H9 אפה afa (25x) leipoa (HEPREA VERBITAULUKOT)
| h9-xph.pdf |
Avaa lukemista ja tulostamista varten yllä oleva pdf-tiedosto (päivitelty 1.2.2024).
H9 HEPREA VERBITAULUKOT https://gen.fi/h9.html
H9 א ALEF https://gen.fi/h9-x.html
H9 אפ ALEF–PE https://gen.fi/h9-xp.html
H9 אפה afa (25x) leipoa, paistaa leipää (verbitaul.)
https://gen.fi/h9-xph.html
SISÄLLYSLUETTELO (luonnos)
00. Dokumentteja
0. Johdanto:
0.1 Merkitys ja esiintyminen:
0.2 Binjanit:
1. Pa. אָפָה afa BH leipoa, paistaa leipää
00. DOKUMENTTEJA
H2 אפה afa (25/) leipoa (juuri) (tulossa, jHs.)
https://gen.fi/h2-xph.html
Academy of the Hebrew Language (heprean verbitaulukot) (AHL)
https://hebrew-academy.org.il/לוחות-נטיית-הפועל/?action=netiot&shoresh=אפי&binyan=0
Klein, Ernest: A Comprehensive Etymological Dictionary
of the Hebrew Language. Macmillan 1987 (Klein)
https://www.sefaria.org/Klein_Dictionary?lang=bi
Liljeqvist, Matti: Vanhan testamentin heprean ja aramean sanakirja.
Finn Lectura 2010 (MLH)
Milon Even-Shoshan. Vol. 1–6. Hamilon Hechadash 2003 (EShM)
Pealim (heprea–englanti-sanakirja taivutuskaavoineen)
https://www.pealim.com/
Seppälä, Seppo: Heprea–suomi-sanakirja. Suomen Karmel-yhdistys 1981 (SSH)
0. JOHDANTO
0.1 MERKITYS JA ESIINTYMINEN
H3V PRIM. ALEF -VERBEJÄ https://gen.fi/h3v-0-1x.html
H3V MED. BEGED KEFET -VERBEJÄ https://gen.fi/h3v-0-2bgdkpt.html
H3V TERT. HE -VERBEJÄ https://gen.fi/h3v-0-3h.html
• אָפָה afa (25x, 1Moos19_03) leipoa, paistaa leipää (verbi)
• Tanach 13x + 12x leipuri (ofe) = 25x
אוֹפֶה אופה
mask. (pa. partis.) (12x) leipuri
(1Moos19_03H)
וַיִּפְצַר בָּם מְאֹד
וַיָּסֻ֫רוּ אֵלָיו וַיָּבֹ֫אוּ אֶל בֵּית֑וֹ
וַיַּ֫עַשׂ לָהֶם מִשְׁתֶּה וּמַצּוֹת אָפָה וַיֹּאכֵֽלוּ׃
0.2 BINJANIT
• BH pa., nif., PBH hitp.
• אָפָה
pa. (22x) leipoa, paistaa (leipää)
• נֶאֱפָה
nif. (3x, 3Moos06_10, 3Moos07_09, 3Moos23_17) olla leivottu,
tulla leivotuksi, paistua, to be baked
• הִתְאַפָּה
hitp. PBH paistua, to be baked
1. PA. אָפָה AFA BH leipoa, paistaa leipää
1.1 PA. JOHDANTO, INF. JA PARTIS.
H3V PA. PRIM. ALEF -VERBEJÄ https://gen.fi/h3v-1-1x.html
H3V PA. TERT. HE -VERBEJÄ https://gen.fi/h3v-1-3h.html
לֶאֱפוֹת אוֹפֶה אָפוּי אָפָה יֹאפֶה אֱפֵה
לאפות אופה אפוי אפה יאפה אפה
pa. BH leipoa, paistaa (leipää), to bake
אוֹפֶה אוֹפָה אוֹפִים אוֹפוֹת
אָפוּי אֲפוּיָה אֲפוּיִים אֲפוּיוֹת
adj. (pa. pass. partis.) PBH leivottu, paistettu (leivonnainen)
1.2 PA. PERF., IMPF./FUT. JA IMPERAT.
• impf./fut. yks. 1. c. alef-juurikirjain katoaa kokonaan
H50 Heikot verbit
https://gen.fi/h50-heikot-verbit.html
הוא אָפָה
היא אָֽפְתָה
אתה אָפִ֫יתָ
את אָפִית
אני אָפִ֫יתִי
הם \ הן אָפוּ
אתם אֲפִ֗יתֶם
אתן אֲפִ֗יתֶן
אנחנו אָפִ֫ינוּ
הוא יֹאפֶה
היא תֹּאפֶה
אתה תֹּאפֶה
את תֹּאפִי
אני אֹפֶה
הם יֹאפוּ
הן תֹּאפֶ֫ינָה
אתם תֹּאפוּ
אתן תֹּאפֶ֫ינָה
אנחנו נֹאפֶה
אתה אֱפֵה
את אֱפִי
אתם אֱפוּ ]אֵפוּ]
אתן אֱפֶ֫ינָה
H9 HEPREA VERBITAULUKOT https://gen.fi/h9.html
H9 א ALEF https://gen.fi/h9-x.html
H9 אפ ALEF–PE https://gen.fi/h9-xp.html
H9 אפה afa (25x) leipoa, paistaa leipää (verbitaul.)
