H7 אַהֲרֹן Aharon (347x) Aaron (HEPREA NIMET)
| h7-xhrn-aharon.pdf |
Avaa lukemista ja tulostamista varten yllä oleva pdf-tiedosto (päivitelty 25.5.2024).
H7 HEPREA NIMET https://gen.fi/h7.html
H7 א ALEF https://gen.fi/h7-x.html
H7 אַהֲרֹן Aharon (347x) Aaron "korkea vuori"
https://gen.fi/h7-xhrn-aharon.html
SISÄLLYSLUETTELO (luonnos)
0. Dokumentteja
1. אַהֲרֹן Aharon (347x) Aaron
2. Vuorille pakeneminen:
0. DOKUMENTTEJA
H Heprea, sivukartta
https://gen.fi/h-sivukartta.html
Abarim (raamatullisten nimien merkitys)
https://www.abarim-publications.com/
Bible Society in Israel (Tanach ja nykyheprealainen UT) (BSI)
https://haktuvim.co.il/en/study/Gen.1
Etymological Dictionary of Biblical Hebrew by Rabbi Samson Rafael Hirsch.
Ed. Matityahu Clark. Feldheim 1999 (Hirsch)
https://books.google.ca/books?id=eVAAfn6Itb4C&printsec=frontcover&hl=fi%23v=onepage&q&f=false
Jones' Dictionary of Old Testament Proper Names. Kregel [1856] 1990 (Jones)
Liljeqvist, Matti: Vanhan testamentin heprean ja aramean sanakirja.
Finn Lectura 2010 (MLH)
Sokoloff, Michael: A Dictionary of Jewish Babylonian Aramaic
of the Talmudic and Geonic Periods. Bar-Ilan University Press 2002
Sokoloff, Michael: A Dictionary of Jewish Palestinian Aramaic of the Byzantine
Period. 3rd Revised and Expanded Ed. Bar-Ilan University Press 2017
1. אַהֲרֹן AHARON (347x) Aaron
אַהֲרֹן אהרן
henk. mask. (347x, 2Moos04_14) Aaron "korkea vuori"
(2Moos04_14H)
וַיִּ֫חַר אַף־יְהוָה בְּמֹשֶׁה וַיֹּ֫אמֶר
הֲלֹא אַהֲרֹן אָחִ֫יךָ הַלֵּוִי
יָדַ֫עְתִּי כִּי דַבֵּר יְדַבֵּר ה֑וּא
וְגַם הִנֵּה
הוּא יֹצֵא לִקְרָאתֶ֫ךָ וְרָאֲךָ וְשָׂמַח בְּלִבּֽוֹ׃
Aaron-nimen etymologia ja merkitys eivät ole yksiselitteisiä. On mahdollista, että nimi on peräisin egyptin kielestä. Israelilaiset liittivät yleensä kuitenkin tärkeisiin vieraskielisiin nimiin myös jonkun heprean kielen kautta avautuvan merkityksen, usein sanaleikinomaisesti (paronomasia).
Jones esittää Aaron-nimen johtuvan muutoin tuntemattomasta ahar (alef–he–resh) -juuresta, jonka merkitys olisi Jonesin mukaan "olla korkea". Arameassa sisarjuuri "jahar" (jod–he–resh) tarkoittaa toisten yläpuolelle asettumista, ylimielisyyttä ja ylpeyttä.
Muita Aaron-nimeen mahdollisesti liittyviä/liitettyjä heprean juuria:
H2 אור or (43/345) olla valoisa (juuri)
https://gen.fi/h2-xwr.html
• serkkuj.
H2 אהל ahal (4/) säteillä ulospäin (juuri)
https://gen.fi/h2-xhl.html
H2 ארן aran (0/) kasvaa valossa korkeaksi ja näkyväksi: korkea puu (juuri)
H2 הרר harar (0/~600) työntyä esiin, eristää: vuori (juuri)
H2 רנן ranan (54/94) huutaa kaikuvalla äänellä (juuri)
https://gen.fi/h2-rnn.html
Mooseksen vanhemman veljen ja Israelin ensimmäisen ylipapin nimi voisi heprean kieltä puhuvan korvissa tarkoittaa myös siis esim. "valo, korkea puu/vuori tai kaikuva ilohuuto" tai näiden yhdistelmiä. Allekirjoittanut liputtaa ensisijaisesti korkea vuori ‑merkityksen puolesta. Vuori saarnaa Jumalan asuinsijaa ja ennen kaikkea hänen "vuorenvarmaa" sanaansa.
2. VUORILLE PAKENEMINEN
Mark. 13:14
14 Mutta kun näette hävityksen kauhistuksen seisovan siinä, missä ei tulisi – joka tämän lukee, se tarkatkoon – silloin ne, jotka Juudeassa ovat, paetkoot vuorille. (Mark13_14)
Hävityksen kauhistus tarkoittaa kristillisen seurakunnan armotalousaikaan sovellettuna kolmiyhteisen Jumalan nimeen vihityn alttarin käyttämistä Pyhän Raamatun eli Jumalan iankaikkisen sanan yksiselitteisesti kieltämän saastaisuuden/luonnottomuuden harjoittamisen siunaamiseen.
Juudeassa asuvat ovat ne, jotka kiittävät Herraa Jeesusta pelastuksestaan. Vuorille pakeneminen tarkoittaa sellaisten alttareiden ja saarnatuolien äärelle etsiytymistä ja sellaiseen seurakuntaan liittymistä, missä julistetaan lyhentämätöntä lakia ja ehdotonta evankeliumia sekä hoidetaan Vapahtajamme asettamat armovälineet (paimenvirka, kaste, rippi, ehtoollinen) apostolisen uskon ja järjestyksen mukaan.
