H51i Pa. impf./fut. tert. he (HEPREA VERBIOPPI PA. IMPF./FUT.)
| h51i-3h.pdf |
Avaa lukemista ja tulostamista varten yllä oleva pdf-tiedosto (päivitelty 31.12.2022).
H5 HEPREA VERBIOPPI https://gen.fi/h5.html
H51 PA'AL https://gen.fi/h51.html
H51i PA. IMPERFEKTI/FUTUURI https://gen.fi/h51i.html
H51i Pa. impf./fut. tert. he
https://gen.fi/h51i-3h.html
SISÄLLYSLUETTELO (luonnos)
00. Dokumentteja
0. Johdanto
0.1 Yleistä
0.2 Perusryhmä (1)
0.3 Kurkkuäänteellä alkavat (2–5)
0.4 Heikolla konsonantilla alkavat (6–8)
1. Tertiae he: pref. chirik + shva nach
2. Prim. lar. + tert. he: pref. patach + chataf patach
3. Prim. lar. + tert. he.: pref. patach + shva nach (rinn.)
4. Prim. lar. + tert. he: pref. segol + chataf segol
5. Prim. lar. + tert. he: pref. segol + shva nach (rinn.)
6. Prim. alef + tert. he: pref. cholam
7. Prim. jod + tert. he: pref. chirik–jod
8. Prim. nun + tert. he: pref. chirik (segol)
00. DOKUMENTTEJA
H50 Tertiae he -verbit, johdanto
https://gen.fi/h50-3h-johd.html
H51P Pa. perf. tert. he
https://gen.fi/h51p-3h.html
H9 HEPREA VERBITAULUKOT https://gen.fi/h9.html
Academy of the Hebrew Language (AHL, verbitaulukot)
https://hebrew-academy.org.il/לוחות-נטיית-הפועל/
Aejmelaeus et al.: Ihan täyttä hepreaa (ITH). Kirjapaja 2015, s. 128
0. JOHDANTO
0.1 YLEISTÄ
Impf./fut:ssa tertiae he -taivutuksen päätteettömissä muodoissa loppuvokaalina on segol (muistisana יַהְוֶה Jahve).
√בנה
יִבְנֶה
תִּבְנֶה
אֶבְנֶה
נִבְנֶה
Vokaalipäätteiden edellä he-kirjain katoaa.
תִּבְנִי
יִבְנוּ
תִּבְנוּ
Konsonantilla alkavien päätteiden edellä he-kirjain muuttuu jodiksi.
תִּבְנֶ֫ינָה
Yksikön ensimmäisessä persoonassa prefiksivokaalina on yleensä segol.
אֶבְנֶה
אֶעֱלֶה
אֶחְנֶה
אֶאֱרֶה
אֶהְגֶּה
אֶטֶּה
Poikkeuksena heikot alef- ja jod-alkuiset juuret (6- ja 7-ryhmät).
אֹבֶה
אִירֶה
0.2 PERUSRYHMÄ (1)
Valtaosa tertiae he -verbeistä kuuluu ensimmäiseen ryhmään
(chirik + shva nach).
יִבְנֶה pa. impf./fut. yks. 3. mask. √בנה rakentaa
0.3 KURKKUÄÄNTEELLÄ ALKAVAT (2–5)
Kurkkuäänteellä alkavat kuuluvat ryhmiin 2–5.
Ryhmät 2 ja 4 ovat laryngaalialkuisten perusryhmät: niissä on prefiksin jälkeen chataf-vokaali.
יַעֲדֶה koristella (patach, 2-ryhmä)
יֶהֱגֶה puhua itsekseen hiljaisella äänellä; ääntää (segol, 4-ryhmä)
Ryhmät 3 ja 5 (prefiksivokaalin jälkeen mykkä shva) ovat rinnakkaisia taivutuksia tietyille edellisiin chataf-vokaalisiin 2- ja 4- ryhmiin kuuluville verbeille.
