H8A Tanachin kirjat (HEPREA TEKSTIT YLEISTÄ)
| h8a-tanachin-kirjat.pdf |
Avaa lukemista ja tulostamista varten yllä oleva pdf-tiedosto (päivitelty 10.2.2023).
H8 HEPREA TEKSTIT https://gen.fi/h8.html
H8A YLEISTÄ https://gen.fi/h8a.html
H8A Tanachin kirjat
https://gen.fi/h8a-tanachin-kirjat.html
SISÄLLYSLUETTELO (luonnos)
0. Dokumentteja
1. Tanach lukuina
2. Koko Raamattu lukuina
3. Tanachin pisimpiä kirjoja
4. Tanachin jako kolmeen kirjaryhmään
4.1 Toora
4.2 Profeettakirjat
4.2.1 Varhaisemmat profeetat
4.2.2 Myöhäisemmät profeetat
4.2.2.1 Suuret profeetat
4.2.2.2 Pienet profeetat
4.3 Kirjoitukset
0. DOKUMENTTEJA
Liljeqvist, Matti: Vanhan testamentin heprean ja aramean sanakirja (MLH).
Finn Lectura 2010
Milon Even-Shoshan (EShM). Vol. 1–6. Hamilon Hechadash 2003
1. TANACH LUKUINA
סִפְרֵי־הַתָּנָ״ךְ ספרי התנ״ך
Tanachissa eli Heprealaisessa Vanhassa testamentissa on kirjaimia ~1 160 000.
Tooran kirjojen kirjaimet:
1. Moos. 78 064
2. Moos. 63 529
3. Moos. 44 790
4. Moos. 63 530
5. Moos. 54 892
• Tooran kirjaimet yhteensä 304 805
Toisistaan sanavälillä erotettuja sanoja Tanachissa on
304 901 (keskimäärin noin 4 kirjainta per sana).
Jos myös yksikirjaimiset seuraavaan sanaan ilman sanaväliä kirjoitetut sanat ja yhdyssanat otetaan huomioon, niin sanojen kokonaismäärä on yli 400 000.
Matti Liljeqvistin sanakirjan mukaan eri sanoja on
8 299 hepreankielisiä
598 arameankielisiä
Strongin konkordanssin mukaan eri sanoja on yhteensä
8 674
Näissä luvuissa on myös mukana erisnimet. Yksittäinen sana esiintyy keskimäärin reilut 40 kertaa.
Jakeita Tanachissa on
23 191 (keskimäärin 13 sanaa per jae)
Lukuja Tanachissa on
929 (keskimäärin 25 jaetta per luku)
Kirjoja Tanachissa on
39
2. KOKO RAAMATTU LUKUINA
Jumalan muuttumattomasta ja ikuisesti kestävästä sanasta on ihmiskunnalle
annettu
VT:ssa hepreaksi ~3/4
VT:ssa arameaksi ~1 %
UT:ssa kreikaksi ~1/4
442 804 sanaa (304 901 VT + 137 903 UT)
1 189 lukua (929 VT + 260 UT)
594 + (Ps. 118) + 594
> 1188
> Ps. 118:8 (Raamatun keskimmäinen jae)
Parempi on luottaa Herraan kuin turvata ihmisiin (KR33).
Ps. 117 Raamatun lyhyin luku, 2 jaetta
Ps. 119 Raamatun pisin luku, 176 jaetta (8 x 22)
66 kirjaa (39 VT + 27 UT)
3. TANACHIN PISIMPIÄ KIRJOJA
Ensimmäinen Mooseksen kirja
50 lukua
1 534 jaetta
20 512 sanaa
78 064 kirjainta
Jesaja
66 lukua
1 291 jaetta
16 920 sanaa
64 300 kirjainta
Jeremia
52 lukua
1 364 jaetta
21 673 sanoja
82 400 kirjainta
Hesekiel
48 lukua
1 273 jaetta
19 123 sanaa
72 700 kirjainta
Psalmit
150 lukua
2 527 jaetta
19 479 sanaa
74 000 kirjainta
4. TANACHIN JAKO KOLMEEN KIRJARYHMÄÄN
Tanachin kolmen pääosan nimitykset mainitaan Sirakin kirjan kreikankielisen käännöksen esipuheessa (~130 eKr.). Kirjoituksiin viitataan sanoilla "muut isiltämme perityt kirjat".
