H7 אַבְרָהָם Avraham henk. mask. (173x) Abraham (HEPREA NIMET)
| h7-xbrhm-avraham.pdf |
Avaa lukemista ja tulostamista varten yllä oleva pdf-tiedosto (päivitelty 25.5.2024).
H7 HEPREA NIMET https://gen.fi/h7.html
H7 א ALEF https://gen.fi/h7-x.html
H7 אַבְרָהָם Avraham (173x) Abraham "runsauden isä"
https://gen.fi/h7-xbrhm-avraham.html
SISÄLLYSLUETTELO (luonnos)
0. Dokumentteja
1. אַבְרָהָם Avraham (173x) Abraham
2. Numeroleikki 175:
3. Abrahamin suuri nimi ja jälkeläisten valtava luku:
0. DOKUMENTTEJA
H Heprea, sivukartta
https://gen.fi/h-sivukartta.html
H2 אבה ava (53/) peittyä toisen tahdon alle, suostua tahtoon (juuri)
https://gen.fi/h2-xbh.html
H7 אבה ava -juuren nimet
https://gen.fi/h7-xbh-ava-nimet.html
Abarim (raamatullisten nimien merkitys)
https://www.abarim-publications.com/
Armstrong Institute: What Does the Name 'Abraham' Really Mean?
https://armstronginstitute.org/806-what-does-the-name-abraham-really-mean
Bible Society in Israel (Tanach ja nykyheprealainen UT) (BSI)
https://haktuvim.co.il/en/study/Gen.1
Brown–Driver–Briggs Hebrew and English Lexicon.
Hendrickson [1906] 2014 (BDB)
https://delitz.fr/bdb/
Etymonline (Online Etymology Dictionary)
https://www.etymonline.com/
Jones' Dictionary of Old Testament Proper Names. Kregel [1856] 1990 (Jones)
Liljeqvist, Matti: Vanhan testamentin heprean ja aramean sanakirja.
Finn Lectura 2010 (MLH)
Pealim (heprea–englanti-sanakirja taivutuskaavoineen)
https://www.pealim.com/
Wiktionary (vapaa sanakirja)
https://www.wiktionary.org/
1. אַבְרָהָם AVRAHAM (173x) Abraham "runsauden isä"
אַבְרָהָם אברהם
henk. mask. (173x [175x (?)], 1Moos17_05) Abraham (VT 1933 Aabraham)
(1Moos17_05H)
וְלֹא יִקָּרֵא עוֹד אֶת שִׁמְךָ אַבְרָ֑ם
וְהָיָה שִׁמְךָ אַבְרָהָם כִּי אַב־הֲמוֹן־גּוֹיִם נְתַתִּֽיךָ׃
Abraham-nimen etymologia on epävarma. Nimen av-alku on selvä: se tarkoittaa isää.
H2 אבה ava (53/) peittyä toisen tahdon alle, suostua tahtoon (juuri)
https://gen.fi/h2-xbh.html
Mutta mitä raham-loppu tarkoittaa? Esimerkiksi seuraavia selityksiä on ehdotettu:
• 1. kansanjoukon runsauden Abram
הָמוֹן* < הָם
hamon mask. (oon-nom.) (81x) "suuren kansanjoukon ääni"
• 1. kohina, hälinä, pauhu, ääni, kolina
• 2. kansanjoukko, väkijoukko, sotajoukko
• 3. runsaus, paljous, rikkaus
H2 המה hama (34/) kohista (juuri)
Tämän teorian mukaan hamon-sanan lopputavu "on" olisi tiputettu pois ja jäljelle jäänyt ham-tavu lisätty Abram-nimen abr-alkuosaan. Nimen merkitys olisi tällöin "kansanjoukon runsauden Abram". Kysymyksessä olisi siis paronomasia "kreik. viereen nimeäminen" eli sanaleikki.
H7 אַבְרָם Avram (61x) Abram "korkea isä"
• 2. runsauden isä
Arabian kielessä on runsautta tarkoittava ruham-sana. Hepreassa tätä raham (resh–he–mem) -juurta ei kuitenkaan esiinny.