Shva nach -ryhmien (3 ja 5) passiivinen tunnistaminen riittää, niitä ei tarvitse aktiivisesti osata. Hepreaa itse tuottava voi halutessaan aina käyttää 2- ja 4-ryhmien mukaista chataf-taivutusta.
יַעְדֶּה koristella (rinn. patach + shva nach, 3-ryhmä)
יֶהְגֶּה puhua itsekseen, lausua (rinn. segol + shva nach, 5-ryhmä)
Kaikissa ain-alkuisissa verbeissä prefiksivokaalina on aina patach
(patach + chataf patach, 2‑ryhmä). Ain vetää puoleensa a-vokaalia.
יַעֲלֶה pa. impf./fut. yks. 3. mask. √עלה nousta ylöspäin
Joillakin ain-alkuisilla on rinnakkainen taivutus, jossa chataf patach -merkin sijasta on shva nach (3-ryhmä). Lausumiseen muutos ei (ainakaan huolitellussa puheessa) vaikuta.
יַעֲטֶה 2-ryhmä
√עטה (עטי) v. (13x) peittää, verhota, pukea
יַעְטֶה rinn. 3-ryhmä
Kaikki (vahvat) alef-alkuiset saavat prefiksivokaaliksi aina segolin (+ chataf segol). Alef vetää puoleensa segol-vokaalia. Kaikki alef-alkuiset kuuluvat 4‑ryhmään.
יֶאֱרֶה pa. impf./fut. yks. 3. mask. √ארה koota, kerätä, tallettaa
0.4 HEIKOLLA KONSONANTILLA ALKAVAT (6–8)
Heikolla alef-kirjaimella alkavat kaksi verbiä kuuluvat ryhmään 6.
יֹאבֶה / יֹאפֶה pa. impf./fut. yks. 3. mask.
√אבה tahtoa / √אפה leipoa
אֹבֶה / אֹפֶה pa. impf./fut. yks. 1. c.
Jod-kirjaimella alkavat kuuluvat 7-ryhmään.
יִירֶה pa. impf./fut. yks. 3. mask.
√ירה heittää kohti maalia:
v. (80x) heittää, ampua, opettaa, asettaa perustus
Ryhmään 8 kuuluu neljä heikkoa nun-kirjaimella alkavaa verbiä.
יִטֶּה pa. impf./fut. yks. 3. mask. √נטה kääntää, kääntyä, ojentaa
1. TERTIAE HE: PREF. CHIRIK + SHVA NACH
Valtaosa tertiae he -verbeistä kuuluu ensimmäiseen
chirik + shva nach ‑ryhmään
√בנה – יִבְנֶה
H9 בנה bana (373x) rakentaa, perustaa, saada jälkeläisiä (verbi)
https://gen.fi/h9-bnh.html
הוא יִבְנֶה
היא תִּבְנֶה
אתה תִּבְנֶה
את תִּבְנִי
אני אֶבְנֶה
הם יִבְנוּ
הן תִּבְנֶ֫ינָה
אתם תִּבְנוּ
אתן תִּבְנֶ֫ינָה
אנחנו נִבְנֶה
2. PRIM. LAR. + TERT. HE: PREF. PATACH + CHATAF PATACH
Ryhmään 2 (patach + chataf patach) kuuluu he-, chet- ja ain-alkuisia verbejä. Kaikki ain-alkuiset kuuluvat tähän ryhmään.
Kaikkia he- ja chet-alkuisia sekä joitakin ain-alkuisia voidaan taivuttaa myös seuraavan 3-ryhmän mukaan (patach + shva nach).
√עלה – יַעֲלֶה
H9 עלה ala (894x) nousta, kulkea tai kohota ylöspäin, maksaa (verbi)
https://gen.fi/h9-clh.html
הוא יַעֲלֶה
היא תַּעֲלֶה
אתה תַּעֲלֶה
את תַּעֲלִי
אני אֶעֱלֶה
הם יַעֲלוּ
הן תַּעֲלֶ֫ינָה
אתם תַּעֲלוּ
אתן תַּעֲלֶ֫ינָה
אנחנו נַעֲלֶה
3. PRIM. LAR. + TERT. HE.: PREF. PATACH + SHVA NACH (rinn.)
Kaikkia 3-ryhmän verbejä voidaan taivuttaa myös 2-ryhmän mukaan
(patach + chataf patach).
