H2 אהל ahal (4/378) säteillä ulospäin (HEPREA JUURET JA SANAT)
| h2-xhl.pdf |
Avaa lukemista ja tulostamista varten yllä oleva pdf-tiedosto (päivitelty 11.4.2026).
H2 HEPREA JUURET JA SANAT https://gen.fi/h2.html
H2 א ALEF https://gen.fi/h2-x.html
H2 אה ALEF–HE https://gen.fi/h2-xh.html
H2 אהל ahal (4/378) säteillä ulospäin: olla kirkas, pystyttää teltta (juuri)
https://gen.fi/h2-xhl.html
SISÄLLYSLUETTELO (luonnos)
0. Dokumentteja
1. Juuri:
1.1 Johdanto:
1.2 Juuri אהל ahal (4/) säteillä ulospäin: olla kirkas, pystyttää teltta
1.3 Identtiset juuret:
1.4 Sisarjuuret:
2. Verbi אהל ahal (4x) pa./pi. pystyttää teltta, hif. loistaa
3. Sanat Tanachissa (2 sanaa, yhteensä 349 esiintymää):
3.1 אָהָל ahal (4x) aaloe, aaloepuu 'levitettävä tuoksu'
3.2 אֹ֫הֶל ohel (345x) teltta 'ulospäin säteilevä'
4. Nimet Tanachissa (5 nimeä, yht. 25 esiintymää):
4.1 אֹ֫הֶל Ohel henk. mask. (1x) Ohel 'teltta'
4.2 אָהֳלָה Ohola henk. fem. (5x) Ohola 'teltanhoitaja'
4.3 אָהֳלִיאָב Oholiav henk. mask. (5x) Oholiab 'isäni on teltta'
4.4 אָהֳלִיבָה Oholiva henk. fem. (6x) Oholiba 'telttani on siinä'
4.5 אָהֳלִיבָמָה Oholivama henk. fem./mask. (8x) Oholibama 'telttani on korkea kukkula'
0. DOKUMENTTEJA
I Juha Muukkosen (Genesis ry) kotisivujen sivukartta
https://gen.fi/info-sivukartta.html
H9 אהל ahal (4x) pa./pi. pystyttää teltta, hif. loistaa (verbi)
Abarim (raamatullisten nimien merkitys)
https://www.abarim-publications.com/
Brown–Driver–Briggs Hebrew and English Lexicon.
Hendrickson [1906] 2014 (BDB)
https://www.sefaria.org/BDB?tab=contents
https://delitz.fr/bdb/
Etymological Dictionary of Biblical Hebrew by Rabbi Samson Rafael Hirsch.
Ed. Matityahu Clark. Feldheim 1999 (Hirsch)
https://books.google.ca/books?id=eVAAfn6Itb4C&printsec=frontcover&hl=fi%23v=onepage&q&f=false
Liljeqvist, Matti: Vanhan testamentin heprean ja aramean sanakirja.
Finn Lectura 2010 (MLH)
1. JUURI
1.1 JOHDANTO
Joh. 1:14 (sanatarkkuuteen pyrkivä käännös)
14 Ja Sana tuli lihaksi ja ilmestysmajaili meidän keskellämme.
Ja me katselimme hänen kirkkauttaan,
(sellaista) kirkkautta kuin Ainosyntyisellä on Isältä.
(Hän oli) täynnä armosuosiota ja totuutta. (Joh01_14_JM)
KT Joh. 1:14 (teksti kreikaksi, sanastoa ja käännökset)
https://gen.fi/kt-04-01-14.html
Juuren אהל ahal (alef–he–lamed) 'säteillä ulospäin: olla kirkas, pystyttää teltta' merkitykset ovat väkevästi läsnä Johanneksen evankeliumin ensimmäisen luvun jakeessa 14: lihaksi tullut Jumalan Sana telttaili eli ilmestysmajaili meidän keskellämme, ja hänestä loisti Isältä saatu kirkkaus.
Juuren ja samalla sen yleisimmän ohel- eli teltta-sanan gematrinen lukuarvo:
36 (1 + 5 + 30) = 6 x 6 = 62 (6 potenssiin 2).
• luku 6 saarnaa Kristuksen ihmisyyttä ja erityisesti viikon kuudetta päivää,
pitkäperjantaita
Juuren paikka- eli järjestyslukuarvo:
18 (1 + 5 + 12) = 2 x 9 = 2 x 32 (2 kertaa 3 potenssiin 2).