• 3. kansan paljouden isä
אַב־רַב־עַם
av rav am
H2 רבב ravav (25/) olla suuri, runsaslukuinen, laaja (juuri)
H2 עמם amam (3/~4000) olla salattuna/peitettynä muiden joukossa (juuri)
https://gen.fi/h2-cmm.html
Herran antamassa Abrahamin nimen selityksessä (1. Moos. 17:5) ovat sanat "av hamon gojim" eli "kansojen runsauden isä". "Av rav am" eli kansan paljouden isä -ilmaisu olisi merkitykseltään synonyyminen.
Tämän selityksen ongelma on kuitenkin bet-kirjaimessa, joka ei tiettävästi ole missään muussa heprean sanassa kadonnut. Se, että ain-kirjain olisi vaihtunut toiseen kurkkuäänteeseen eli he-kirjaimeen, on sen sijaan äänneopillisesti mahdollisuuksien rajoissa.
Allekirjoittanut kannattaa kielellisesti selkeintä vaihtoehtoa eli "runsauden isä".
᾿Αβραάμ henk. mask. (UT 73x) Abraham (UT 1938 Aabraham)
• hepr. אַבְרָהָם Avraham "runsauden isä"
• 73x: Matt01_01 +
2. NUMEROLEIKKI 175
• ensimmäinen esiintymä 1. Moos. 17:5
• Abrahamin elinvuodet 175 (1Moos25_07)
• Abraham-nimen esiintymät Tanachissa 173
– joidenkin laskelmien mukaan 175!
3. ABRAHAMIN SUURI NIMI JA JÄLKELÄISTEN VALTAVA LUKU
Herra lupasi tehdä Abrahamin nimen suureksi (1Moos12_02) ja antaa hänelle jälkeläisiä enemmän kuin mitä ihminen voi yksitellen lukea (1Moos22_17). Tuo lupauksen sana on täyttynyt ylitsepursuavasti. Abraham on maailman suosituin ja tunnetuin henkilö – yli puolet maailman väestöstä nimeää hänet kantaisäkseen: kristityt, juutalaiset ja muslimit.
H7 HEPREA NIMET https://gen.fi/h7.html
H7 א ALEF https://gen.fi/h7-x.html
H7 אַבְרָהָם Avraham (173x) Abraham "runsauden isä"
https://gen.fi/h7-xbrhm-avraham.html
SISÄLLYSLUETTELO (luonnos)
0. Dokumentteja
1. אַבְרָהָם Avraham (173x) Abraham
2. Numeroleikki 175:
3. Abrahamin suuri nimi ja jälkeläisten valtava luku:
0. DOKUMENTTEJA
H Heprea, sivukartta
https://gen.fi/h-sivukartta.html
H2 אבה ava (53/) peittyä toisen tahdon alle, suostua tahtoon (juuri)
https://gen.fi/h2-xbh.html
H7 אבה ava -juuren nimet
https://gen.fi/h7-xbh-ava-nimet.html
Abarim (raamatullisten nimien merkitys)
https://www.abarim-publications.com/
Armstrong Institute: What Does the Name 'Abraham' Really Mean?
https://armstronginstitute.org/806-what-does-the-name-abraham-really-mean
Bible Society in Israel (Tanach ja nykyheprealainen UT) (BSI)
https://haktuvim.co.il/en/study/Gen.1
Brown–Driver–Briggs Hebrew and English Lexicon.
Hendrickson [1906] 2014 (BDB)
https://delitz.fr/bdb/
Etymonline (Online Etymology Dictionary)
https://www.etymonline.com/
Jones' Dictionary of Old Testament Proper Names. Kregel [1856] 1990 (Jones)
Liljeqvist, Matti: Vanhan testamentin heprean ja aramean sanakirja.