Tanachin kolme osaa sekä niiden nykyinen kirjojen lukumäärä:
Toora 5
Profeetat [6 + (3 + 12)] 21
Kirjoitukset 13
yht. 39 kirjaa
4.1 TOORA (5)
Toora, "opetus, laki, perustus"
תּוֹרָה תורה
Viisi Mooseksen kirjaa
4.2 PROFEETTAKIRJAT (21)
Nevi'im, Profeetat, "(Jumalan puheen) kanavat"
נְבִיאִים נביאים
Profeettakirjat jakautuvat kahteen osaan:
Varhaisemmat profeetat
Myöhäisemmät profeetat
4.2.1 VARHAISEMMAT PROFEETAT (6)
Nevi'im rishonim, Varhaisemmat profeetat, "ensimmäiset profeetat"
נְבִיאִים רִאשׁוֹנִים נביאים ראשונים
6 ns. historiakirjaa:
Joosua
Tuomarit
1. Samuelin kirja
2. Samuelin kirja
1. Kuninkaiden kirja
2. Kuninkaiden kirja
4.2.2 MYÖHÄISEMMÄT PROFEETAT (15)
Nevi'im acharonim, Myöhäisemmät profeetat, "jälkimmäiset profeetat"
נְבִיאִים אַחֲרוֹנִים נביאים אחרונים
3 ns. suurta ja 12 ns. pientä profeettaa, yhteensä 15 kirjaa
4.2.2.1 SUURET PROFEETTAKIRJAT (3)
Jesaja
Jeremia
Hesekiel
4.2.2.2 PIENET PROFEETTAKIRJAT (12)
Trei asar (aram.) 12
תְּרֵי־עֲשַׂר תרי עשר
1. Hoosea
2. Joel
3. Aamos
4. Obadja
5. Joona
6. Miika
7. Nahum
8. Habakuk
9. Sefanja
10. Haggai
11. Sakarja
12. Malakia
4.3 KIRJOITUKSET (13)
Kirjoitukset, "kirjoitetut"
כְּתוּבִים כתובים
Psalmit
Sananlaskut
Job
JUHLAKÄÄRÖT (5)
Viisi juhlakääröä, "viisi kääröä"
חָמֵשׁ מְגִלּוֹת חמש מגילות
Laulujen laulu (pääsiäinen)
Ruut (helluntai)
Valitusvirret (temppelin hävityksen muistopäivä)
Saarnaaja (lehtimajanjuhla)
Ester (purim)
Daniel
Esra
Nehemia
1. Aikakirja
2. Aikakirja
H8 HEPREA TEKSTIT https://gen.fi/h8.html
H8A YLEISTÄ https://gen.fi/h8a.html
H8A Tanachin kirjat
https://gen.fi/h8a-tanachin-kirjat.html
SISÄLLYSLUETTELO (luonnos)
0. Dokumentteja
1. Tanach lukuina
2. Koko Raamattu lukuina
3. Tanachin pisimpiä kirjoja
4. Tanachin jako kolmeen kirjaryhmään
4.1 Toora
4.2 Profeettakirjat
4.2.1 Varhaisemmat profeetat
4.2.2 Myöhäisemmät profeetat
4.2.2.1 Suuret profeetat
4.2.2.2 Pienet profeetat
4.3 Kirjoitukset
0. DOKUMENTTEJA
Liljeqvist, Matti: Vanhan testamentin heprean ja aramean sanakirja (MLH).
Finn Lectura 2010
Milon Even-Shoshan (EShM). Vol. 1–6. Hamilon Hechadash 2003
1. TANACH LUKUINA
סִפְרֵי־הַתָּנָ״ךְ ספרי התנ״ך
Tanachissa eli Heprealaisessa Vanhassa testamentissa on kirjaimia ~1 160 000.
Tooran kirjojen kirjaimet:
1. Moos. 78 064
2. Moos. 63 529
3. Moos. 44 790
4. Moos. 63 530
5. Moos. 54 892
• Tooran kirjaimet yhteensä 304 805
Toisistaan sanavälillä erotettuja sanoja Tanachissa on
304 901 (keskimäärin noin 4 kirjainta per sana).
Jos myös yksikirjaimiset seuraavaan sanaan ilman sanaväliä kirjoitetut sanat ja yhdyssanat otetaan huomioon, niin sanojen kokonaismäärä on yli 400 000.
Matti Liljeqvistin sanakirjan mukaan eri sanoja on
8 299 hepreankielisiä
598 arameankielisiä
Strongin konkordanssin mukaan eri sanoja on yhteensä
8 674
Näissä luvuissa on myös mukana erisnimet. Yksittäinen sana esiintyy keskimäärin reilut 40 kertaa.
