H2 ישר jashar (25/207) suora (HEPREA, SANAT)
| h2-j3r.pdf |
Avaa lukemista ja tulostamista varten yllä oleva pdf-tiedosto.
2 HEPREA, SANAT, https://www.gen.fi/h2.html
H2 י JOD, https://www.gen.fi/h2-j.html
H2 יש JOD–SHIN
https://www.gen.fi/h2-j3.html
H2 ישר jashar (25/207) suora
https://www.gen.fi/h2-j3r.html
SISÄLLYSLUETTELO
0. Juuri ישר jashar (207x) suora
1. Verbi ישר jashar (25x) olla suora
2. Adj. ישר jashar (118x) suora
3. Erisn. אחישר Achishar (1x) Ahisar
4. Erisn. ישר Jesher (1x) Jeser
5. Subst. יושר josher (14x) suoruus
6. Subst. ישרה jishra (1x) suoruus
7. Erisn. ישרון Jeshurun (4x) Jesurun
8. Subst. מישר meishar (19x) suoruus
9. Subst. מישור mishor (23x) tasanko
10. Erisn. שרון Sharon (6x) Saaron
0. JUURI ישר JASHAR (207x) suora
√ישר jashar j. (207x) suora, tasainen, oikeamielinen
1. VERBI ישרJASHAR (25x) olla suora
יָשַׁר ישר v. (25x, H3293) olla suora, kulkea suoraan,
olla oikeamielinen, olla tasainen
2. ADJ. ישר JASHAR (118x) suora
יָשָׁר ישר adj. (118x, H3294) suora, tasainen, oikea, oikeamielinen
3. ERISN. אחישר ACHISHAR (1x) Ahisar
אֲחִישָׁר אחישר erisn. henk. mask. (1x, H0298, 1. Kun. 4:6) Ahisar,
"minun veljeni on oikeamielinen"
Vaihtoehtoisia Ahisar-nimen etymologioita ovat esim.:
"minun veljeni laulaa" [שִׁיר laulaa]
"minun veljeni on onnellinen" [אָשַׁר olla onnellinen]
Ahisar oli kuningas Salomon hovin johtaja. Muita tietoja hänestä ei ole Raamatussa annettu.
4. ERISN. ישר JESHER (1x) Jeser
יֵ֫שֶׁר erisn. henk. mask. (1x, H3295, 1. Aik. 2:18) Jeser [Jeeser],
"oikeamielisyys"
Jeser oli Kalebin poika (ei kuitenkaan sen tunnetumman Joosuan aikaisen Kalebin).
5. SUBST. יושר JOSHER (14x) suoruus
יֹ֫שֶׁר יושר mask., adv. (14x, H3296) suoruus, rehellisyys, oikeamielisyys,
adv. oikein, vilpittömästi, mon. sopimus
6. SUBST. ישרה JISHRA (1x) suoruus
יִשְׁרָה ישרה fem. (1x, H3297, 1. Kun. 3:6) suoruus, vilpittömyys
7. ERISN. ישרון JESHURUN (4x) Jesurun
יְשֻׁרוּן ישרון erisn. henk. mask. (4x, H3298, 5. Moos. 32:15) Jesurun,
"suoraksi, rehelliseksi, nuhteettomaksi tehty"
LXX ὁ ἠγαπημένος eegapeemenos, "rakastettu"
Esiintymät Tanachissa: 5. Moos. 32:15, 5. Moos. 33:5, 26, Jes. 44:2
pa. pass. partis. יָשׁוּר + וּן
וּן-pääte voidaan ymmärtää וֹן-päätteen rinnakkaismuodoksi, jonka yksi merkitys on diminutiivisuuden eli "pikkuisuuden" osoittaminen
Herra käyttää Jesurun-nimeä Jaakobin eli petturin! hellittelynimenä.
