H9 יגר jagor (5x) pelätä (HEPREA VERBITAULUKOT)
| h9-jgr.pdf |
Avaa lukemista ja tulostamista varten yllä oleva pdf-tiedosto (päivitelty 2.12.2022).
H9 HEPREA VERBITAULUKOT https://gen.fi/h9.html
H9 י JOD https://gen.fi/h9-j.html
H9 יג JOD–GIMEL https://gen.fi/h9-jg.html
H9 יגר jagor (5x) pelätä, olla kauhuissaan (verbi)
https://gen.fi/h9-jgr.html
SISÄLLYSLUETTELO
0. Dokumentteja
1. Johdanto
2. Pa. יָגֹר jagor (5x) pelätä, olla kauhuissaan
2.1 Pa. johdanto, partis. ja perf.
0. DOKUMENTTEJA
H2 יגר jagor (5/) kauhistua (juuri) [tulossa]
https://gen.fi/h2-jgr.html
Academy of the Hebrew Language (AHL, verbitaulukot)
https://hebrew-academy.org.il/לוחות-נטיית-הפועל/?action=netiot&shoresh=יגר&binyan=0
https://hebrew-academy.org.il/לוחות-נטיית-הפועל/?action=netiot&shoresh=גור&binyan=1
Klein, Ernest: A Comprehensive Etymological Dictionary
of the Hebrew Language. Macmillan 1987
https://www.sefaria.org/Klein_Dictionary?lang=bi
Liljeqvist, Matti: Vanhan testamentin heprean ja aramean sanakirja (MLH).
Finn Lectura 2010
1. JOHDANTO
√יגר jagor (5x) pelätä, olla kauhuissaan (verbi)
• BH pa.
2. PA. יָגֹר JAGOR (5x) pelätä, olla kauhuissaan
2.1 PA. JOHDANTO, PARTIS. JA PERF.
יָגוֹר יָגֹר יגור יגור
pa. intr. (5x) pelätä, olla kauhuissaan, NH (ylät.), to fear, be afraid
לִפְחֹד, לִירֺ א, לַחֲשֹׁשׁ
√פחד pelätä, kauhistua
√ירא kunnioittaen pelätä
√חשש v. PBH (< חוש BH tuntea iloa/nautintoa)
tuntea kipua/pelkoa
• vain perf. ja partis./prees.
• inf., impf./fut. ja imperat. √גור pelätä
Academy of the Hebrew Language (AHL, verbitaulukot)
https://hebrew-academy.org.il/לוחות-נטיית-הפועל/?action=netiot&shoresh=גור&binyan=1
יָגוֹר יְגוֹרָה יְגוֹרִים יְגוֹרוֹת
הוּא יָגֹר
הִיא יָֽגְרָה
אַתָּה יָגֹ֫רְתָּ
אַתְּ יָגֹרְתְּ
אֲנִי יָגֹ֫רְתִּי
הֵם \ הֵן יָֽגְרוּ
אַתֶּם יְגָרְתֶּם
אַתֶּן יְגָרְתֶּן
אֲנַ֫חְנוּ יָגֹ֫רְנוּ
H9 HEPREA VERBITAULUKOT https://gen.fi/h9.html
H9 י JOD https://gen.fi/h9-j.html
H9 יג JOD–GIMEL https://gen.fi/h9-jg.html
H9 יגר jagor (5x) pelätä, olla kauhuissaan (verbi)
https://gen.fi/h9-jgr.html
SISÄLLYSLUETTELO
0. Dokumentteja
1. Johdanto
2. Pa. יָגֹר jagor (5x) pelätä, olla kauhuissaan
2.1 Pa. johdanto, partis. ja perf.
0. DOKUMENTTEJA
H2 יגר jagor (5/) kauhistua (juuri) [tulossa]
https://gen.fi/h2-jgr.html
Academy of the Hebrew Language (AHL, verbitaulukot)
https://hebrew-academy.org.il/לוחות-נטיית-הפועל/?action=netiot&shoresh=יגר&binyan=0
https://hebrew-academy.org.il/לוחות-נטיית-הפועל/?action=netiot&shoresh=גור&binyan=1
Klein, Ernest: A Comprehensive Etymological Dictionary
of the Hebrew Language. Macmillan 1987
https://www.sefaria.org/Klein_Dictionary?lang=bi
Liljeqvist, Matti: Vanhan testamentin heprean ja aramean sanakirja (MLH).
Finn Lectura 2010
1. JOHDANTO
√יגר jagor (5x) pelätä, olla kauhuissaan (verbi)
• BH pa.
2. PA. יָגֹר JAGOR (5x) pelätä, olla kauhuissaan
2.1 PA. JOHDANTO, PARTIS. JA PERF.
יָגוֹר יָגֹר יגור יגור
pa. intr. (5x) pelätä, olla kauhuissaan, NH (ylät.), to fear, be afraid
לִפְחֹד, לִירֺ א, לַחֲשֹׁשׁ
√פחד pelätä, kauhistua
√ירא kunnioittaen pelätä
√חשש v. PBH (< חוש BH tuntea iloa/nautintoa)
tuntea kipua/pelkoa
• vain perf. ja partis./prees.
• inf., impf./fut. ja imperat. √גור pelätä
Academy of the Hebrew Language (AHL, verbitaulukot)
https://hebrew-academy.org.il/לוחות-נטיית-הפועל/?action=netiot&shoresh=גור&binyan=1
יָגוֹר יְגוֹרָה יְגוֹרִים יְגוֹרוֹת
הוּא יָגֹר
הִיא יָֽגְרָה
אַתָּה יָגֹ֫רְתָּ
אַתְּ יָגֹרְתְּ
אֲנִי יָגֹ֫רְתִּי
הֵם \ הֵן יָֽגְרוּ
אַתֶּם יְגָרְתֶּם
אַתֶּן יְגָרְתֶּן
אֲנַ֫חְנוּ יָגֹ֫רְנוּ