H1 301 Dai lecha chasdi (2. Kor. 12:9 & Muukkonen, J.) Minun armossani on sinulle kyllin (HEPREA LAULUT)
| h1-301.pdf |
Avaa lukemista ja tulostamista varten yllä oleva pdf-tiedosto (päivitelty 25.4.2022).
H1 301 Dai lecha chasdi (2. Kor. 12:9 & Muukkonen, J.) Minun armossani on sinulle
https://gen.fi/h1-301.html
SISÄLLYSLUETTELO
0. Dokumentteja
1. Dai lecha chasdi
2. Jae Tanachista (Job 2:10)
0. DOKUMENTTEJA
H1 301 Dai lecha chasdi [nuotit]
https://gen.fi/h1-301-nuotit.html
Delitzsch, Franz
http://delitz.fr/
1. DAI LECHA CHASDI
2. Kor. 12:9 (Delitzsch, revised Negev Version, based on the 8th ed. 1885)
דַּי לְךָ חַסְדִּי,
כִּי בַֿחֻלְשָׁן תֻּשְׁלַם גְּבוּרָתִי,
בַּחֻלְשָׁן תֻּשְׁלַם גְּבוּרָתִי.
די לך חסדי,
כי בחולשן תושלם גבורתי,
בחולשן תושלם גבורתי.
Dai lecha chasdi,
ki vachulshan tushlam gvurati,
bachulshan tushlam gvurati.
Minun liittouskollisuuteni (so. armoni) on sinulle kyllin,
sillä minun voimani saatetaan täydelliseksi heikkoudessa.
Laulun sanat suomeksi:
Armossain kyllin on,
sillä voimani tulee täydeksi,
tulee täydeksi heikkoudessa.
2. JAE TANACHISTA (Job 2:10)
H1 301 Dai lecha chasdi (2. Kor. 12:9 & Muukkonen, J.) Minun armossani on sinulle
https://gen.fi/h1-301.html
SISÄLLYSLUETTELO
0. Dokumentteja
1. Dai lecha chasdi
2. Jae Tanachista (Job 2:10)
0. DOKUMENTTEJA
H1 301 Dai lecha chasdi [nuotit]
https://gen.fi/h1-301-nuotit.html
Delitzsch, Franz
http://delitz.fr/
1. DAI LECHA CHASDI
2. Kor. 12:9 (Delitzsch, revised Negev Version, based on the 8th ed. 1885)
דַּי לְךָ חַסְדִּי,
כִּי בַֿחֻלְשָׁן תֻּשְׁלַם גְּבוּרָתִי,
בַּחֻלְשָׁן תֻּשְׁלַם גְּבוּרָתִי.
די לך חסדי,
כי בחולשן תושלם גבורתי,
בחולשן תושלם גבורתי.
Dai lecha chasdi,
ki vachulshan tushlam gvurati,
bachulshan tushlam gvurati.
Minun liittouskollisuuteni (so. armoni) on sinulle kyllin,
sillä minun voimani saatetaan täydelliseksi heikkoudessa.
Laulun sanat suomeksi:
Armossain kyllin on,
sillä voimani tulee täydeksi,
tulee täydeksi heikkoudessa.
2. JAE TANACHISTA (Job 2:10)