H8 2. Moos. 20 (HEPREA TEKSTIT)

h8-02-20.pdf
File Size:	259 kb
File Type:	pdf

Download File

---

Avaa lukemista ja tulostamista varten yllä oleva pdf-tiedosto (päivitelty 3.11.2023).
 
H8 HEPREA TEKSTIT https://gen.fi/h8.html
H8 TOINEN MOOSEKSEN KIRJA https://gen.fi/h8-02.html
H8 2. Moos. 20 (teksti)
     https://gen.fi/h8-02-20.html
 
SISÄLLYSLUETTELO (luonnos)
 
0. Dokumentteja
1. Teksti (2. Moos. 20:1–26)
 
 
0. DOKUMENTTEJA
 
H8 2. Moos. 20:1 (sanastoa ja käännös)
     https://gen.fi/h8-02-20-01.html
H8 2. Moos. 20:2 (sanastoa ja käännös)
     https://gen.fi/h8-02-20-02.html
H8 2. Moos. 20:3 (sanastoa ja käännös)
     https://gen.fi/h8-02-20-03.html
H8 2. Moos. 20:4 (sanastoa ja käännös)
     https://gen.fi/h8-02-20-04.html
H8 2. Moos. 20:5 (sanastoa ja käännös)
     https://gen.fi/h8-02-20-05.html
H8 2. Moos. 20:6 (sanastoa ja käännös)
     https://gen.fi/h8-02-20-06.html
H8 2. Moos. 20:7 (sanastoa ja käännös)
     https://gen.fi/h8-02-20-07.html
H8 2. Moos. 20:8 (sanastoa ja käännös)
     https://gen.fi/h8-02-20-08.html
H8 2. Moos. 20:9 (sanastoa ja käännös)
     https://gen.fi/h8-02-20-09.html
H8 2. Moos. 20:10 (sanastoa ja käännös)
     https://gen.fi/h8-02-20-10.html
H8 2. Moos. 20:11 (sanastoa ja käännös)
     https://gen.fi/h8-02-20-11.html
H8 2. Moos. 20:12 (sanastoa ja käännös)
     https://gen.fi/h8-02-20-12.html
H8 2. Moos. 20:13 (sanastoa ja käännös)
     https://gen.fi/h8-02-20-13.html
H8 2. Moos. 20:14 (sanastoa ja käännös)
     https://gen.fi/h8-02-20-14.html
H8 2. Moos. 20:15 (sanastoa ja käännös)
     https://gen.fi/h8-02-20-15.html
H8 2. Moos. 20:16 (sanastoa ja käännös)
     https://gen.fi/h8-02-20-16.html
H8 2. Moos. 20:17 (sanastoa ja käännös)
     https://gen.fi/h8-02-20-17.html
 
Bible Society in Israel (Tanach ja nykyheprealainen UT) (BSI)
     https://haktuvim.co.il/en/study/Gen.1
 
 
1. TEKSTI (2. Moos. 20:1–26, 2Moos20H)
 
שְׁמוֹת כ׳
עֲשֶֽׂרֶת־הַדִּבְּרוֹת עשרת הדיברות
חֶרְדַת־הָעָם
דִּינֵי־הֲקָמַת־הַמִּזְבֵּחַ
 
 
(2Moos20_01H)
וַיְדַבֵּר אֱלֹהִים אֵת כָּל־הַדְּבָרִים הָאֵ֫לֶּה לֵאמֹֽר׃
H8 2. Moos. 20:1 (sanastoa ja käännös)
     https://gen.fi/h8-02-20-01.html
 
(2Moos20_02H)
אָנֹכִי יְהוָה אֱלֹהֶ֑יךָ
אֲשֶׁר הוֹצֵאתִ֫יךָ מֵאֶֽרֶץ־מִצְרַ֫יִם מִבֵּית־עֲבָדִֽים׃
H8 2. Moos. 20:2 (sanastoa ja käännös)
     https://gen.fi/h8-02-20-02.html
 
(2Moos20_03H)
לֹא יִהְיֶה לְךָ אֱלֹהִים אֲחֵרִים עַל פָּנָֽי׃
H8 2. Moos. 20:3 (sanastoa ja käännös)
     https://gen.fi/h8-02-20-03.html
 
(2Moos20_04H)
לֹא תַֿעֲשֶׂה לְךָ פֶֿ֫סֶל וְכָל־תְּמוּנָה
אֲשֶׁר בַּשָּׁמַ֫יִם מִמַּ֫עַל
וַאֲשֶׁר בָּאָ֫רֶץ מִתָּ֑חַת
וַאֲשֶׁר בַּמַּ֫יִם מִתַּ֫חַת לָאָֽרֶץ׃
H8 2. Moos. 20:4 (sanastoa ja käännös)
     https://gen.fi/h8-02-20-04.html
 
