K5B Oo-v. inf. prees. (KREIKKA VERBIOPPI OO-VERBIT)
| k5b-oo-inf-prees.pdf |
Avaa lukemista ja tulostamista varten yllä oleva pdf-tiedosto (päivitelty 29.4.2025).
K KREIKKA https://gen.fi/k.html
K5 VERBIOPPI https://gen.fi/k5.html
K5B OO-VERBIT https://gen.fi/k5b.html
K5B Oo-verbien infinitiivin preesens
https://gen.fi/k5b-oo-inf-prees.html
SISÄLLYSLUETTELO (luonnos)
0. Dokumentteja
1. Johdanto
2. Oo-v. inf. prees.
3. Supistumaverbit
0. DOKUMENTTEJA
I Juha Muukkosen (Genesis ry) kotisivujen sivukartta
https://gen.fi/info-sivukartta.html
Blomqvist–Toivanen: Johdatus UT:n kreikkaan. Gaudeamus 1974 [2010] (BT)
s. 59 [61]
1. JOHDANTO
Verbin finiittisessä eli 'rajoitetussa' muodossa näkyy tekijän persoona:
minä, sinä, hän/se, me, te tai he/ne.
Verbin infiniittisessä eli 'ei-rajoitetussa', so. persoonattomassa muodossa ei näy tekijän persoonaa. Infiniittisiä muotoja eli tapaluokkia (moduksia) on kaksi:
• 1. infinitiivi
• 2. partisiippi
Kreikan sanakirjoissa annetaan verbeistä perusmuotona yleensä
akt. ind. prees. yks. 1.
esim. λέγω sanoa 'minä sanon'
Deponenttiverbeistä perusmuotona annetaan
med. ind. prees. yks. 1.
esim. ἔρχομαι tulla, mennä 'minä menen/tulen'
Infinitiivi voidaan substantivoida liittämällä siihen neutrin artikkeli,
joka taipuu yksikön sijoissa (N/G/D/A): τό τοῦ τῷ τό. Erityisesti näiden substantivoitujen muotojen käännökseksi sopii usein suomen minen-infinitiivi: sanominen, tuleminen, meneminen.
2. OO-V. INF. PREES.
Oo-verbien infinitiivin preesensin päätteet:
akt. inf. prees. -ειν < *-εεν
πιστεύειν uskoa, uskominen
med. inf. prees. -εσθαι
πορεύεσθαι deponenttiv. vaeltaa, matkustaa, kulkea,
vaeltaminen, matkustaminen, kulkeminen
pass. inf. prees. -εσθαι
αἴρεσθαι tulla kannetuksi, nostetuksi,
olla nostamisen/kantamisen kohteena
3. SUPISTUMAVERBIT
-ά-εεν -ᾶν ἀγαπᾶν rakastaa, rakastaminen
• huomaa, että a-verbien supistuneessa muodossa ei ole jootaa
-έ-εεν -εῖν μισεῖν /ῑ/ vihata, vihaaminen
-ό-εεν -οῦν πληροῦν täyttää, täyttäminen
-ά-εσθαι -ᾶσθαι ἀγαπᾶσθαι tulla rakastetuksi,
olla rakastamisen kohteena, rakastetuksi tuleminen
-έ-εσθαι -εῖσθαι μισεῖσθαι tulla vihatuksi, olla vihaamisen
kohteena, vihatuksi tuleminen
-ό-εσθαι -οῦσθαι πληροῦσθαι tulla täytetyksi, olla täyttämisen
kohteena, täytetyksi tuleminen
K KREIKKA https://gen.fi/k.html
K5 VERBIOPPI https://gen.fi/k5.html
K5B OO-VERBIT https://gen.fi/k5b.html
K5B Oo-verbien infinitiivin preesens
https://gen.fi/k5b-oo-inf-prees.html
SISÄLLYSLUETTELO (luonnos)
0. Dokumentteja
1. Johdanto
2. Oo-v. inf. prees.
3. Supistumaverbit
0. DOKUMENTTEJA
I Juha Muukkosen (Genesis ry) kotisivujen sivukartta
https://gen.fi/info-sivukartta.html
Blomqvist–Toivanen: Johdatus UT:n kreikkaan. Gaudeamus 1974 [2010] (BT)
s. 59 [61]
1. JOHDANTO
Verbin finiittisessä eli 'rajoitetussa' muodossa näkyy tekijän persoona:
minä, sinä, hän/se, me, te tai he/ne.
Verbin infiniittisessä eli 'ei-rajoitetussa', so. persoonattomassa muodossa ei näy tekijän persoonaa. Infiniittisiä muotoja eli tapaluokkia (moduksia) on kaksi:
• 1. infinitiivi
• 2. partisiippi
Kreikan sanakirjoissa annetaan verbeistä perusmuotona yleensä
akt. ind. prees. yks. 1.
esim. λέγω sanoa 'minä sanon'
Deponenttiverbeistä perusmuotona annetaan
med. ind. prees. yks. 1.
esim. ἔρχομαι tulla, mennä 'minä menen/tulen'
Infinitiivi voidaan substantivoida liittämällä siihen neutrin artikkeli,
joka taipuu yksikön sijoissa (N/G/D/A): τό τοῦ τῷ τό. Erityisesti näiden substantivoitujen muotojen käännökseksi sopii usein suomen minen-infinitiivi: sanominen, tuleminen, meneminen.
2. OO-V. INF. PREES.
Oo-verbien infinitiivin preesensin päätteet:
akt. inf. prees. -ειν < *-εεν
πιστεύειν uskoa, uskominen
med. inf. prees. -εσθαι
πορεύεσθαι deponenttiv. vaeltaa, matkustaa, kulkea,
vaeltaminen, matkustaminen, kulkeminen
pass. inf. prees. -εσθαι
αἴρεσθαι tulla kannetuksi, nostetuksi,
olla nostamisen/kantamisen kohteena
3. SUPISTUMAVERBIT
-ά-εεν -ᾶν ἀγαπᾶν rakastaa, rakastaminen
• huomaa, että a-verbien supistuneessa muodossa ei ole jootaa
-έ-εεν -εῖν μισεῖν /ῑ/ vihata, vihaaminen
-ό-εεν -οῦν πληροῦν täyttää, täyttäminen
-ά-εσθαι -ᾶσθαι ἀγαπᾶσθαι tulla rakastetuksi,
olla rakastamisen kohteena, rakastetuksi tuleminen
-έ-εσθαι -εῖσθαι μισεῖσθαι tulla vihatuksi, olla vihaamisen
kohteena, vihatuksi tuleminen
-ό-εσθαι -οῦσθαι πληροῦσθαι tulla täytetyksi, olla täyttämisen
kohteena, täytetyksi tuleminen