√חנה – יַחְנֶה
v. BH leiriytyä
https://hebrew-academy.org.il/לוחות-נטיית-הפועל/?action=netiot&shoresh=חני&binyan=0
הוא יַחְנֶה
היא תַּחְנֶה
אתה תַּחְנֶה
את תַּחְנִי
אני אֶחְנֶה
הם יַחְנוּ
הן תַּחְנֶ֫ינָה
אתם תַּחְנוּ
אתן תַּחְנֶ֫ינָה
אנחנו נַחְנֶה
4. PRIM. LAR. + TERT. HE: PREF. SEGOL + CHATAF SEGOL
Ryhmään 4 kuuluu alef-, he- ja chet-alkuisia verbejä. Kaikki (vahvat) alef-alkuiset ovat tässä ryhmässä. Useimpia he- ja chet-alkuisia voidaan taivuttaa myös 5-ryhmän mukaan: chataf segolin sijaan voi tulla shva nach.
√ארה – יֶאֱרֶה
v. (2x) poimia, kerätä
https://hebrew-academy.org.il/לוחות-נטיית-הפועל/?action=netiot&shoresh=ארי&binyan=0
הוא יֶאֱרֶה
היא תֶּאֱרֶה
אתה תֶּאֱרֶה
את תֶּאֱרִי
אני אֶאֱרֶה
הם יֶאֱרוּ
הן תֶּאֱרֶ֫ינָה
אתם תֶּאֱרוּ
אתן תֶּאֱרֶ֫ינָה
אנחנו נֶאֱרֶה
5. PRIM. LAR. + TERT. HE: PREF. SEGOL + SHVA NACH (rinn.)
Kaikkia tämän ryhmän 5 (segol + shva nach) verbejä voidaan taivuttaa myös edellisen 4-ryhmän mukaan (segol + chataf segol).
√הגה – יֶהְגֶּה
v. (28x) puhua itsekseen hiljaisella äänellä, lausua, ääntää, kujertaa
הוא יֶהְגֶּה
היא תֶּהְגֶּה
אתה תֶּהְגֶּה
את תֶּהְגִּי
אני אֶהְגֶּה
הם יֶהְגּוּ
הן תֶּהְגֶּ֫ינָה
אתם תֶּהְגּוּ
אתן תֶּהְגֶּ֫ינָה
אֲנַ֫חְנוּ נֶהְגֶּה
6. PRIM. ALEF. + TERT. HE: PREF. CHOLAM
Heikkoja primae alef -verbejä on tertiae he -taivutuksessa vain kaksi.
√אבה – יֹאבֶה
v. BH tahtoa
√אפה – יֹאפֶה
v. BH leipoa
Muut alef-alkuiset eli prim. lar. alef + tert. he -verbit kuuluvat 4-ryhmään
(segol + chataf segol).
√אפה – יֹאפֶה
H9 אפה afa (25x) leipoa, paistaa leipää (verbi)
https://gen.fi/h9-xph.html
הוא יֹאפֶה
היא תֹּאפֶה
אתה תֹּאפֶה
את תֹּאפִי
אני אֹפֶה
הם יֹאפוּ
הן תֹּאפֶ֫ינָה
אתם תֹּאפוּ
אתן תֹּאפֶ֫ינָה
אנחנו נֹאפֶה
7. PRIM. JOD. + TERT. HE: PREF. CHIRIK–JOD
Primae jod + tertiae he -verbejä on vain kourallinen. Näissä prefiksivokaalina on aina chirik, jonka jälkeen jod menettää konsonanttisen äännearvonsa.
