K2 εἰμί eimi "olla" -sanue (2645x) (KREIKKA SANUEET)
k2-05-eimi-olla-sanue.pdf |
Avaa lukemista ja tulostamista varten yllä oleva pdf-tiedosto (päivitelty 23.10.2023).
K KREIKKA https://gen.fi/k.html
K2 SANUEET https://gen.fi/k2.html
K2 Ε EPSIILON-SANUEET https://gen.fi/k2-05.html
K2 εἰμί eimi "olla" -sanue (2645x)
https://gen.fi/k2-05-eimi-olla-sanue.html
SISÄLLYSLUETTELO (luonnos)
0. Dokumentteja
1. Johdanto ja etymologia:
2. εἰμί eimi "olla" -sanue (2645x)
2.1 εἰμί eimi (2461/2527) olla, olla olemassa, tapahtua, tarkoittaa
2.2 ἐξουσία eksuusiaa fem. (102x) valta, arvovalta, oikeus, lupa, valtuus
2.3 ἐξουσιάζω eksuusiadzoo (4x) hallita, käyttää valtaa
2.4 ὄντως ontoos adv. (10x) todella, todellinen, varsinainen
2.5 οὐσία uusiaa fem. (2x) omaisuus
0. DOKUMENTTEJA
K Kreikka (sivukartta)
https://gen.fi/k.html
Concordance to the Novum Testamentum Graece. 3rd ed. De Gruyter 1987
Etymonline (Online Etymology Dictionary)
https://www.etymonline.com/
Liljeqvist, Matti: Uuden testamentin sanakirja kreikka–suomi.
Finn Lectura 2007 (MLK)
Liljeqvist, Matti: Vanhan testamentin heprean ja aramean sanakirja.
Finn Lectura 2010 (MLH)
Mozeson, Isaac E.: The Word. The Dictionary That Reveals the Hebrew Source
of English. Shapolsky 1989 (Mozeson)
Wiktionary (vapaa sanakirja)
https://www.wiktionary.org/
1. JOHDANTO JA ETYMOLOGIA
εἰμί eimi "olla" on UT:n yleisin verbi. Se esiintyy 2461 kertaa itsenäisenä ja lisäksi kuudessa yhdysverbissä, joissa on yhteensä 66 esiintymää. Kaikkiaan se esiintyy verbinä 2527 kertaa.
Lisäksi εἰμί "eimi" -sanueeseen kuuluu neljä muuta UT:n sanaa. Sanueen kokonaisesiintymismäärä on 2645.
Sanan protoindoeurooppalainen (PIE) juuri on *(h)esmi/(h)es-. Tästä johtuu myös esim. engl. "am" eli "(minä) olen", "is" eli "hän/se on" sekä lat. "sum" eli "minä olen". PIE *(h)esmi/(h)es -juuri johtuu puolestaan heprean יֵשׁ jesh "olla, olla olemassa" sanasta, jonka kolmikirjaiminen juuri ישה jasha BH olla olemassa.
2. εἰμί EIMI "OLLA" -SANUE (2645x)
2.1 εἰμί EIMI (2461/2527) olla, olla olemassa, tapahtua, tarkoittaa (verbi)
K9 εἰμί eimi (2461/2527) olla, olla olemassa, tapahtua, tarkoittaa (verbi)
https://gen.fi/k9-05-eimi-olla.html
2.2 ἐξουσία EKSUUSIAA fem. (102x) valta, arvovalta, oikeus, lupa, valtuus
ἐξουσία -ας fem. (102x) valta, arvovalta, oikeus, lupa, valtuus
• ἔξεστιν 32x on lupa/oikein, "joltakin oleva" < pref. ἐκ, εἰμί olla
• 1. lupa, oikeus, valtuus – Matt. 21:23
ἡ ἐξουσία ἐπὶ τὸ ξύλον τῆς ζωῆς: oikeus syödä elämän puusta – Ilm. 22:14
• 2. mahdollisuus – 1. Kor. 7:37
• 3. vapaus – 1. Kor. 8:9
• 4. valta tehdä ratkaisuja ja toimia niiden mukaan – Matt. 9:6
ἐξουσίαν πνευμάτων ἀκαθάρτων:
valta komentaa saastaisia henkiä – Matt. 10:1
ἴσθι ἐξουσίαν ἔχων: saat hallita – Luuk. 19:17
• 5. omaisuuden hallintavalta – Ap. t. 5:4
• 6. valta opettaa tarvitsematta vedota auktoriteetteihin, arvovalta
– Matt. 7:29
διδαχὴ καινὴ κατ᾿ ἐξουσίαν:
uusi oppi, jossa on valta (voima) – Mark. 1:27
ἐν ἐξουσίᾳ καὶ δυνάμει: vallalla ja voimalla – Luuk. 4:36
• 7. valtuus, valtuutus, valtakirja – Ap. t. 9:14
• 8. lakiin perustuva valta – Luuk. 20:20
• 9. viranomainen, esivalta – Luuk. 12:11, Room. 13:1
• 10. hallintoalue – Luuk. 23:7
• 11. vallat, henkivallat – Ef. 1:21
• 12. (päässä pidettävä) vallanalaisuuden merkki
– 1. Kor. 11:10
• 102x, Matt07_29 +
2.3 ἐξουσιάζω EKSUUSIADZOO (4x) hallita, käyttää valtaa (verbi)