(2Moos20_05H)
לֹא תִֿשְׁתַּחְוֶה לָהֶם וְלֹא תָֿעָבְדֵ֑ם
כִּי אָנֹכִי יְהוָה אֱלֹהֶ֫יךָ אֵל קַנָּא
פֹּקֵד עֲוֺן־אָבֹת
עַל בָּנִים עַל שִׁלֵּשִׁים וְעַל רִבֵּעִים לְשֹׂנְאָֽי׃
H8 2. Moos. 20:5 (sanastoa ja käännös) (tulossa, jHs.)
     https://gen.fi/h8-02-20-05.html
 
(2Moos20_06H)
וְעֹשֶׂה חֶ֫סֶד לַאֲלָפִ֑ים
לְאֹהֲבַי וּלְשֹׁמְרֵי־מִצְוֺתָֽי׃
H8 2. Moos. 20:6 (sanastoa ja käännös)
     https://gen.fi/h8-02-20-06.html
 
(2Moos20_07H)
לֹא תִֿשָּׂא אֶת שֵׁם־יְהוָה אֱלֹהֶ֫יךָ לַשָּׁ֑וְא
כִּי לֹא יְנַקֶּה יְהוָה
אֵת אֲשֶׁר יִשָּׂא אֶת שְׁמוֹ לַשָּֽׁוְא׃
H8 2. Moos. 20:7 (sanastoa ja käännös)
     https://gen.fi/h8-02-20-07.html
 
(2Moos20_08H)
זָכוֹר אֶת יוֹם־הַשַּׁבָּת לְקַדְּשֽׁוֹ׃
H8 2. Moos. 20:8 (sanastoa ja käännös)
     https://gen.fi/h8-02-20-08.html
 
(2Moos20_09H)
שֵֽׁשֶׁת־יָמִים תַּעֲבֹד וְעָשִׂיתָ֫ כָּל־מְלַאכְתֶּֽךָ׃
H8 2. Moos. 20:9 (sanastoa ja käännös)
     https://gen.fi/h8-02-20-09.html
 
(2Moos20_10H)
וְיוֹם־הַשְּׁבִיעִי שַׁבָּת לַיהוָה אֱלֹהֶ֑יךָ
לֹא תַֿעֲשֶׂה כָֿל־מְלָאכָה
אַתָּה וּבִנְךָ וּבִתֶּ֫ךָ עַבְדְּךָ וַאֲמָֽתְךָ וּבְהֶמְתֶּ֫ךָ וְגֵרְךָ
אֲשֶׁר בִּשְׁעָרֶֽיךָ׃
H8 2. Moos. 20:10 (sanastoa ja käännös)
     https://gen.fi/h8-02-20-10.html
 
(2Moos20_11H)
כִּי שֵֽׁשֶׁת־יָמִים עָשָׂה יְהוָה
אֶת הַשָּׁמַ֫יִם וְאֶת הָאָ֫רֶץ
אֶת הַיָּם וְאֶת כָּל־אֲשֶׁר בָּם
וַיָּ֫נַח בַּיּוֹם הַשְּׁבִיעִ֑י
עַל כֵּן בֵּרַךְ יְהוָה אֶת יוֹם־הַשַּׁבָּת וַיְקַדְּשֵֽׁהוּ׃
H8 2. Moos. 20:11 (sanastoa ja käännös)
     https://gen.fi/h8-02-20-11.html
 
(2Moos20_12H)
כַּבֵּד אֶת אָבִ֫יךָ וְאֶת אִמֶּ֑ךָ
לְמַ֫עַן יַאֲרִכוּן יָמֶ֫יךָ עַל הָאֲדָמָה
אֲשֶׁר יְהוָה אֱלֹהֶ֫יךָ נֹתֵן לָֽךְ׃
H8 2. Moos. 20:12 (sanastoa ja käännös)
     https://gen.fi/h8-02-20-12.html
 
(2Moos20_13H)
לֹא תִֿרְצָֽח׃
H8 2. Moos. 20:13 (sanastoa ja käännös)
     https://gen.fi/h8-02-20-13.html
 
(2Moos20_14H)
לֹא תִֿנְאָֽף׃
H8 2. Moos. 20:14 (sanastoa ja käännös)
     https://gen.fi/h8-02-20-14.html
 
(2Moos20_15H)
לֹא תִֿגְנֹֽב׃
H8 2. Moos. 20:15 (sanastoa ja käännös)
     https://gen.fi/h8-02-20-15.html
 
(2Moos20_16H)
לֹא תַֿעֲנֶה בְֿרֵעֲךָ עֵד־שָֽׁקֶר׃
H8 2. Moos. 20:16 (sanastoa ja käännös)
     https://gen.fi/h8-02-20-16.html
 
(2Moos20_17H)
לֹא תַֿחְמֹד בֵּית־רֵעֶ֑ךָ
לֹא תַֿחְמֹד אֵֽשֶׁת־רֵעֶ֫ךָ
וְעַבְדּוֹ וַאֲמָתוֹ וְשׁוֹרוֹ וַחֲמֹרוֹ
וְכֹל אֲשֶׁר לְרֵעֶֽךָ׃
H8 2. Moos. 20:17 (sanastoa ja käännös)
     https://gen.fi/h8-02-20-17.html
 