• luku 3 saarnaa kolmiyhteistä Jumalaa, jonka kirkkaus loistaa
Kristuksessa
Luku 3 sisältyy myös juuren pienimpään lukuun (mispar katan):
3 + 6 = 9 = 32 (3 potenssiin 2)
• luku 9, suurin eli äärimmäinen yksijäseninen kokonaisluku, saarnaa ajan
ja iankaikkisuuden kohtaamista
1.2 JUURI אהל AHAL (4/378) säteillä ulospäin: olla kirkas, pystyttää teltta
אהל ahal (4/378) säteillä ulospäin: olla kirkas, pystyttää teltta (juuri)
Juuri אהל (alef–he–lamed) tarkoittaa ulospäin säteilemistä: loistaa kirkkautta ja pystyttää teltta eli laittaa telttanarut "säteilemään" keskeltä ulospäin.
1.2 IDENTTISET א ALEF, ה HE JA ל LAMED -JUURET 'suuntautua ulospäin'
Identtisten א alef, ה he ja ל lamed -juurien kokoava merkitys on suuntautua ulospäin: osoittaa kädellä tai säteillä. Tanachissa on neljä identtistä juurta:
H2 אהל ahal (4/378) säteillä ulospäin: olla kirkas, pystyttää teltta (juuri)
https://gen.fi/h2-xhl.html
H2 אלה ala (7/~33000) nostaa käsi/kädet, osoittaa kädellä (juuri)
https://gen.fi/h2-xlh.html
H2 הלא hala (1/17) osoittaa kädellä: olla kaukana (juuri)
https://gen.fi/h2-hlx.html
H2 לאה la'a (19/) kieltää mahdollisuudet: väsyä, luopua yrittämästä (juuri)
• "viitata kintaalla, torjua nostamalla käsi"
• אהל ahal -juuren vastakohta: pimentää kirkkaus
1.3 SISARJUURIA
H2 איל ajal (0/) olla korkea, vahva (juuri)
H2 הלל halal (163/) kerskata, ylistää, loistaa (juuri)
H2 נהל nahal (10/) johtaa (juuri)
2. VERBI אהל ahal (4x) pa./pi. pystyttää teltta, hif. loistaa
H9 אהל ahal (4x) pa./pi. pystyttää teltta, hif. loistaa (verbi)
3. SANAT TANACHISSA (2 sanaa, yhteensä 349 esiintymää)
3.1 אָהָל AHAL (4x) aaloe, aaloepuu 'levitettävä tuoksu'
אָהָל אהל
mask. (4x) aaloe 'levitettävä tuoksu'
אֲהָלוֹת אהלות
mon. (2x, Ps045_09, Laull04_14)
אֲהָלִים אהלים
mon. aaloepuu (2x, 4Moos24_06, Sananl07_17)
3.2 אֹ֫הֶל OHEL (345x) teltta 'ulospäin säteilevä'
אֹ֫הֶל אוהל
mask. (å-segol.) (345x, 1Moos04_20) teltta
'ulospäin säteilevät kiinnitysnarut ja -tapit'
• 1. teltta, suoja, asumus, tent, shelter, dwelling
• 2. pyhäkköteltta, ilmestysmaja, tabernacle
• 3. paimentolaisleiri, leirin asukkaat, leirissä asuminen, habitation
(1Aik04_41, 2Aik14_14 [VT 1933 2Aik14_15])
• eläimen nahasta tai vuohen karvoista (Laull01_05) tehty
paimentolaisten asuinpaikka
אָהֳלָא אהלא
ohola aram.
