H4H Objektin merkki (HEPREA KIELIOPPI PARTIKKELIT)
| h4h-objektin-merkki.pdf |
Avaa lukemista ja tulostamista varten yllä oleva pdf-tiedosto (päivitelty 19.9.2020).
4 HEPREA KIELIOPPI https://gen.fi/h4.html
H4H PARTIKKELIT https://gen.fi/h4h.html
H4H Objektin merkki (luonnos)
https://gen.fi/h4h-objektin-merkki.html
SISÄLLYSLUETTELO
0. Dokumentit
1. Objektin merkki
2. Suffikoidut muodot (tulossa)
0. DOKUMENTIT
H4I Määräiset sanat
https://gen.fi/h4i-maaraiset-sanat.html
MA s. 301–303
EShK s. 132–139
1. OBJEKTIN MERKKI
Jos objektina toimiva sana on määräinen eli tietty, niin klassisessa hepreassa siihen voidaan liittää et-prepositio objektin eli tekemisen kohteen merkiksi (object marker, nota accusativi, siman musa). Nykyhepreassa se on pakollinen.
סִימַן־מֻשָּׂא סימן מושא
אֶת־ / אֵת prep. (10 903x)
אֶת־ (8 208x)
אֶת (3x, Ps. 47:5, Ps. 60:2, Sananl. 3:12)
אֵת (1 016x)
אֵת־ (1x, Job 41:26)
אוֹתִי / אֹתִי, אוֹתְךָ / אֹתְךָ jne. (1 675x)
Makef-yhdysviivalla varustettu muoto on painoton. Tsere-vokaalinen muoto on painollisempi ja samalla korostaa objektia.
Klassisessa hepreassa prepositio "kanssa" (917x) on perusmuodossaan kirjoitusasultaan identtinen objektin merkin kanssa. Näillä homonyymisillä sanoilla on kuitenkin eri juuri:
objektin merkin juuri √אות
kanssa-preposition juuri √אתת
Juuret tulevat näkyviin suffikoiduissa muodoissa.
Nykyheprean vokalisoidussa tekstissä nämä sanat on erotettu toisistaan:
objektin merkki אֶת־ / אֶת / את
prepositio "kanssa" אֵת־ / אֵת / את
Makef-yhdysviivoja käytetään nykyhepreassa yleensä vain heprean oppi- ja sanakirjoissa.
Nykyhepreassa objektin merkki on siis aina liitettävä määräisen objektin eteen, klassisessa hepreassa käytännöt vaihtelevat.
H4I Määräiset sanat
https://gen.fi/h4i-maaraiset-sanat.html
2. SUFFIKOIDUT MUODOT (tulossa)
4 HEPREA KIELIOPPI https://gen.fi/h4.html
H4H PARTIKKELIT https://gen.fi/h4h.html
H4H Objektin merkki (luonnos)
https://gen.fi/h4h-objektin-merkki.html
SISÄLLYSLUETTELO
0. Dokumentit
1. Objektin merkki
2. Suffikoidut muodot (tulossa)
0. DOKUMENTIT
H4I Määräiset sanat
https://gen.fi/h4i-maaraiset-sanat.html
MA s. 301–303
EShK s. 132–139
1. OBJEKTIN MERKKI
Jos objektina toimiva sana on määräinen eli tietty, niin klassisessa hepreassa siihen voidaan liittää et-prepositio objektin eli tekemisen kohteen merkiksi (object marker, nota accusativi, siman musa). Nykyhepreassa se on pakollinen.
סִימַן־מֻשָּׂא סימן מושא
אֶת־ / אֵת prep. (10 903x)
אֶת־ (8 208x)
אֶת (3x, Ps. 47:5, Ps. 60:2, Sananl. 3:12)
אֵת (1 016x)
אֵת־ (1x, Job 41:26)
אוֹתִי / אֹתִי, אוֹתְךָ / אֹתְךָ jne. (1 675x)
Makef-yhdysviivalla varustettu muoto on painoton. Tsere-vokaalinen muoto on painollisempi ja samalla korostaa objektia.
Klassisessa hepreassa prepositio "kanssa" (917x) on perusmuodossaan kirjoitusasultaan identtinen objektin merkin kanssa. Näillä homonyymisillä sanoilla on kuitenkin eri juuri:
objektin merkin juuri √אות
kanssa-preposition juuri √אתת
Juuret tulevat näkyviin suffikoiduissa muodoissa.
Nykyheprean vokalisoidussa tekstissä nämä sanat on erotettu toisistaan:
objektin merkki אֶת־ / אֶת / את
prepositio "kanssa" אֵת־ / אֵת / את
Makef-yhdysviivoja käytetään nykyhepreassa yleensä vain heprean oppi- ja sanakirjoissa.
Nykyhepreassa objektin merkki on siis aina liitettävä määräisen objektin eteen, klassisessa hepreassa käytännöt vaihtelevat.
H4I Määräiset sanat
https://gen.fi/h4i-maaraiset-sanat.html
2. SUFFIKOIDUT MUODOT (tulossa)