√ירה – יִירֶה
heittää kohti maalia: v. (80x) heittää, ampua, opettaa, asettaa perustus
https://hebrew-academy.org.il/לוחות-נטיית-הפועל/?action=netiot&shoresh=ירי&binyan=0
הוא יִירֶה
היא תִּירֶה
אתה תִּירֶה
את תִּירִי
אני אִירֶה
הם יִירוּ
הן תִּירֶ֫ינָה
אתם תִּירוּ
אתן תִּירֶ֫ינָה
אנחנו נִירֶה
8. PRIM. NUN + TERT. HE: PREF. CHIRIK (SEGOL)
Primae nun -verbien heikossa taivutuksessa nun sulautuu keskimmäiseen radikaaliin aiheuttaen sen kahdennuksen. Näitä heikkoja primae nun ‑verbejä on vain neljä.
*יִנְטֶה > יִטֶּה
√נטה – יִטֶּה
v. (214x) kääntää, kääntyä, ojentaa, taivuttaa, levittää
https://hebrew-academy.org.il/לוחות-נטיית-הפועל/?action=netiot&shoresh=נטי&binyan=0
הוא יִטֶּה
היא תִּטֶּה
אתה תִּטֶּה
את תִּטִּי
אני אֶטֶּה
הם יִטּוּ
הן תִּטֶּ֫ינָה
אתם תִּטּוּ
אתן תִּטֶּ֫ינָה
אנחנו נִטֶּה
Muut heikosti taipuvat prim. nun + tert. he -verbit:
√נזה – יִזֶּה
v. (24x) roiskua, suihkuta
√נצה – יִצֶּה
v. (11x) tulla raunioiksi, olla tuhottu
√נשה – יִשֶּׁה
v. (20x) vaatia oikeuksia, luopua oikeuksista
• 1. (13x) antaa lainaksi, velkoa, vaatia korkoa,
"vaatia oikeuksia"
• 2. (7x) unohtaa, "luopua oikeuksista"
• voidaan taivuttaa nun-kirjaimen osalta myös vahvasti:
יִנְשֶׁה pa. impf./fut. yks. 3. mask.
H5 HEPREA VERBIOPPI https://gen.fi/h5.html
H51 PA'AL https://gen.fi/h51.html
H51i PA. IMPERFEKTI/FUTUURI https://gen.fi/h51i.html
H51i Pa. impf./fut. tert. he
https://gen.fi/h51i-3h.html
SISÄLLYSLUETTELO (luonnos)
00. Dokumentteja
0. Johdanto
0.1 Yleistä
0.2 Perusryhmä (1)
0.3 Kurkkuäänteellä alkavat (2–5)
0.4 Heikolla konsonantilla alkavat (6–8)
1. Tertiae he: pref. chirik + shva nach
2. Prim. lar. + tert. he: pref. patach + chataf patach
3. Prim. lar. + tert. he.: pref. patach + shva nach (rinn.)
4. Prim. lar. + tert. he: pref. segol + chataf segol
5. Prim. lar. + tert. he: pref. segol + shva nach (rinn.)
6. Prim. alef + tert. he: pref. cholam
7. Prim. jod + tert. he: pref. chirik–jod
8. Prim. nun + tert. he: pref. chirik (segol)
00. DOKUMENTTEJA
H50 Tertiae he -verbit, johdanto
https://gen.fi/h50-3h-johd.html
H51P Pa. perf. tert. he
https://gen.fi/h51p-3h.html
H9 HEPREA VERBITAULUKOT https://gen.fi/h9.html
Academy of the Hebrew Language (AHL, verbitaulukot)
https://hebrew-academy.org.il/לוחות-נטיית-הפועל/
Aejmelaeus et al.: Ihan täyttä hepreaa (ITH). Kirjapaja 2015, s. 128
0. JOHDANTO
0.1 YLEISTÄ
Impf./fut:ssa tertiae he -taivutuksen päätteettömissä muodoissa loppuvokaalina on segol (muistisana יַהְוֶה Jahve).
