mask. mon. N παιδευόμενοι διδόμενοι
mask. mon. G παιδευομένων διδομένων
mask. mon. D παιδευομένοις διδομένοις
mask. mon. A παιδευομένους διδομένους
2.8 MED./PASS. PARTIS. PREES. FEM.
fem. yks. N παιδευομένη διδομένη
fem. yks. G παιδευομένης διδομένης
fem. yks. D παιδευομένῃ διδομένῃ
fem. yks. A παιδευομένην διδομένην
fem. mon. N παιδευόμεναι διδόμεναι
fem. mon. G παιδευομένων διδομένων
fem. mon. D παιδευομέναις διδομέναις
fem. mon. A παιδευομένας διδομένας
2.9 MED./PASS. PARTIS. PREES. NTR.
ntr. yks. N παιδευόμενον διδόμενον
ntr. yks. G παιδευομένου διδομένου
ntr. yks. D παιδευομένῳ διδομένῳ
ntr. yks. A παιδευόμενον διδόμενον
ntr. mon. N παιδευόμενα διδόμενα
ntr. mon. G παιδευομένων διδομένων
ntr. mon. D παιδευομένοις διδομένοις
ntr. mon. A παιδευόμενα διδόμενα
K KREIKKA https://gen.fi/k.html
K5 VERBIOPPI https://gen.fi/k5.html
K5C MI-VERBIT https://gen.fi/k5c.html
K5C Mi-verbien preesenssysteemi
https://gen.fi/k5c-mi-preesenssysteemi.html
SISÄLLYSLUETTELO (luonnos)
00. Dokumentteja
0. Johdanto
1. Akt.
1.1 Akt. ind. prees.
1.2 Akt. ind. impf.
1.3 Akt. konj. prees.
1.4 Akt. opt. prees.
1.5 Akt. imperat. prees.
1.6 Akt. inf. prees.
1.7 Akt. partis. prees. mask.
1.8 Akt. partis. prees. fem.
1.9 Akt. partis. prees. ntr.
2. Med./pass.
2.1 Med./pass. ind. prees.
2.2 Med./pass. ind. impf.
2.3 Med./pass. konj. prees.
2.4 Med./pass. opt. prees.
2.5 Med./pass. imperat. prees.
2.6 Med./pass. inf. prees.
2.7 Med./pass. partis. prees. mask.
2.8 Med./pass. partis. prees. fem.
2.9 Med./pass. partis. prees. ntr.
00. DOKUMENTTEJA
I Juha Muukkosen (Genesis ry) kotisivujen sivukartta
https://gen.fi/info-sivukartta.html
K5C Mi-verbit, johd.
https://gen.fi/k5c-mi-verbit-johd.html
Aejmelaeus, Lars: Uuden testamentin kreikan kielioppi. Kirjapaja 2008 (LA)
Wiktionary (vapaa sanakirja)
https://www.wiktionary.org/
0. JOHDANTO
Mi-verbien esimerkkeinä käytetyillä δίδωμι- ja τίθημι-verbeillä on kaksi taivutusvartaloa:
δι-δο-
δι-δω- (vain akt. ind. prees. yks. 1., 2. ja 3.)
τι-θε-
τι-θη-
• δι/τι-alkutavu on vartalon kahdentuma, ns. preesensreduplikaatio
K9 δίδωμι didoomi (415/613) antaa, maksaa, asettaa virkaan (verbitaul.)
https://gen.fi/k9-04-didoomi-antaa.html
K9 τίθημι titheemi (100/227) asettaa (verbi)
https://gen.fi/k9-19-titheemi-asettaa.html
1.1 AKT. IND. PREES.
yks. 1. παιδεύω δίδωμι
τίθημι
yks. 2. παιδεύεις δίδως
*παιδευ-ε-ες τίθης
yks. 3. παιδεύει δίδωσι(ν)
*παιδευ-ε-σι τίθησι(ν)
mon. 1. παιδεύομεν δίδομεν
τίθεμεν
mon. 2. παιδεύετε δίδοτε
τίθετε
mon. 3. παιδεύουσι(ν) διδόασι(ν) /ᾱ/
*παιδευ-ο-ασι τιθέασι(ν) /ᾱ/
1.2 AKT. IND. IMPF.
yks. 1. ἐπαίδευον ἐδίδουν *ἐδίδο-ον
ἐτίθην *ἐτίθε-ον
yks. 2. ἐπαίδευες ἐδίδους *ἐδίδο-ες
ἐτίθεις *ἐτίθε-ες
yks. 3. ἐπαίδευε (ν) ἐδίδου *ἐδίδο-ε
ἐτίθει *ἐτίθε-ε
mon. 1. ἐπαιδεύομεν ἐδίδομεν
ἐτίθεμεν
mon. 2. ἐπαιδεύετε ἐδίδοτε
ἐτίθετε
mon. 3. ἐπαίδευον ἐδίδοσαν/ἐδίδουν *ἐδίδο-ον
ἐτίθεσαν
1.3 AKT. KONJ. PREES.
Hakasulkeissa olevat muodot eivät esiinny UT:ssa
διδῷ δίδωμι akt. konj. prees. yks. 3.