H7 HEPREA NIMET https://gen.fi/h7.html
H7 א ALEF https://gen.fi/h7-x.html
H7 אַהֲרֹן Aharon (347x) Aaron "korkea vuori"
https://gen.fi/h7-xhrn-aharon.html
SISÄLLYSLUETTELO (luonnos)
0. Dokumentteja
1. אַהֲרֹן Aharon (347x) Aaron
2. Vuorille pakeneminen:
0. DOKUMENTTEJA
H Heprea, sivukartta
https://gen.fi/h-sivukartta.html
Abarim (raamatullisten nimien merkitys)
https://www.abarim-publications.com/
Bible Society in Israel (Tanach ja nykyheprealainen UT) (BSI)
https://haktuvim.co.il/en/study/Gen.1
Etymological Dictionary of Biblical Hebrew by Rabbi Samson Rafael Hirsch.
Ed. Matityahu Clark. Feldheim 1999 (Hirsch)
https://books.google.ca/books?id=eVAAfn6Itb4C&printsec=frontcover&hl=fi%23v=onepage&q&f=false
Jones' Dictionary of Old Testament Proper Names. Kregel [1856] 1990 (Jones)
Liljeqvist, Matti: Vanhan testamentin heprean ja aramean sanakirja.
Finn Lectura 2010 (MLH)
Sokoloff, Michael: A Dictionary of Jewish Babylonian Aramaic
of the Talmudic and Geonic Periods. Bar-Ilan University Press 2002
Sokoloff, Michael: A Dictionary of Jewish Palestinian Aramaic of the Byzantine
Period. 3rd Revised and Expanded Ed. Bar-Ilan University Press 2017
1. אַהֲרֹן AHARON (347x) Aaron
אַהֲרֹן אהרן
henk. mask. (347x, 2Moos04_14) Aaron "korkea vuori"
(2Moos04_14H)
וַיִּ֫חַר אַף־יְהוָה בְּמֹשֶׁה וַיֹּ֫אמֶר
הֲלֹא אַהֲרֹן אָחִ֫יךָ הַלֵּוִי
יָדַ֫עְתִּי כִּי דַבֵּר יְדַבֵּר ה֑וּא
וְגַם הִנֵּה
הוּא יֹצֵא לִקְרָאתֶ֫ךָ וְרָאֲךָ וְשָׂמַח בְּלִבּֽוֹ׃
Aaron-nimen etymologia ja merkitys eivät ole yksiselitteisiä. On mahdollista, että nimi on peräisin egyptin kielestä. Israelilaiset liittivät yleensä kuitenkin tärkeisiin vieraskielisiin nimiin myös jonkun heprean kielen kautta avautuvan merkityksen, usein sanaleikinomaisesti (paronomasia).
Jones esittää Aaron-nimen johtuvan muutoin tuntemattomasta ahar (alef–he–resh) -juuresta, jonka merkitys olisi Jonesin mukaan "olla korkea". Arameassa sisarjuuri "jahar" (jod–he–resh) tarkoittaa toisten yläpuolelle asettumista, ylimielisyyttä ja ylpeyttä.
Muita Aaron-nimeen mahdollisesti liittyviä/liitettyjä heprean juuria:
H2 אור or (43/345) olla valoisa (juuri)
https://gen.fi/h2-xwr.html
• serkkuj.
H2 אהל ahal (4/) säteillä ulospäin (juuri)
https://gen.fi/h2-xhl.html
H2 ארן aran (0/) kasvaa valossa korkeaksi ja näkyväksi: korkea puu (juuri)
H2 הרר harar (0/~600) työntyä esiin, eristää: vuori (juuri)
H2 רנן ranan (54/94) huutaa kaikuvalla äänellä (juuri)
https://gen.fi/h2-rnn.html
Mooseksen vanhemman veljen ja Israelin ensimmäisen ylipapin nimi voisi heprean kieltä puhuvan korvissa tarkoittaa myös siis esim. "valo, korkea puu/vuori tai kaikuva ilohuuto" tai näiden yhdistelmiä. Allekirjoittanut liputtaa ensisijaisesti korkea vuori ‑merkityksen puolesta. Vuori saarnaa Jumalan asuinsijaa ja ennen kaikkea hänen "vuorenvarmaa" sanaansa.
2. VUORILLE PAKENEMINEN
Mark. 13:14
14 Mutta kun näette hävityksen kauhistuksen seisovan siinä, missä ei tulisi – joka tämän lukee, se tarkatkoon – silloin ne, jotka Juudeassa ovat, paetkoot vuorille. (Mark13_14)
Hävityksen kauhistus tarkoittaa kristillisen seurakunnan armotalousaikaan sovellettuna kolmiyhteisen Jumalan nimeen vihityn alttarin käyttämistä Pyhän Raamatun eli Jumalan iankaikkisen sanan yksiselitteisesti kieltämän saastaisuuden/luonnottomuuden harjoittamisen siunaamiseen.
Juudeassa asuvat ovat ne, jotka kiittävät Herraa Jeesusta pelastuksestaan. Vuorille pakeneminen tarkoittaa sellaisten alttareiden ja saarnatuolien äärelle etsiytymistä ja sellaiseen seurakuntaan liittymistä, missä julistetaan lyhentämätöntä lakia ja ehdotonta evankeliumia sekä hoidetaan Vapahtajamme asettamat armovälineet (paimenvirka, kaste, rippi, ehtoollinen) apostolisen uskon ja järjestyksen mukaan.