√בנה
יִבְנֶה
תִּבְנֶה
אֶבְנֶה
נִבְנֶה
Vokaalipäätteiden edellä he-kirjain katoaa.
תִּבְנִי
יִבְנוּ
תִּבְנוּ
Konsonantilla alkavien päätteiden edellä he-kirjain muuttuu jodiksi.
תִּבְנֶ֫ינָה
Yksikön ensimmäisessä persoonassa prefiksivokaalina on yleensä segol.
אֶבְנֶה
אֶעֱלֶה
אֶחְנֶה
אֶאֱרֶה
אֶהְגֶּה
אֶטֶּה
Poikkeuksena heikot alef- ja jod-alkuiset juuret (6- ja 7-ryhmät).
אֹבֶה
אִירֶה
0.2 PERUSRYHMÄ (1)
Valtaosa tertiae he -verbeistä kuuluu ensimmäiseen ryhmään
(chirik + shva nach).
יִבְנֶה pa. impf./fut. yks. 3. mask. √בנה rakentaa
0.3 KURKKUÄÄNTEELLÄ ALKAVAT (2–5)
Kurkkuäänteellä alkavat kuuluvat ryhmiin 2–5.
Ryhmät 2 ja 4 ovat laryngaalialkuisten perusryhmät: niissä on prefiksin jälkeen chataf-vokaali.
יַעֲדֶה koristella (patach, 2-ryhmä)
יֶהֱגֶה puhua itsekseen hiljaisella äänellä; ääntää (segol, 4-ryhmä)
Ryhmät 3 ja 5 (prefiksivokaalin jälkeen mykkä shva) ovat rinnakkaisia taivutuksia tietyille edellisiin chataf-vokaalisiin 2- ja 4- ryhmiin kuuluville verbeille.
Shva nach -ryhmien (3 ja 5) passiivinen tunnistaminen riittää, niitä ei tarvitse aktiivisesti osata. Hepreaa itse tuottava voi halutessaan aina käyttää 2- ja 4-ryhmien mukaista chataf-taivutusta.
יַעְדֶּה koristella (rinn. patach + shva nach, 3-ryhmä)
יֶהְגֶּה puhua itsekseen, lausua (rinn. segol + shva nach, 5-ryhmä)
Kaikissa ain-alkuisissa verbeissä prefiksivokaalina on aina patach
(patach + chataf patach, 2‑ryhmä). Ain vetää puoleensa a-vokaalia.
יַעֲלֶה pa. impf./fut. yks. 3. mask. √עלה nousta ylöspäin
Joillakin ain-alkuisilla on rinnakkainen taivutus, jossa chataf patach -merkin sijasta on shva nach (3-ryhmä). Lausumiseen muutos ei (ainakaan huolitellussa puheessa) vaikuta.
יַעֲטֶה 2-ryhmä
√עטה (עטי) v. (13x) peittää, verhota, pukea
יַעְטֶה rinn. 3-ryhmä
Kaikki (vahvat) alef-alkuiset saavat prefiksivokaaliksi aina segolin (+ chataf segol). Alef vetää puoleensa segol-vokaalia. Kaikki alef-alkuiset kuuluvat 4‑ryhmään.
יֶאֱרֶה pa. impf./fut. yks. 3. mask. √ארה koota, kerätä, tallettaa
0.4 HEIKOLLA KONSONANTILLA ALKAVAT (6–8)
Heikolla alef-kirjaimella alkavat kaksi verbiä kuuluvat ryhmään 6.
יֹאבֶה / יֹאפֶה pa. impf./fut. yks. 3. mask.
√אבה tahtoa / √אפה leipoa
אֹבֶה / אֹפֶה pa. impf./fut. yks. 1. c.
Jod-kirjaimella alkavat kuuluvat 7-ryhmään.
יִירֶה pa. impf./fut. yks. 3. mask.