συνιῶσι(ν) συνίημι akt. konj. prees. mon. 3.
yks. 1. παιδεύω [διδῶ *διδό-ω]
yks. 2. παιδεύῃς [διδῷς *διδό-ῃς]
yks. 3. παιδεύῃ διδῷ *διδό-ῃ
mon. 1. παιδεύωμεν [διδῶμεν *διδό-ωμεν]
mon. 2. παιδεύητε [διδῶτε *διδό-ητε]
mon. 3. παιδεύωσι (ν) διδῶσι (ν) *διδό-ωσι
1.4 AKT. OPT. PREES. (tulossa, jHs.)
1.5 AKT. IMPERAT. PREES.
yks. 2. παίδευε δίδου *δίδο-ε
τίθει *τίθε-ε
yks. 3. παιδευέτω διδότω
τιθέτω
mon. 2. παιδεύετε δίδοτε
τίθετε
mon. 3. παιδευέτωσαν διδότωσαν
τιθέτωσαν
1.6 AKT. INF. PREES.
• μι-verbin aktiivin infinitiivissä paino merkitään penultimalle
διδόναι (δίδωμι antaa) akt. inf. prees.
εἶναι (εἰμί olla)
ἰέναι (εἶμι kulkea, mennä)
ἱέναι /ῑ/ (ἵημι /ῑ/ panna liikkeelle < εἶμι-verbin kausatiivi)
ἱστάναι (ἵστημι asettaa pystyyn/seisomaan, pystyttää)
τιθέναι (τίθημι asettaa)
