H9 פתח patach (144x) avata (HEPREA VERBITAULUKOT)

h9-pt8.pdf
File Size:	279 kb
File Type:	pdf

Download File

---

Avaa lukemista ja tulostamista varten yllä oleva pdf-tiedosto (päivitelty 17.1.2023).
 
H9 HEPREA VERBITAULUKOT https://gen.fi/h9.html
H9 פ PE https://gen.fi/h9-p.html
H9 פת PE–TAV https://gen.fi/h9-pt.html
H9 פתח patach (144x) avata, pi. kaivertaa (verbi)
     https://gen.fi/h9-pt8.html
 
SISÄLLYSLUETTELO (luonnos)
 
0. Dokumentteja
1. Johdanto
2. Pa. פָּתַח patach BH avata
     2.1 Pa. johdanto, inf. ja partis.
     2.2 Pa. perf., impf./fut. ja imperat.
 
 
0. DOKUMENTTEJA
 
H2 פתח patach (144/) avata (juuri) [tulossa]
     https://gen.fi/h2-pt8.html
 
Academy of the Hebrew Language (AHL, verbitaulukot)
     https://hebrew-academy.org.il/לוחות-נטיית-הפועל/?action=netiot&shoresh=פתח&binyan=0
Liljeqvist, Matti: Vanhan testamentin heprean ja aramean sanakirja (MLH).
    Finn Lectura 2010
 
 
1. JOHDANTO
 
√פתח patach (144x) avata, pi. kaivertaa (verbi)
 
• BH pa., nif., pi., hitp. – merkityksessä avata
 
• BH pi., pu. – merkityksessä kaivertaa
 
 
2. PA. פָּתַח PATACH BH avata
 
2.1 PA. JOHDANTO, INF. JA PARTIS.
 
לִפְתֹּחַ פּוֹתֵחַ פָּתוּחַ פָּתַח יִפְתַּח פְּתַח
pa. trans. BH avata; NH laittaa päälle (laite, valo),
to open, to unlock; to turn on (a machine, a light)
≠ לִסְגֹּר sulkea
 
פּוֹתֵחַ פּוֹתַ֫חַת פּוֹתְחִים פּוֹתְחוֹת
 
פָּתוּחַ פְּתוּחָה פְּתוּחִים פְּתוּחוֹת
adj. [pa. pass. partis.] avattu, auki/avoinna oleva
 
 
2.2 PA. PERF., IMPF./FUT. JA IMPERAT.
 
• tert. he -verbeillä on a-impf./fut.
 
הוא             פָּתַח
היא             פָּֽתְחָה
אתה            פָּתַ֫חְתָּ
את                       פָּתַ֫חַתְּ                    \}פָּתַ֫חְתְּ}
אני              פָּתַ֫חְתִּי
 
הם \ הן פָּֽתְחוּ
אתם            פְּתַחְתֶּם
אתן             פְּתַחְתֶּן
אנחנו           פָּתַ֫חְנוּ
 
 
הוא             יִפְתַּח
היא             תִּפְתַּח
אתה            תִּפְתַּח
את                       תִּפְתְּחִי
אני              אֶפְתַּח
 
הם                       יִפְתְּחוּ
הן                        תִּפְתַּ֫חְנָה
אתם            תִּפְתְּחוּ
אתן             תִּפְתַּ֫חְנָה
אנחנו           נִפְתַּח
 
 
אתה            פְּתַח             \]פִּתְחָה]
את                       פִּתְחִי
אתם            פִּתְחוּ
אתן             פְּתַ֫חְנָה