Jakeita Tanachissa on
23 191 (keskimäärin 13 sanaa per jae)
Lukuja Tanachissa on
929 (keskimäärin 25 jaetta per luku)
Kirjoja Tanachissa on
39
2. KOKO RAAMATTU LUKUINA
Jumalan muuttumattomasta ja ikuisesti kestävästä sanasta on ihmiskunnalle
annettu
VT:ssa hepreaksi ~3/4
VT:ssa arameaksi ~1 %
UT:ssa kreikaksi ~1/4
442 804 sanaa (304 901 VT + 137 903 UT)
1 189 lukua (929 VT + 260 UT)
594 + (Ps. 118) + 594
> 1188
> Ps. 118:8 (Raamatun keskimmäinen jae)
Parempi on luottaa Herraan kuin turvata ihmisiin (KR33).
Ps. 117 Raamatun lyhyin luku, 2 jaetta
Ps. 119 Raamatun pisin luku, 176 jaetta (8 x 22)
66 kirjaa (39 VT + 27 UT)
3. TANACHIN PISIMPIÄ KIRJOJA
Ensimmäinen Mooseksen kirja
50 lukua
1 534 jaetta
20 512 sanaa
78 064 kirjainta
Jesaja
66 lukua
1 291 jaetta
16 920 sanaa
64 300 kirjainta
Jeremia
52 lukua
1 364 jaetta
21 673 sanoja
82 400 kirjainta
Hesekiel
48 lukua
1 273 jaetta
19 123 sanaa
72 700 kirjainta
Psalmit
150 lukua
2 527 jaetta
19 479 sanaa
74 000 kirjainta
4. TANACHIN JAKO KOLMEEN KIRJARYHMÄÄN
Tanachin kolmen pääosan nimitykset mainitaan Sirakin kirjan kreikankielisen käännöksen esipuheessa (~130 eKr.). Kirjoituksiin viitataan sanoilla "muut isiltämme perityt kirjat".
Tanachin kolme osaa sekä niiden nykyinen kirjojen lukumäärä:
Toora 5
Profeetat [6 + (3 + 12)] 21
Kirjoitukset 13
yht. 39 kirjaa
4.1 TOORA (5)
Toora, "opetus, laki, perustus"
תּוֹרָה תורה
Viisi Mooseksen kirjaa
4.2 PROFEETTAKIRJAT (21)
Nevi'im, Profeetat, "(Jumalan puheen) kanavat"
נְבִיאִים נביאים
Profeettakirjat jakautuvat kahteen osaan:
Varhaisemmat profeetat
Myöhäisemmät profeetat
4.2.1 VARHAISEMMAT PROFEETAT (6)
Nevi'im rishonim, Varhaisemmat profeetat, "ensimmäiset profeetat"
נְבִיאִים רִאשׁוֹנִים נביאים ראשונים
6 ns. historiakirjaa:
Joosua
Tuomarit
1. Samuelin kirja
2. Samuelin kirja
1. Kuninkaiden kirja
2. Kuninkaiden kirja
4.2.2 MYÖHÄISEMMÄT PROFEETAT (15)
Nevi'im acharonim, Myöhäisemmät profeetat, "jälkimmäiset profeetat"
נְבִיאִים אַחֲרוֹנִים נביאים אחרונים
3 ns. suurta ja 12 ns. pientä profeettaa, yhteensä 15 kirjaa
4.2.2.1 SUURET PROFEETTAKIRJAT (3)
Jesaja
Jeremia
Hesekiel
4.2.2.2 PIENET PROFEETTAKIRJAT (12)
Trei asar (aram.) 12
תְּרֵי־עֲשַׂר תרי עשר
1. Hoosea
2. Joel
3. Aamos
4. Obadja
5. Joona
6. Miika
7. Nahum
8. Habakuk
9. Sefanja
10. Haggai
11. Sakarja
12. Malakia
4.3 KIRJOITUKSET (13)
Kirjoitukset, "kirjoitetut"
כְּתוּבִים כתובים
Psalmit
Sananlaskut
Job
JUHLAKÄÄRÖT (5)
Viisi juhlakääröä, "viisi kääröä"
חָמֵשׁ מְגִלּוֹת חמש מגילות
Laulujen laulu (pääsiäinen)
Ruut (helluntai)
Valitusvirret (temppelin hävityksen muistopäivä)
Saarnaaja (lehtimajanjuhla)
Ester (purim)
Daniel
Esra
Nehemia
1. Aikakirja
2. Aikakirja