inf. παιδεύειν διδόναι
[*παιδεύ-εεν] τιθέναι
1.7 AKT. PARTIS. PREES. MASK.
• μι-verbien partisiipeissa paino pyritään merkitsemään vartalon
viimeiselle tavulle
– vrt. ω-verbit, joiden partisiipeissa paino pyritään merkitsemään samalle
tavulle, jossa paino on sanakirjamuodossa
mask. yks. N παιδεύων διδούς *διδό-ντ-ς
*παιδεύ-οντ- τιθείς *τιθέ-ντ-ς
mask. yks. G παιδεύοντος διδόντος
τιθέντος
mask. yks. D παιδεύοντι διδόντι
τιθέντι
mask. yks. A παιδεύοντα διδόντα
τιθέντα
mask. mon. N παιδεύοντες διδόντες
τιθέντες
mask. mon. G παιδευόντων διδόντων
τιθέντων
mask. mon. D παιδεύουσι(ν) διδοῦσι(ν) *διδόντ-σι
*παιδεύ-οντ-σι τιθεῖσι(ν) *τιθέντ-σι
mask. mon. A παιδεύοντας διδόντας /ᾰ/
τιθέντας
1.8 AKT. PARTIS. PREES. FEM.
fem. yks. N παιδεύουσα /ᾰ/ διδοῦσα *διδό-εσ-α
*παιδευ-ο-εσ-α τιθεῖσα *τιθέ-εσ-α
fem. yks. G παιδευούσης διδούσης *διδο-έσ-ης
τιθείσης
fem. yks. D παιδευούσῃ διδούσῃ *διδο-έσ-ῃ
τιθείσῃ
fem. yks. A παιδεύουσαν διδοῦσαν *διδό-εσ-αν
τιθεῖσαν
fem. mon. N παιδεύουσαι διδοῦσαι *διδό-εσ-αι
τιθεῖσαι
fem. mon. G παιδευουσῶν διδουσῶν *διδο-εσ-ῶν
τιθεισῶν
fem. mon. D παιδευούσαις διδούσαις *διδο-έσ-αις
τιθείσαις
fem. mon. A παιδευούσας διδούσας *διδο-έσ-ας
τιθείσας
1.9 AKT. PARTIS. PREES. NTR.
ntr. yks. N παιδεῦον διδόν *διδό-ντ
*παιδεῦ-ο-ντ τιθέν *τιθέ-ντ
ntr. yks. G παιδεύοντος διδόντος
τιθέντος
ntr. yks. D παιδεύοντι διδόντι
τιθέντι
ntr. yks. A παιδεῦον διδόν
τιθέν
ntr. mon. N παιδεύοντα διδόντα
τιθέντα
ntr. mon. G παιδευόντων διδόντων
τιθέντων
ntr. mon. D παιδεύουσι(ν) διδοῦσι(ν) *διδό-ντ-σι
*παιδευ-ο-ντ-σι τιθεῖσι(ν) *τιθέ-ντ-σι
ntr. mon. A παιδεύοντα διδόντα
τιθέντα
2. MED./PASS.
2.1 MED./PASS. IND. PREES.
yks. 1. παιδεύομαι δίδομαι
τίθεμαι
yks. 2. παιδεύῃ δίδοσαι
*παιδεύ-ε-σαι τίθεσαι
yks. 3. παιδεύεται δίδοται
τίθεται
mon. 1. παιδευόμεθα διδόμεθα
τιθέμεθα
mon. 2. παιδεύεσθε δίδοσθε
τίθεσθε
mon. 3. παιδεύονται δίδονται
τίθενται
2.2 MED./PASS. IND. IMPF.
yks. 1. ἐπαιδευόμην ἐδιδόμην
ἐτιθέμην
yks. 2. ἐπαιδεύου ἐδίδοσο
*ἐ-παιδεύ-ε-σο ἐτίθεσο
yks. 3. ἐπαιδεύετο ἐδίδοτο
ἐτίθετο
mon. 1. ἐπαιδευόμεθα ἐδιδόμεθα
ἐτιθέμεθα
mon. 2. ἐπαιδεύεσθε ἐδίδοσθε
ἐτίθεσθε
mon. 3. ἐπαιδεύοντο ἐδίδοντο
ἐτίθεντο
2.3 MED./PASS. KONJ. PREES.
yks. 1. παιδεύωμαι διδῶμαι *διδό-ωμαι
yks. 2. παιδεύῃ διδῷ *διδό-ησαι
*παιδεύ-ησαι
yks. 3. παιδεύηται διδῶται *διδό-ηται
mon. 1. παιδευώμεθα διδώμεθα *διδο-ώμεθα
mon. 2. παιδεύησθε διδῶσθε *διδό-ησθε
mon. 3. παιδεύωνται διδῶνται *διδό-ωνται
2.4 MED./PASS. OPT. PREES. (tulossa, jHs.)
2.5 MED./PASS. IMPERAT. PREES.
yks. 2. παιδεύου δίδοσο
*παιδεύ-ε-σο
yks. 3. παιδευέσθω διδόσθω
mon. 2. παιδεύεσθε δίδοσθε
mon. 3. παιδευέσθωσαν διδόσθων *διδό-σθωσαν
2.6 MED./PASS. INF. PREES.
Mi-verbien med./pass. infinitiivissä paino merkitään reduplikoiduissa preesensvartaloissa poikkeuksellisesti antepenultimalle, muissa mi-verbeissä aktiivimuotojen tapaan penultimalle.
inf. παιδεύεσθαι δίδοσθαι (reduplikoitu vartalo)
τίθεσθαι (reduplikoitu vartalo)
ἵστασθαι (reduplikoitu vartalo)
ἐπικεῖσθαι
2.7 MED./PASS. PARTIS. PREES. MASK.
mask. yks. N παιδευόμενος διδόμενος
mask. yks. G παιδευομένου διδομένου
mask. yks. D παιδευομένῳ διδομένῳ
mask. yks. A παιδευόμενον διδόμενον
mask. mon. N παιδευόμενοι διδόμενοι
mask. mon. G παιδευομένων διδομένων
mask. mon. D παιδευομένοις διδομένοις
mask. mon. A παιδευομένους διδομένους
2.8 MED./PASS. PARTIS. PREES. FEM.
fem. yks. N παιδευομένη διδομένη
fem. yks. G παιδευομένης διδομένης
fem. yks. D παιδευομένῃ διδομένῃ
fem. yks. A παιδευομένην διδομένην
fem. mon. N παιδευόμεναι διδόμεναι
fem. mon. G παιδευομένων διδομένων
fem. mon. D παιδευομέναις διδομέναις
fem. mon. A παιδευομένας διδομένας
2.9 MED./PASS. PARTIS. PREES. NTR.
ntr. yks. N παιδευόμενον διδόμενον
ntr. yks. G παιδευομένου διδομένου
ntr. yks. D παιδευομένῳ διδομένῳ
ntr. yks. A παιδευόμενον διδόμενον
ntr. mon. N παιδευόμενα διδόμενα
ntr. mon. G παιδευομένων διδομένων
ntr. mon. D παιδευομένοις διδομένοις
ntr. mon. A παιδευόμενα διδόμενα