8. SUBST. מישר MEISHAR (19x) suoruus
מֵישָׁר מישר meishar mask. (19x, H4108) suoruus, tasaisuus, oikeus,
rehellisyys, liukkaus, helppous, sopimus, liitto
Esiintyy vain monikossa מֵישָׁרִים מישרים
9. SUBST. מִישׁוֹר mishor (23x) tasanko
מִישׁוֹר מישור mask. (23x, H4104) tasanko, tasainen maaperä,
suoruus, rehellisyys, oikeus
10. ERISN. שרון SHARON (6x) Saaron
שָׁרוֹן שרון erisn. paik. mask. (6x) Saaron, "tasanko"
1. Välimeren hedelmällinen rantatasanko Luvatun maan pohjoisosassa,
Jafosta (Tel Aviv) Karmel-vuoreen (Haifa)
2. Kaupunki tai alue Jordanin itäpuolella,
Gadin sukukunnan alueella (1. Aik. 5:16)
2 HEPREA, SANAT, https://www.gen.fi/h2.html
H2 י JOD, https://www.gen.fi/h2-j.html
H2 יש JOD–SHIN
https://www.gen.fi/h2-j3.html
H2 ישר jashar (25/207) suora
https://www.gen.fi/h2-j3r.html
SISÄLLYSLUETTELO
0. Juuri ישר jashar (207x) suora
1. Verbi ישר jashar (25x) olla suora
2. Adj. ישר jashar (118x) suora
3. Erisn. אחישר Achishar (1x) Ahisar
4. Erisn. ישר Jesher (1x) Jeser
5. Subst. יושר josher (14x) suoruus
6. Subst. ישרה jishra (1x) suoruus
7. Erisn. ישרון Jeshurun (4x) Jesurun
8. Subst. מישר meishar (19x) suoruus
9. Subst. מישור mishor (23x) tasanko
10. Erisn. שרון Sharon (6x) Saaron
0. JUURI ישר JASHAR (207x) suora
√ישר jashar j. (207x) suora, tasainen, oikeamielinen
1. VERBI ישרJASHAR (25x) olla suora
יָשַׁר ישר v. (25x, H3293) olla suora, kulkea suoraan,
olla oikeamielinen, olla tasainen
2. ADJ. ישר JASHAR (118x) suora
יָשָׁר ישר adj. (118x, H3294) suora, tasainen, oikea, oikeamielinen
3. ERISN. אחישר ACHISHAR (1x) Ahisar
אֲחִישָׁר אחישר erisn. henk. mask. (1x, H0298, 1. Kun. 4:6) Ahisar,
"minun veljeni on oikeamielinen"
Vaihtoehtoisia Ahisar-nimen etymologioita ovat esim.:
"minun veljeni laulaa" [שִׁיר laulaa]
"minun veljeni on onnellinen" [אָשַׁר olla onnellinen]
Ahisar oli kuningas Salomon hovin johtaja. Muita tietoja hänestä ei ole Raamatussa annettu.
4. ERISN. ישר JESHER (1x) Jeser
יֵ֫שֶׁר erisn. henk. mask. (1x, H3295, 1. Aik. 2:18) Jeser [Jeeser],
"oikeamielisyys"
Jeser oli Kalebin poika (ei kuitenkaan sen tunnetumman Joosuan aikaisen Kalebin).
5. SUBST. יושר JOSHER (14x) suoruus
יֹ֫שֶׁר יושר mask., adv. (14x, H3296) suoruus, rehellisyys, oikeamielisyys,
adv. oikein, vilpittömästi, mon. sopimus
6. SUBST. ישרה JISHRA (1x) suoruus
יִשְׁרָה ישרה fem. (1x, H3297, 1. Kun. 3:6) suoruus, vilpittömyys
7. ERISN. ישרון JESHURUN (4x) Jesurun
יְשֻׁרוּן ישרון erisn. henk. mask. (4x, H3298, 5. Moos. 32:15) Jesurun,
"suoraksi, rehelliseksi, nuhteettomaksi tehty"
LXX ὁ ἠγαπημένος eegapeemenos, "rakastettu"
Esiintymät Tanachissa: 5. Moos. 32:15, 5. Moos. 33:5, 26, Jes. 44:2
pa. pass. partis. יָשׁוּר + וּן
וּן-pääte voidaan ymmärtää וֹן-päätteen rinnakkaismuodoksi, jonka yksi merkitys on diminutiivisuuden eli "pikkuisuuden" osoittaminen
Herra käyttää Jesurun-nimeä Jaakobin eli petturin! hellittelynimenä.
8. SUBST. מישר MEISHAR (19x) suoruus
מֵישָׁר מישר meishar mask. (19x, H4108) suoruus, tasaisuus, oikeus,
rehellisyys, liukkaus, helppous, sopimus, liitto
Esiintyy vain monikossa מֵישָׁרִים מישרים
9. SUBST. מִישׁוֹר mishor (23x) tasanko
מִישׁוֹר מישור mask. (23x, H4104) tasanko, tasainen maaperä,
suoruus, rehellisyys, oikeus
10. ERISN. שרון SHARON (6x) Saaron
שָׁרוֹן שרון erisn. paik. mask. (6x) Saaron, "tasanko"
1. Välimeren hedelmällinen rantatasanko Luvatun maan pohjoisosassa,
Jafosta (Tel Aviv) Karmel-vuoreen (Haifa)
2. Kaupunki tai alue Jordanin itäpuolella,
Gadin sukukunnan alueella (1. Aik. 5:16)