√ירה heittää kohti maalia:
v. (80x) heittää, ampua, opettaa, asettaa perustus
Ryhmään 8 kuuluu neljä heikkoa nun-kirjaimella alkavaa verbiä.
יִטֶּה pa. impf./fut. yks. 3. mask. √נטה kääntää, kääntyä, ojentaa
1. TERTIAE HE: PREF. CHIRIK + SHVA NACH
Valtaosa tertiae he -verbeistä kuuluu ensimmäiseen
chirik + shva nach ‑ryhmään
√בנה – יִבְנֶה
H9 בנה bana (373x) rakentaa, perustaa, saada jälkeläisiä (verbi)
https://gen.fi/h9-bnh.html
הוא יִבְנֶה
היא תִּבְנֶה
אתה תִּבְנֶה
את תִּבְנִי
אני אֶבְנֶה
הם יִבְנוּ
הן תִּבְנֶ֫ינָה
אתם תִּבְנוּ
אתן תִּבְנֶ֫ינָה
אנחנו נִבְנֶה
2. PRIM. LAR. + TERT. HE: PREF. PATACH + CHATAF PATACH
Ryhmään 2 (patach + chataf patach) kuuluu he-, chet- ja ain-alkuisia verbejä. Kaikki ain-alkuiset kuuluvat tähän ryhmään.
Kaikkia he- ja chet-alkuisia sekä joitakin ain-alkuisia voidaan taivuttaa myös seuraavan 3-ryhmän mukaan (patach + shva nach).
√עלה – יַעֲלֶה
H9 עלה ala (894x) nousta, kulkea tai kohota ylöspäin, maksaa (verbi)
https://gen.fi/h9-clh.html
הוא יַעֲלֶה
היא תַּעֲלֶה
אתה תַּעֲלֶה
את תַּעֲלִי
אני אֶעֱלֶה
הם יַעֲלוּ
הן תַּעֲלֶ֫ינָה
אתם תַּעֲלוּ
אתן תַּעֲלֶ֫ינָה
אנחנו נַעֲלֶה
3. PRIM. LAR. + TERT. HE.: PREF. PATACH + SHVA NACH (rinn.)
Kaikkia 3-ryhmän verbejä voidaan taivuttaa myös 2-ryhmän mukaan
(patach + chataf patach).
√חנה – יַחְנֶה
v. BH leiriytyä
https://hebrew-academy.org.il/לוחות-נטיית-הפועל/?action=netiot&shoresh=חני&binyan=0
הוא יַחְנֶה
היא תַּחְנֶה
אתה תַּחְנֶה
את תַּחְנִי
אני אֶחְנֶה
הם יַחְנוּ
הן תַּחְנֶ֫ינָה
אתם תַּחְנוּ
אתן תַּחְנֶ֫ינָה
אנחנו נַחְנֶה
4. PRIM. LAR. + TERT. HE: PREF. SEGOL + CHATAF SEGOL
Ryhmään 4 kuuluu alef-, he- ja chet-alkuisia verbejä. Kaikki (vahvat) alef-alkuiset ovat tässä ryhmässä. Useimpia he- ja chet-alkuisia voidaan taivuttaa myös 5-ryhmän mukaan: chataf segolin sijaan voi tulla shva nach.
√ארה – יֶאֱרֶה
v. (2x) poimia, kerätä
https://hebrew-academy.org.il/לוחות-נטיית-הפועל/?action=netiot&shoresh=ארי&binyan=0
הוא יֶאֱרֶה
היא תֶּאֱרֶה
אתה תֶּאֱרֶה
את תֶּאֱרִי
אני אֶאֱרֶה
הם יֶאֱרוּ
הן תֶּאֱרֶ֫ינָה
אתם תֶּאֱרוּ
אתן תֶּאֱרֶ֫ינָה
אנחנו נֶאֱרֶה
5. PRIM. LAR. + TERT. HE: PREF. SEGOL + SHVA NACH (rinn.)
Kaikkia tämän ryhmän 5 (segol + shva nach) verbejä voidaan taivuttaa myös edellisen 4-ryhmän mukaan (segol + chataf segol).
