H1 336 Lamnatseach shir mizmor (Ps. 66:1 et al. & Seltzer, Dov) Laulunjohtajalle (HEPREA LAULUT)
| h1-336.pdf |
Avaa lukemista ja tulostamista varten yllä oleva pdf-tiedosto (päivitelty 21.1.2023).
H1 HEPREA LAULUT https://gen.fi/h1.html
H1 LAULUT 326–350 https://gen.fi/h1-326_350.html
H1 336 Lamnatseach shir mizmor (Ps. 66:1 et al. & Seltzer, Dov) Laulunjohtajalle
https://gen.fi/h1-336.html
SISÄLLYSLUETTELO (luonnos)
0. Dokumentteja
1. Lamnatseach: shir mizmor
2. Jae Tanachista ()
0. DOKUMENTTEJA
Hasidismi
https://fi.wikipedia.org/wiki/Hasidismi
Seltzer, Dov (Dubi), säveltäjä, Israel-palk. 2009 [1932–]
https://en.wikipedia.org/wiki/Dov_Seltzer
https://www.youtube.com/watch?v=rqBfa49Amys
Seppälä, nyk. Tolvanen, Paula [1959–]: Heprealaisia lauluja (vol. 2) 1984
https://karmel.fi/tuote/heprealaisia-lauluja/
1. LAMNATSEACH: SHIR MIZMOR
Ps. 66:1, Ps. 68:2, Ps. 121:4 & Seltzer, Dov "Dubi"
לַמְּנַצֵּחַ׃ שִׁיר־מִזְמוֹר.
הָרִ֫יעוּ לַאדוֹנָי, כָּל־הָאָ֫רֶץ!
יָקוּם אֱלוֹהִים, יָפ֫וּצוּ אוֹיְבָיו,
וְיָנ֫וּסוּ מְשַׂנְּאָיו מִפָּנָיו.
הִנֵּה, לֹא יָנוּם וְלֹא יִישַׁן,
שׁוֹמֵר יִשְׂרָאֵל.
למנצח׃ שיר מזמור.
הריעו לאדוני, כל הארץ!
יקום אלוהים, יפוצו אויביו,
וינוסו משנאיו מפניו.
הינה, לא ינום ולא יישן,
שומר ישראל.
Lamnatseach: shir mizmor.
Hari'u l'Adonai, kol ha'arets!
Jakum Elohim, jafutsu oivav,
vejanusu mesan'av mipanav.
Hine, lo janum velo jishan,
shomer Israel.
Laulunjohtajalle: psalmilaulu.
Kohottakaa riemuhuuto Herralle, kaikki maa!
Jumala nousee, hänen vihollisensa hajaantuvat,
ja häntä vihaavat pakenevat hänen kasvojensa edestä.
Katso, hän ei torku eikä nuku,
hän varjelee Israelia.
2. JAE TANACHISTA ()
H1 HEPREA LAULUT https://gen.fi/h1.html
H1 LAULUT 326–350 https://gen.fi/h1-326_350.html
H1 336 Lamnatseach shir mizmor (Ps. 66:1 et al. & Seltzer, Dov) Laulunjohtajalle
https://gen.fi/h1-336.html
SISÄLLYSLUETTELO (luonnos)
0. Dokumentteja
1. Lamnatseach: shir mizmor
2. Jae Tanachista ()
0. DOKUMENTTEJA
Hasidismi
https://fi.wikipedia.org/wiki/Hasidismi
Seltzer, Dov (Dubi), säveltäjä, Israel-palk. 2009 [1932–]
https://en.wikipedia.org/wiki/Dov_Seltzer
https://www.youtube.com/watch?v=rqBfa49Amys
Seppälä, nyk. Tolvanen, Paula [1959–]: Heprealaisia lauluja (vol. 2) 1984
https://karmel.fi/tuote/heprealaisia-lauluja/
1. LAMNATSEACH: SHIR MIZMOR
Ps. 66:1, Ps. 68:2, Ps. 121:4 & Seltzer, Dov "Dubi"
לַמְּנַצֵּחַ׃ שִׁיר־מִזְמוֹר.
הָרִ֫יעוּ לַאדוֹנָי, כָּל־הָאָ֫רֶץ!
יָקוּם אֱלוֹהִים, יָפ֫וּצוּ אוֹיְבָיו,
וְיָנ֫וּסוּ מְשַׂנְּאָיו מִפָּנָיו.
הִנֵּה, לֹא יָנוּם וְלֹא יִישַׁן,
שׁוֹמֵר יִשְׂרָאֵל.
למנצח׃ שיר מזמור.
הריעו לאדוני, כל הארץ!
יקום אלוהים, יפוצו אויביו,
וינוסו משנאיו מפניו.
הינה, לא ינום ולא יישן,
שומר ישראל.
Lamnatseach: shir mizmor.
Hari'u l'Adonai, kol ha'arets!
Jakum Elohim, jafutsu oivav,
vejanusu mesan'av mipanav.
Hine, lo janum velo jishan,
shomer Israel.
Laulunjohtajalle: psalmilaulu.
Kohottakaa riemuhuuto Herralle, kaikki maa!
Jumala nousee, hänen vihollisensa hajaantuvat,
ja häntä vihaavat pakenevat hänen kasvojensa edestä.
Katso, hän ei torku eikä nuku,
hän varjelee Israelia.
2. JAE TANACHISTA ()