https://gen.fi/h9-xph.html
SISÄLLYSLUETTELO (luonnos)
00. Dokumentteja
0. Johdanto:
0.1 Merkitys ja esiintyminen:
0.2 Binjanit:
1. Pa. אָפָה afa BH leipoa, paistaa leipää
00. DOKUMENTTEJA
H2 אפה afa (25/) leipoa (juuri) (tulossa, jHs.)
https://gen.fi/h2-xph.html
Academy of the Hebrew Language (heprean verbitaulukot) (AHL)
https://hebrew-academy.org.il/לוחות-נטיית-הפועל/?action=netiot&shoresh=אפי&binyan=0
Klein, Ernest: A Comprehensive Etymological Dictionary
of the Hebrew Language. Macmillan 1987 (Klein)
https://www.sefaria.org/Klein_Dictionary?lang=bi
Liljeqvist, Matti: Vanhan testamentin heprean ja aramean sanakirja.
Finn Lectura 2010 (MLH)
Milon Even-Shoshan. Vol. 1–6. Hamilon Hechadash 2003 (EShM)
Pealim (heprea–englanti-sanakirja taivutuskaavoineen)
https://www.pealim.com/
Seppälä, Seppo: Heprea–suomi-sanakirja. Suomen Karmel-yhdistys 1981 (SSH)
0. JOHDANTO
0.1 MERKITYS JA ESIINTYMINEN
H3V PRIM. ALEF -VERBEJÄ https://gen.fi/h3v-0-1x.html
H3V MED. BEGED KEFET -VERBEJÄ https://gen.fi/h3v-0-2bgdkpt.html
H3V TERT. HE -VERBEJÄ https://gen.fi/h3v-0-3h.html
• אָפָה afa (25x, 1Moos19_03) leipoa, paistaa leipää (verbi)
• Tanach 13x + 12x leipuri (ofe) = 25x
אוֹפֶה אופה
mask. (pa. partis.) (12x) leipuri
(1Moos19_03H)
וַיִּפְצַר בָּם מְאֹד
וַיָּסֻ֫רוּ אֵלָיו וַיָּבֹ֫אוּ אֶל בֵּית֑וֹ
וַיַּ֫עַשׂ לָהֶם מִשְׁתֶּה וּמַצּוֹת אָפָה וַיֹּאכֵֽלוּ׃
0.2 BINJANIT
• BH pa., nif., PBH hitp.
• אָפָה
pa. (22x) leipoa, paistaa (leipää)
• נֶאֱפָה
nif. (3x, 3Moos06_10, 3Moos07_09, 3Moos23_17) olla leivottu,
tulla leivotuksi, paistua, to be baked
• הִתְאַפָּה
hitp. PBH paistua, to be baked
1. PA. אָפָה AFA BH leipoa, paistaa leipää
1.1 PA. JOHDANTO, INF. JA PARTIS.
H3V PA. PRIM. ALEF -VERBEJÄ https://gen.fi/h3v-1-1x.html
H3V PA. TERT. HE -VERBEJÄ https://gen.fi/h3v-1-3h.html
לֶאֱפוֹת אוֹפֶה אָפוּי אָפָה יֹאפֶה אֱפֵה
לאפות אופה אפוי אפה יאפה אפה
pa. BH leipoa, paistaa (leipää), to bake
אוֹפֶה אוֹפָה אוֹפִים אוֹפוֹת
אָפוּי אֲפוּיָה אֲפוּיִים אֲפוּיוֹת
adj. (pa. pass. partis.) PBH leivottu, paistettu (leivonnainen)
1.2 PA. PERF., IMPF./FUT. JA IMPERAT.
• impf./fut. yks. 1. c. alef-juurikirjain katoaa kokonaan
H50 Heikot verbit
https://gen.fi/h50-heikot-verbit.html
הוא אָפָה
היא אָֽפְתָה
אתה אָפִ֫יתָ
את אָפִית
אני אָפִ֫יתִי
הם \ הן אָפוּ
אתם אֲפִ֗יתֶם
אתן אֲפִ֗יתֶן
אנחנו אָפִ֫ינוּ
הוא יֹאפֶה
היא תֹּאפֶה
אתה תֹּאפֶה
את תֹּאפִי
אני אֹפֶה
הם יֹאפוּ
הן תֹּאפֶ֫ינָה
אתם תֹּאפוּ
אתן תֹּאפֶ֫ינָה
אנחנו נֹאפֶה
אתה אֱפֵה
את אֱפִי
אתם אֱפוּ ]אֵפוּ]
אתן אֱפֶ֫ינָה