אֹ֫הֶל אֹֽהֶל־ אָהֳל-
אֹהָלִים \ אֳהָלִים אָהֳלֵי־ אֹהָלי- אָהֳלֵי-
1Moos04_20H
וַתֵּ֫לֶד עָדָה אֶת־יָבָ֑ל
הוּא הָיָה אֲבִי־יֹשֵׁב־אֹ֫הֶל וּמִקְנֶֽה׃
אֹ֫הֱלָה אהלה
lokat. (1Moos18_06) telttaan
אֹֽהֶל־מוֹעֵד
mask. pyhäkköteltta, ilmestysmaja
'kohtaamisen teltta, määräajan teltta' (2Moos33_07)
2Moos33_07H
וּמֹשֶׁה יִקַּח אֶת־הָאֹ֫הֶל וְנָטָה לוֹ
מִחוּץ לַמַּחֲנֶה הַרְחֵק מִן־הַמַּחֲנֶה
וְקָרָא לוֹ אֹֽהֶל־מוֹעֵ֑ד
וְהָיָה כָּל־מְבַקֵּשׁ־יְהוָה יֵצֵא אֶל־אֹֽהֶל־מוֹעֵד
אֲשֶׁר מִחוּץ לַמַּחֲנֶֽה׃
בֵּית־הָאֹ֫הֶל
mask. pyhäkköteltta 'teltan talo' (1Aik09_23)
1Aik09_23H
וְהֵם וּבְנֵיהֶם עַל־הַשְּׁעָרִים
לְבֵית־יְהוָה לְבֵית־הָאֹ֫הֶל לְמִשְׁמָרֽוֹת׃
4. NIMET TANACHISSA (5 nimeä, yht. 25 esiintymää)
4.1 אֹ֫הֶל OHEL henk. mask. (1x) Ohel 'teltta'
אֹ֫הֶל אהל
henk. mask. (1x, 1Aik03_20) Ohel, VT 1933 Oohel
• Serubbabelin poika
4.2 אָהֳלָה OHOLA henk. fem. (5x) Ohola 'teltanhoitaja'
אָהֳלָה אהלה
henk. fem. (5x) Ohola, Oholah
• a tent-woman, worshipper at tent shrine in Samaria,
adulteress with Assyria
• 5x, Hes23_04 (2x), Hes23_05, Hes23_36, Hes23_44
4.3 אָהֳלִיאָב OHOLIAV henk. mask. (5x) Oholiab 'isäni on teltta'
אָהֳלִיאָב אהליאב
henk. mask. (5x, 2Moos31_06) Oholiab
• 'Isä on telttani/suojani'
• Besalelin pääavustajia ilmestysmajan rakentamisessa
4.4 אָהֳלִיבָה OHOLIVA henk. fem. (6x) Oholiba 'telttani on siinä'
אָהֳלִיבָה אהליבה
henk. fem. (6x) Oholiba, Oholibah
• 'minun telttani on siinä'
• of Jerusalem as adulterous wife of Lord
• 6x; Hes23_04 (2x), Hes23_11, Hes23_22, Hes23_36, Hes23_44
4.5 אָהֳלִיבָמָה OHOLIVAMA henk. fem./mask. (8x) Oholibama
'telttani on korkea kukkula'
אָהֳלִיבָמָה אהליבמה
henk. fem. & henk. mask. (8x, 1Moos36_02) Oholibama
• 'minun telttani on korkea kukkula'
• 1. Esaun vaimo
• 2. edomilainen päällikkö
H2 HEPREA JUURET JA SANAT https://gen.fi/h2.html
H2 א ALEF https://gen.fi/h2-x.html
H2 אה ALEF–HE https://gen.fi/h2-xh.html
H2 אהל ahal (4/378) säteillä ulospäin: olla kirkas, pystyttää teltta (juuri)
https://gen.fi/h2-xhl.html
SISÄLLYSLUETTELO (luonnos)
0. Dokumentteja
1. Juuri:
1.1 Johdanto:
1.2 Juuri אהל ahal (4/) säteillä ulospäin: olla kirkas, pystyttää teltta
1.3 Identtiset juuret:
1.4 Sisarjuuret:
2. Verbi אהל ahal (4x) pa./pi. pystyttää teltta, hif. loistaa
3. Sanat Tanachissa (2 sanaa, yhteensä 349 esiintymää):
3.1 אָהָל ahal (4x) aaloe, aaloepuu 'levitettävä tuoksu'
3.2 אֹ֫הֶל ohel (345x) teltta 'ulospäin säteilevä'
4. Nimet Tanachissa (5 nimeä, yht. 25 esiintymää):
4.1 אֹ֫הֶל Ohel henk. mask. (1x) Ohel 'teltta'
4.2 אָהֳלָה Ohola henk. fem. (5x) Ohola 'teltanhoitaja'
4.3 אָהֳלִיאָב Oholiav henk. mask. (5x) Oholiab 'isäni on teltta'
4.4 אָהֳלִיבָה Oholiva henk. fem. (6x) Oholiba 'telttani on siinä'
4.5 אָהֳלִיבָמָה Oholivama henk. fem./mask. (8x) Oholibama 'telttani on korkea kukkula'
0. DOKUMENTTEJA
I Juha Muukkosen (Genesis ry) kotisivujen sivukartta
https://gen.fi/info-sivukartta.html
H9 אהל ahal (4x) pa./pi. pystyttää teltta, hif. loistaa (verbi)
Abarim (raamatullisten nimien merkitys)
https://www.abarim-publications.com/
Brown–Driver–Briggs Hebrew and English Lexicon.