Finn Lectura 2010 (MLH)
Pealim (heprea–englanti-sanakirja taivutuskaavoineen)
https://www.pealim.com/
Wiktionary (vapaa sanakirja)
https://www.wiktionary.org/
1. אַבְרָהָם AVRAHAM (173x) Abraham "runsauden isä"
אַבְרָהָם אברהם
henk. mask. (173x [175x (?)], 1Moos17_05) Abraham (VT 1933 Aabraham)
(1Moos17_05H)
וְלֹא יִקָּרֵא עוֹד אֶת שִׁמְךָ אַבְרָ֑ם
וְהָיָה שִׁמְךָ אַבְרָהָם כִּי אַב־הֲמוֹן־גּוֹיִם נְתַתִּֽיךָ׃
Abraham-nimen etymologia on epävarma. Nimen av-alku on selvä: se tarkoittaa isää.
H2 אבה ava (53/) peittyä toisen tahdon alle, suostua tahtoon (juuri)
https://gen.fi/h2-xbh.html
Mutta mitä raham-loppu tarkoittaa? Esimerkiksi seuraavia selityksiä on ehdotettu:
• 1. kansanjoukon runsauden Abram
הָמוֹן* < הָם
hamon mask. (oon-nom.) (81x) "suuren kansanjoukon ääni"
• 1. kohina, hälinä, pauhu, ääni, kolina
• 2. kansanjoukko, väkijoukko, sotajoukko
• 3. runsaus, paljous, rikkaus
H2 המה hama (34/) kohista (juuri)
Tämän teorian mukaan hamon-sanan lopputavu "on" olisi tiputettu pois ja jäljelle jäänyt ham-tavu lisätty Abram-nimen abr-alkuosaan. Nimen merkitys olisi tällöin "kansanjoukon runsauden Abram". Kysymyksessä olisi siis paronomasia "kreik. viereen nimeäminen" eli sanaleikki.
H7 אַבְרָם Avram (61x) Abram "korkea isä"
• 2. runsauden isä
Arabian kielessä on runsautta tarkoittava ruham-sana. Hepreassa tätä raham (resh–he–mem) -juurta ei kuitenkaan esiinny.
• 3. kansan paljouden isä
אַב־רַב־עַם
av rav am
H2 רבב ravav (25/) olla suuri, runsaslukuinen, laaja (juuri)
H2 עמם amam (3/~4000) olla salattuna/peitettynä muiden joukossa (juuri)
https://gen.fi/h2-cmm.html
Herran antamassa Abrahamin nimen selityksessä (1. Moos. 17:5) ovat sanat "av hamon gojim" eli "kansojen runsauden isä". "Av rav am" eli kansan paljouden isä -ilmaisu olisi merkitykseltään synonyyminen.
Tämän selityksen ongelma on kuitenkin bet-kirjaimessa, joka ei tiettävästi ole missään muussa heprean sanassa kadonnut. Se, että ain-kirjain olisi vaihtunut toiseen kurkkuäänteeseen eli he-kirjaimeen, on sen sijaan äänneopillisesti mahdollisuuksien rajoissa.
Allekirjoittanut kannattaa kielellisesti selkeintä vaihtoehtoa eli "runsauden isä".
᾿Αβραάμ henk. mask. (UT 73x) Abraham (UT 1938 Aabraham)
• hepr. אַבְרָהָם Avraham "runsauden isä"
• 73x: Matt01_01 +
2. NUMEROLEIKKI 175
• ensimmäinen esiintymä 1. Moos. 17:5
• Abrahamin elinvuodet 175 (1Moos25_07)
• Abraham-nimen esiintymät Tanachissa 173
– joidenkin laskelmien mukaan 175!
3. ABRAHAMIN SUURI NIMI JA JÄLKELÄISTEN VALTAVA LUKU
Herra lupasi tehdä Abrahamin nimen suureksi (1Moos12_02) ja antaa hänelle jälkeläisiä enemmän kuin mitä ihminen voi yksitellen lukea (1Moos22_17). Tuo lupauksen sana on täyttynyt ylitsepursuavasti. Abraham on maailman suosituin ja tunnetuin henkilö – yli puolet maailman väestöstä nimeää hänet kantaisäkseen: kristityt, juutalaiset ja muslimit.