H2 ברח barach (65x) paeta (HEPREA, SANAT)
h2-br8.pdf |
Avaa lukemista ja tulostamista varten yllä oleva pdf-tiedosto.
2 HEPREA, SANAT, https://www.gen.fi/h2.html
H2 ב BET, https://www.gen.fi/h2-b.html
H2 בר BET–RESH, https://www.gen.fi/h2-br.html
H2 ברח barach (65x) paeta
https://www.gen.fi/h2-br8.html
SISÄLLYSLUETTELO
1. Verbi
2. Ensimmäinen esiintymä
3. Sanue
1. VERBI
√בָּרַח ברח barach v. (65x, H1214, 1. Moos. 16:6)
pa. (59x) paeta, liikkua nopeasti ulos, mennä läpi,
to flee, to move out quickly, to pass through, fugere, transire, labi
hif. (6x) mennä läpi, karkottaa, ajaa tiehensä,
to pass through, to chase away, transire, labi, depellere
2. ENSIMMÄINEN ESIINTYMÄ (1. Moos. 16:6)
H8 1. Moos. 16, https://genfibeta.weebly.com/h8-1-16.html
3. SANUE
Vertaa esim. seuraaviin saman sanueen juuriin:
√בָּרָא luoda (saada aikaan liike)
בָּרִיא adj. terve, "luomisen jäljiltä oleva"
בְּרִיאוּת fem. terveys
√בָּרָה aterioida (luoda yhteys)
בְּרִית fem. liitto, yhdessä aterioiminen
*√פָּרָא liikkua villinä
פֶּ֫רֶא mask. villiaasi (10x), "villinä ja vapaana liikkuva"
√פָּרַח kukoistaa (kasvaa)
פֶּ֫רַח mask. kukka
2 HEPREA, SANAT, https://www.gen.fi/h2.html
H2 ב BET, https://www.gen.fi/h2-b.html
H2 בר BET–RESH, https://www.gen.fi/h2-br.html
H2 ברח barach (65x) paeta
https://www.gen.fi/h2-br8.html
SISÄLLYSLUETTELO
1. Verbi
2. Ensimmäinen esiintymä
3. Sanue
1. VERBI
√בָּרַח ברח barach v. (65x, H1214, 1. Moos. 16:6)
pa. (59x) paeta, liikkua nopeasti ulos, mennä läpi,
to flee, to move out quickly, to pass through, fugere, transire, labi
hif. (6x) mennä läpi, karkottaa, ajaa tiehensä,
to pass through, to chase away, transire, labi, depellere
2. ENSIMMÄINEN ESIINTYMÄ (1. Moos. 16:6)
H8 1. Moos. 16, https://genfibeta.weebly.com/h8-1-16.html
3. SANUE
Vertaa esim. seuraaviin saman sanueen juuriin:
√בָּרָא luoda (saada aikaan liike)
בָּרִיא adj. terve, "luomisen jäljiltä oleva"
בְּרִיאוּת fem. terveys
√בָּרָה aterioida (luoda yhteys)
בְּרִית fem. liitto, yhdessä aterioiminen
*√פָּרָא liikkua villinä
פֶּ֫רֶא mask. villiaasi (10x), "villinä ja vapaana liikkuva"
√פָּרַח kukoistaa (kasvaa)
פֶּ֫רַח mask. kukka