Hendrickson [1906] 2014 (BDB)
https://www.sefaria.org/BDB?tab=contents
https://delitz.fr/bdb/
Etymological Dictionary of Biblical Hebrew by Rabbi Samson Rafael Hirsch.
Ed. Matityahu Clark. Feldheim 1999 (Hirsch)
https://books.google.ca/books?id=eVAAfn6Itb4C&printsec=frontcover&hl=fi%23v=onepage&q&f=false
Liljeqvist, Matti: Vanhan testamentin heprean ja aramean sanakirja.
Finn Lectura 2010 (MLH)
1. JUURI
1.1 JOHDANTO
Joh. 1:14 (sanatarkkuuteen pyrkivä käännös)
14 Ja Sana tuli lihaksi ja ilmestysmajaili meidän keskellämme.
Ja me katselimme hänen kirkkauttaan,
(sellaista) kirkkautta kuin Ainosyntyisellä on Isältä.
(Hän oli) täynnä armosuosiota ja totuutta. (Joh01_14_JM)
KT Joh. 1:14 (teksti kreikaksi, sanastoa ja käännökset)
https://gen.fi/kt-04-01-14.html
Juuren אהל ahal (alef–he–lamed) 'säteillä ulospäin: olla kirkas, pystyttää teltta' merkitykset ovat väkevästi läsnä Johanneksen evankeliumin ensimmäisen luvun jakeessa 14: lihaksi tullut Jumalan Sana telttaili eli ilmestysmajaili meidän keskellämme, ja hänestä loisti Isältä saatu kirkkaus.
Juuren ja samalla sen yleisimmän ohel- eli teltta-sanan gematrinen lukuarvo:
36 (1 + 5 + 30) = 6 x 6 = 62 (6 potenssiin 2).
• luku 6 saarnaa Kristuksen ihmisyyttä ja erityisesti viikon kuudetta päivää,
pitkäperjantaita
Juuren paikka- eli järjestyslukuarvo:
18 (1 + 5 + 12) = 2 x 9 = 2 x 32 (2 kertaa 3 potenssiin 2).
• luku 3 saarnaa kolmiyhteistä Jumalaa, jonka kirkkaus loistaa
Kristuksessa
Luku 3 sisältyy myös juuren pienimpään lukuun (mispar katan):
3 + 6 = 9 = 32 (3 potenssiin 2)
• luku 9, suurin eli äärimmäinen yksijäseninen kokonaisluku, saarnaa ajan
ja iankaikkisuuden kohtaamista
1.2 JUURI אהל AHAL (4/378) säteillä ulospäin: olla kirkas, pystyttää teltta
אהל ahal (4/378) säteillä ulospäin: olla kirkas, pystyttää teltta (juuri)
Juuri אהל (alef–he–lamed) tarkoittaa ulospäin säteilemistä: loistaa kirkkautta ja pystyttää teltta eli laittaa telttanarut "säteilemään" keskeltä ulospäin.
1.2 IDENTTISET א ALEF, ה HE JA ל LAMED -JUURET 'suuntautua ulospäin'
Identtisten א alef, ה he ja ל lamed -juurien kokoava merkitys on suuntautua ulospäin: osoittaa kädellä tai säteillä. Tanachissa on neljä identtistä juurta:
H2 אהל ahal (4/378) säteillä ulospäin: olla kirkas, pystyttää teltta (juuri)
https://gen.fi/h2-xhl.html
H2 אלה ala (7/~33000) nostaa käsi/kädet, osoittaa kädellä (juuri)
https://gen.fi/h2-xlh.html
H2 הלא hala (1/17) osoittaa kädellä: olla kaukana (juuri)
https://gen.fi/h2-hlx.html
H2 לאה la'a (19/) kieltää mahdollisuudet: väsyä, luopua yrittämästä (juuri)
• "viitata kintaalla, torjua nostamalla käsi"
• אהל ahal -juuren vastakohta: pimentää kirkkaus
1.3 SISARJUURIA
H2 איל ajal (0/) olla korkea, vahva (juuri)
H2 הלל halal (163/) kerskata, ylistää, loistaa (juuri)
H2 נהל nahal (10/) johtaa (juuri)
2. VERBI אהל ahal (4x) pa./pi. pystyttää teltta, hif. loistaa
H9 אהל ahal (4x) pa./pi. pystyttää teltta, hif. loistaa (verbi)
3. SANAT TANACHISSA (2 sanaa, yhteensä 349 esiintymää)
3.1 אָהָל AHAL (4x) aaloe, aaloepuu 'levitettävä tuoksu'
אָהָל אהל
mask. (4x) aaloe 'levitettävä tuoksu'
אֲהָלוֹת אהלות
mon. (2x, Ps045_09, Laull04_14)
אֲהָלִים אהלים
mon. aaloepuu (2x, 4Moos24_06, Sananl07_17)
3.2 אֹ֫הֶל OHEL (345x) teltta 'ulospäin säteilevä'
אֹ֫הֶל אוהל
mask. (å-segol.) (345x, 1Moos04_20) teltta
'ulospäin säteilevät kiinnitysnarut ja -tapit'
• 1. teltta, suoja, asumus, tent, shelter, dwelling
• 2. pyhäkköteltta, ilmestysmaja, tabernacle
• 3. paimentolaisleiri, leirin asukkaat, leirissä asuminen, habitation
(1Aik04_41, 2Aik14_14 [VT 1933 2Aik14_15])
• eläimen nahasta tai vuohen karvoista (Laull01_05) tehty
paimentolaisten asuinpaikka
אָהֳלָא אהלא
ohola aram.