(2Moos20_18H)
וְכָל־הָעָם רֹאִים אֶת הַקּוֹלֹת וְאֶת הַלַּפִּידִם
וְאֵת קוֹל־הַשֹּׁפָר וְאֶת הָהָר עָשֵׁ֑ן
וַיַּרְא הָעָם וַיָּנֻ֫עוּ וַיַּעַמְדֿוּ מֵרָחֹק׃
H8 2. Moos. 20:18 (sanastoa ja käännös) (tulossa, jHs.)
     https://gen.fi/h8-02-20-18.html
 
(2Moos20_19H)
וַיֹּאמְרוּ אֶל מֹשֶׁה
דַּבֵּר אַתָּה עִמָּ֫נוּ וְנִשְׁמָ֑עָה
וְאַל יְדַבֵּר עִמָּ֫נוּ אֱלֹהִים פֶּן נָמֽוּת׃
H8 2. Moos. 20:19 (sanastoa ja käännös) (tulossa, jHs.)
     https://gen.fi/h8-02-20-19.html
 
(2Moos20_20H)
וַיֹּ֫אמֶר מֹשֶׁה אֶל הָעָם
אַל תִּירָ֫אוּ
כִּי לְבַעֲבוּר נַסּוֹת אֶתְכֶם בָּא הָאֱלֹהִ֑ים
וּבַעֲבוּר תִּהְיֶה יִרְאָתוֹ עַל פְּנֵיכֶם
לְבִלְתִּי תֶחֱטָֽאוּ׃
H8 2. Moos. 20:20 (sanastoa ja käännös) (tulossa, jHs.)
     https://gen.fi/h8-02-20-20.html
 
(2Moos20_21H)
וַיַּעֲמֹד הָעָם מֵרָחֹ֑ק
וּמֹשֶׁה נִגַּשׁ אֶל הָעֲרָפֶל
אֲשֶׁר שָׁם הָאֱלֹהִֽים׃
H8 2. Moos. 20:21 (sanastoa ja käännös) (tulossa, jHs.)
     https://gen.fi/h8-02-20-21.html
 
(2Moos20_22H)
וַיֹּ֫אמֶר יְהוָה אֶל מֹשֶׁה
כֹּה תֹֿאמַר אֶל בְּנֵי־יִשְׂרָאֵ֑ל
אַתֶּם רְאִיתֶם
כִּי מִן הַשָּׁמַ֫יִם דִּבַּ֫רְתִּי עִמָּכֶֽם׃
H8 2. Moos. 20:22 (sanastoa ja käännös) (tulossa, jHs.)
     https://gen.fi/h8-02-20-22.html
 
(2Moos20_23H)
לֹא תַֿעֲשׂוּן אִתִּ֑י
אֱלֹהֵי־כֶֿ֫סֶף וֵאלֹהֵי־זָהָב לֹא תַֿעֲשׂוּ לָכֶֽם׃
H8 2. Moos. 20:23 (sanastoa ja käännös) (tulossa, jHs.)
     https://gen.fi/h8-02-20-23.html
 
(2Moos20_24H)
מִזְבַּח־אֲדָמָה תַּעֲשֶׂה לִּי
וְזָבַחְתָּ֫ עָלָיו אֶת עֹלֹתֶ֫יךָ וְאֶת שְׁלָמֶ֫יךָ
אֶת צֹאנְךָ וְאֶת בְּקָרֶ֑ךָ
בְּכָל־הַמָּקוֹם אֲשֶׁר אַזְכִּיר אֶת שְׁמִי
אָבוֹא אֵלֶ֫יךָ וּבֵרַכְתִּֽיךָ׃
H8 2. Moos. 20:24 (sanastoa ja käännös) (tulossa, jHs.)
     https://gen.fi/h8-02-20-24.html
 
(2Moos20_25H)
וְאִם מִזְבַּח־אֲבָנִים תַּֽעֲשֶׂה לִּי
לֹא תִֿבְנֶה אֶתְהֶן גָּזִ֑ית
כִּי חַרְבְּךָ הֵנַ֫פְתָּ עָלֶ֫יהָ וַתְּחַֽלְלֶֽהָ׃
H8 2. Moos. 20:25 (sanastoa ja käännös) (tulossa, jHs.)
     https://gen.fi/h8-02-20-25.html
 
(2Moos20_26H)
וְלֹא תַֿעֲלֶה בְֿמַעֲלֹת עַל מִזְבְּחִ֑י
אֲשֶׁר לֹא תִֿגָּלֶה עֶרְוָֽתְךָ עָלָֽיו׃
H8 2. Moos. 20:26 (sanastoa ja käännös) (tulossa, jHs.)
     https://gen.fi/h8-02-20-26.html