H4C Ammattinimet (HEPREA, KIELIOPPI, SUBSTANTIIVIT)
| h4c-ammattinimet.pdf |
Avaa lukemista ja tulostamista varten yllä oleva pdf-tiedosto.
4 HEPREA, KIELIOPPI, https://www.gen.fi/h4.html
H4C SUBSTANTIIVIT, https://www.gen.fi/h4c.html
H4C Ammattinimet
https://www.gen.fi/h4c-ammattinimet.html
SISÄLLYSLUETTELO
1. Johdanto
2. Kaavat
3. Erityistapauksia
1. JOHDANTO
Ammattinimi (lyh. ammattin.) eli tekijänimi, nomen opificis [nō- ], "työntekijän nimi", on henkilön ammatin, työn, toimen, aseman, tehtävän tai ominaisuuden ilmaiseva nimi: emäntä, henkivartija, isäntä, kampaaja, kanttori, kavaltaja, kokki, kuningas, kuningatar, laulaja, ministeri, muusikko, paimen, palomies, pappi, parturi, pelkuri, poliisi, profeetta, päällikkö, ruhtinas, ruhtinatar, saarnaaja, sankari, sotamies, sotaurho, syyttäjä, tuomari jne.
Allekirjoittaneen tuottamissa dokumenteissa käytetään ammattinimi-termiä aina, kun kyseessä on ammattikaavan mukaan muodostettu ammatti- tai tekijänimi tai muuta henkilön toimintaa tai ominaisuutta kuvaava nimitys: kavaltaja, pelkuri jne.
Ammattinimestä on naishenkilöitä varten aina oma feminiinimuotonsa.
2. KAAVAT
Hepreassa on lukuisa joukko erityisiä ammattikaavoja. Esim.
סוֹסֵס סוסס mask. (pa. akt. partis.)
סוֹסֶ֫סֶת סוססת fem.
סוֹפֵר סופר mask. kirjailija, "luettelija, kirjaaja"
סוֹפֶ֫רֶת סופרת fem.
רוֹעֶה רועה mask. paimen, "paimentava"
רוֹעָה רועה fem.
סַסָּס ססס mask. (intensiivivartalo, ns. tabach-kaava)
סַסֶּ֫סֶת סססת, סַסָּסִית סססית fem.
טַבָּח טבח mask. kokki, "teurastaja"
טַבַּ֫חַת טבחת, טַבָּחִית טבחית fem.
סַפָּר ספר mask. parturi, "hiustenleikkaaja, kaunistaja"
סַפָּרִית ספרית fem. kampaaja
תַּיָּר תייר mask. turisti
תַּיֶּ֫רֶר תיירת fem.
סססַאי סססאי mask. (ai-kaava)
סססָאִית סססאית fem.
אִתּוֹנַאי איתונאי mask. lehtimies, toimittaja
אִתּוֹנָאִית איתונאית fem.
סַסְסָן סססן mask. (an-kaava)
סַסְסָנִית סססנית fem.
סַפְרָן ספרן mask. kirjastonhoitaja
סַפְרָנִית ספרנית fem.
מַסְסִיס מססיס mask. (hif. partis.)
מַסְסִיסָה מססיסה fem.
מַדְרִיךְ מדריך mask. opas, "tiennäyttäjä, tiellä kuljettaja"
מַדְרִיכָה מדריכה fem.
3. ERITYISTAPAUKSIA
LARYNGAALIVARTALOT
MEDIAE AIN
ע׳ גרונית) ע(
שָׁעָן שען [סַסָּס] mask. NH kelloseppä
מְתַקֵּן שְׁעוֹנִים מתקן שעונים
אֻמָּן לִשְׁעוֹנִים אומן לשעונים
שָׁעָן, שָׁעַן־, שָׁעָנִים, שָׁעָנֵי־
4 HEPREA, KIELIOPPI, https://www.gen.fi/h4.html
H4C SUBSTANTIIVIT, https://www.gen.fi/h4c.html
H4C Ammattinimet
https://www.gen.fi/h4c-ammattinimet.html
SISÄLLYSLUETTELO
1. Johdanto
2. Kaavat
3. Erityistapauksia
1. JOHDANTO
Ammattinimi (lyh. ammattin.) eli tekijänimi, nomen opificis [nō- ], "työntekijän nimi", on henkilön ammatin, työn, toimen, aseman, tehtävän tai ominaisuuden ilmaiseva nimi: emäntä, henkivartija, isäntä, kampaaja, kanttori, kavaltaja, kokki, kuningas, kuningatar, laulaja, ministeri, muusikko, paimen, palomies, pappi, parturi, pelkuri, poliisi, profeetta, päällikkö, ruhtinas, ruhtinatar, saarnaaja, sankari, sotamies, sotaurho, syyttäjä, tuomari jne.
Allekirjoittaneen tuottamissa dokumenteissa käytetään ammattinimi-termiä aina, kun kyseessä on ammattikaavan mukaan muodostettu ammatti- tai tekijänimi tai muuta henkilön toimintaa tai ominaisuutta kuvaava nimitys: kavaltaja, pelkuri jne.
Ammattinimestä on naishenkilöitä varten aina oma feminiinimuotonsa.
2. KAAVAT
Hepreassa on lukuisa joukko erityisiä ammattikaavoja. Esim.
סוֹסֵס סוסס mask. (pa. akt. partis.)
סוֹסֶ֫סֶת סוססת fem.
סוֹפֵר סופר mask. kirjailija, "luettelija, kirjaaja"
סוֹפֶ֫רֶת סופרת fem.
רוֹעֶה רועה mask. paimen, "paimentava"
רוֹעָה רועה fem.
סַסָּס ססס mask. (intensiivivartalo, ns. tabach-kaava)
סַסֶּ֫סֶת סססת, סַסָּסִית סססית fem.
טַבָּח טבח mask. kokki, "teurastaja"
טַבַּ֫חַת טבחת, טַבָּחִית טבחית fem.
סַפָּר ספר mask. parturi, "hiustenleikkaaja, kaunistaja"
סַפָּרִית ספרית fem. kampaaja
תַּיָּר תייר mask. turisti
תַּיֶּ֫רֶר תיירת fem.
סססַאי סססאי mask. (ai-kaava)
סססָאִית סססאית fem.
אִתּוֹנַאי איתונאי mask. lehtimies, toimittaja
אִתּוֹנָאִית איתונאית fem.
סַסְסָן סססן mask. (an-kaava)
סַסְסָנִית סססנית fem.
סַפְרָן ספרן mask. kirjastonhoitaja
סַפְרָנִית ספרנית fem.
מַסְסִיס מססיס mask. (hif. partis.)
מַסְסִיסָה מססיסה fem.
מַדְרִיךְ מדריך mask. opas, "tiennäyttäjä, tiellä kuljettaja"
מַדְרִיכָה מדריכה fem.
3. ERITYISTAPAUKSIA
LARYNGAALIVARTALOT
MEDIAE AIN
ע׳ גרונית) ע(
שָׁעָן שען [סַסָּס] mask. NH kelloseppä
מְתַקֵּן שְׁעוֹנִים מתקן שעונים
אֻמָּן לִשְׁעוֹנִים אומן לשעונים
שָׁעָן, שָׁעַן־, שָׁעָנִים, שָׁעָנֵי־