אֹ֫הֶל אֹֽהֶל־ אָהֳל-
אֹהָלִים \ אֳהָלִים אָהֳלֵי־ אֹהָלי- אָהֳלֵי-
1Moos04_20H
וַתֵּ֫לֶד עָדָה אֶת־יָבָ֑ל
הוּא הָיָה אֲבִי־יֹשֵׁב־אֹ֫הֶל וּמִקְנֶֽה׃
אֹ֫הֱלָה אהלה
lokat. (1Moos18_06) telttaan
אֹֽהֶל־מוֹעֵד
mask. pyhäkköteltta, ilmestysmaja
'kohtaamisen teltta, määräajan teltta' (2Moos33_07)
2Moos33_07H
וּמֹשֶׁה יִקַּח אֶת־הָאֹ֫הֶל וְנָטָה לוֹ
מִחוּץ לַמַּחֲנֶה הַרְחֵק מִן־הַמַּחֲנֶה
וְקָרָא לוֹ אֹֽהֶל־מוֹעֵ֑ד
וְהָיָה כָּל־מְבַקֵּשׁ־יְהוָה יֵצֵא אֶל־אֹֽהֶל־מוֹעֵד
אֲשֶׁר מִחוּץ לַמַּחֲנֶֽה׃
בֵּית־הָאֹ֫הֶל
mask. pyhäkköteltta 'teltan talo' (1Aik09_23)
1Aik09_23H
וְהֵם וּבְנֵיהֶם עַל־הַשְּׁעָרִים
לְבֵית־יְהוָה לְבֵית־הָאֹ֫הֶל לְמִשְׁמָרֽוֹת׃
4. NIMET TANACHISSA (5 nimeä, yht. 25 esiintymää)
4.1 אֹ֫הֶל OHEL henk. mask. (1x) Ohel 'teltta'
אֹ֫הֶל אהל
henk. mask. (1x, 1Aik03_20) Ohel, VT 1933 Oohel
• Serubbabelin poika
4.2 אָהֳלָה OHOLA henk. fem. (5x) Ohola 'teltanhoitaja'
אָהֳלָה אהלה
henk. fem. (5x) Ohola, Oholah
• a tent-woman, worshipper at tent shrine in Samaria,
adulteress with Assyria
• 5x, Hes23_04 (2x), Hes23_05, Hes23_36, Hes23_44
4.3 אָהֳלִיאָב OHOLIAV henk. mask. (5x) Oholiab 'isäni on teltta'
אָהֳלִיאָב אהליאב
henk. mask. (5x, 2Moos31_06) Oholiab
• 'Isä on telttani/suojani'
• Besalelin pääavustajia ilmestysmajan rakentamisessa
4.4 אָהֳלִיבָה OHOLIVA henk. fem. (6x) Oholiba 'telttani on siinä'
אָהֳלִיבָה אהליבה
henk. fem. (6x) Oholiba, Oholibah
• 'minun telttani on siinä'
• of Jerusalem as adulterous wife of Lord
• 6x; Hes23_04 (2x), Hes23_11, Hes23_22, Hes23_36, Hes23_44
4.5 אָהֳלִיבָמָה OHOLIVAMA henk. fem./mask. (8x) Oholibama
'telttani on korkea kukkula'
אָהֳלִיבָמָה אהליבמה
henk. fem. & henk. mask. (8x, 1Moos36_02) Oholibama
• 'minun telttani on korkea kukkula'
• 1. Esaun vaimo
• 2. edomilainen päällikkö