√הגה – יֶהְגֶּה
v. (28x) puhua itsekseen hiljaisella äänellä, lausua, ääntää, kujertaa
הוא יֶהְגֶּה
היא תֶּהְגֶּה
אתה תֶּהְגֶּה
את תֶּהְגִּי
אני אֶהְגֶּה
הם יֶהְגּוּ
הן תֶּהְגֶּ֫ינָה
אתם תֶּהְגּוּ
אתן תֶּהְגֶּ֫ינָה
אֲנַ֫חְנוּ נֶהְגֶּה
6. PRIM. ALEF. + TERT. HE: PREF. CHOLAM
Heikkoja primae alef -verbejä on tertiae he -taivutuksessa vain kaksi.
√אבה – יֹאבֶה
v. BH tahtoa
√אפה – יֹאפֶה
v. BH leipoa
Muut alef-alkuiset eli prim. lar. alef + tert. he -verbit kuuluvat 4-ryhmään
(segol + chataf segol).
√אפה – יֹאפֶה
H9 אפה afa (25x) leipoa, paistaa leipää (verbi)
https://gen.fi/h9-xph.html
הוא יֹאפֶה
היא תֹּאפֶה
אתה תֹּאפֶה
את תֹּאפִי
אני אֹפֶה
הם יֹאפוּ
הן תֹּאפֶ֫ינָה
אתם תֹּאפוּ
אתן תֹּאפֶ֫ינָה
אנחנו נֹאפֶה
7. PRIM. JOD. + TERT. HE: PREF. CHIRIK–JOD
Primae jod + tertiae he -verbejä on vain kourallinen. Näissä prefiksivokaalina on aina chirik, jonka jälkeen jod menettää konsonanttisen äännearvonsa.
√ירה – יִירֶה
heittää kohti maalia: v. (80x) heittää, ampua, opettaa, asettaa perustus
https://hebrew-academy.org.il/לוחות-נטיית-הפועל/?action=netiot&shoresh=ירי&binyan=0
הוא יִירֶה
היא תִּירֶה
אתה תִּירֶה
את תִּירִי
אני אִירֶה
הם יִירוּ
הן תִּירֶ֫ינָה
אתם תִּירוּ
אתן תִּירֶ֫ינָה
אנחנו נִירֶה
8. PRIM. NUN + TERT. HE: PREF. CHIRIK (SEGOL)
Primae nun -verbien heikossa taivutuksessa nun sulautuu keskimmäiseen radikaaliin aiheuttaen sen kahdennuksen. Näitä heikkoja primae nun ‑verbejä on vain neljä.
*יִנְטֶה > יִטֶּה
√נטה – יִטֶּה
v. (214x) kääntää, kääntyä, ojentaa, taivuttaa, levittää
https://hebrew-academy.org.il/לוחות-נטיית-הפועל/?action=netiot&shoresh=נטי&binyan=0
הוא יִטֶּה
היא תִּטֶּה
אתה תִּטֶּה
את תִּטִּי
אני אֶטֶּה
הם יִטּוּ
הן תִּטֶּ֫ינָה
אתם תִּטּוּ
אתן תִּטֶּ֫ינָה
אנחנו נִטֶּה
Muut heikosti taipuvat prim. nun + tert. he -verbit:
√נזה – יִזֶּה
v. (24x) roiskua, suihkuta
√נצה – יִצֶּה
v. (11x) tulla raunioiksi, olla tuhottu
√נשה – יִשֶּׁה
v. (20x) vaatia oikeuksia, luopua oikeuksista
• 1. (13x) antaa lainaksi, velkoa, vaatia korkoa,
"vaatia oikeuksia"
• 2. (7x) unohtaa, "luopua oikeuksista"
• voidaan taivuttaa nun-kirjaimen osalta myös vahvasti:
יִנְשֶׁה pa. impf./fut. yks. 3. mask.