ἐξουσιάζω (4x) hallita, käyttää valtaa (verbi)
• ἐξουσία 102x < ἔξεστιν 32x on lupa/oikein, "joltakin oleva"
< pref. ἐκ, εἰμί
• 1. hallita, käyttää valtaa – 1. Kor. 7:4
• 2. partis. vallanpitäjä – Luuk. 22:25
• 3. pass. joutua vallankäytön kohteeksi – 1. Kor. 6:12
2.4 ὄντως ONTOOS adv. (10x) todella, todellinen, varsinainen
ὄντως adv. (10x) todella, todellinen, varsinainen
• εἰμί partis. ὤν
• 1. todella – Mark. 11:32
• 2. todellinen – 1. Tim. 5:5
• 3. varsinainen – 1. Tim. 5:16
2.5 οὐσία UUSIAA fem. (2x) omaisuus
οὐσία -ας fem. (2x, Luuk15_12, Luuk15_13) omaisuus
• εἰμί partis. ὤν
K KREIKKA https://gen.fi/k.html
K2 SANUEET https://gen.fi/k2.html
K2 Ε EPSIILON-SANUEET https://gen.fi/k2-05.html
K2 εἰμί eimi "olla" -sanue (2645x)
https://gen.fi/k2-05-eimi-olla-sanue.html
SISÄLLYSLUETTELO (luonnos)
0. Dokumentteja
1. Johdanto ja etymologia:
2. εἰμί eimi "olla" -sanue (2645x)
2.1 εἰμί eimi (2461/2527) olla, olla olemassa, tapahtua, tarkoittaa
2.2 ἐξουσία eksuusiaa fem. (102x) valta, arvovalta, oikeus, lupa, valtuus
2.3 ἐξουσιάζω eksuusiadzoo (4x) hallita, käyttää valtaa
2.4 ὄντως ontoos adv. (10x) todella, todellinen, varsinainen
2.5 οὐσία uusiaa fem. (2x) omaisuus
0. DOKUMENTTEJA
K Kreikka (sivukartta)
https://gen.fi/k.html
Concordance to the Novum Testamentum Graece. 3rd ed. De Gruyter 1987
Etymonline (Online Etymology Dictionary)
https://www.etymonline.com/
Liljeqvist, Matti: Uuden testamentin sanakirja kreikka–suomi.
Finn Lectura 2007 (MLK)
Liljeqvist, Matti: Vanhan testamentin heprean ja aramean sanakirja.
Finn Lectura 2010 (MLH)
Mozeson, Isaac E.: The Word. The Dictionary That Reveals the Hebrew Source
of English. Shapolsky 1989 (Mozeson)
Wiktionary (vapaa sanakirja)
https://www.wiktionary.org/
1. JOHDANTO JA ETYMOLOGIA
εἰμί eimi "olla" on UT:n yleisin verbi. Se esiintyy 2461 kertaa itsenäisenä ja lisäksi kuudessa yhdysverbissä, joissa on yhteensä 66 esiintymää. Kaikkiaan se esiintyy verbinä 2527 kertaa.
Lisäksi εἰμί "eimi" -sanueeseen kuuluu neljä muuta UT:n sanaa. Sanueen kokonaisesiintymismäärä on 2645.
Sanan protoindoeurooppalainen (PIE) juuri on *(h)esmi/(h)es-. Tästä johtuu myös esim. engl. "am" eli "(minä) olen", "is" eli "hän/se on" sekä lat. "sum" eli "minä olen". PIE *(h)esmi/(h)es -juuri johtuu puolestaan heprean יֵשׁ jesh "olla, olla olemassa" sanasta, jonka kolmikirjaiminen juuri ישה jasha BH olla olemassa.
2. εἰμί EIMI "OLLA" -SANUE (2645x)
2.1 εἰμί EIMI (2461/2527) olla, olla olemassa, tapahtua, tarkoittaa (verbi)
K9 εἰμί eimi (2461/2527) olla, olla olemassa, tapahtua, tarkoittaa (verbi)
https://gen.fi/k9-05-eimi-olla.html
2.2 ἐξουσία EKSUUSIAA fem. (102x) valta, arvovalta, oikeus, lupa, valtuus
ἐξουσία -ας fem. (102x) valta, arvovalta, oikeus, lupa, valtuus
• ἔξεστιν 32x on lupa/oikein, "joltakin oleva" < pref. ἐκ, εἰμί olla
• 1. lupa, oikeus, valtuus – Matt. 21:23
ἡ ἐξουσία ἐπὶ τὸ ξύλον τῆς ζωῆς: oikeus syödä elämän puusta – Ilm. 22:14
• 2. mahdollisuus – 1. Kor. 7:37
• 3. vapaus – 1. Kor. 8:9
• 4. valta tehdä ratkaisuja ja toimia niiden mukaan – Matt. 9:6
ἐξουσίαν πνευμάτων ἀκαθάρτων:
valta komentaa saastaisia henkiä – Matt. 10:1
ἴσθι ἐξουσίαν ἔχων: saat hallita – Luuk. 19:17
• 5. omaisuuden hallintavalta – Ap. t. 5:4
• 6. valta opettaa tarvitsematta vedota auktoriteetteihin, arvovalta
– Matt. 7:29
διδαχὴ καινὴ κατ᾿ ἐξουσίαν:
uusi oppi, jossa on valta (voima) – Mark. 1:27
ἐν ἐξουσίᾳ καὶ δυνάμει: vallalla ja voimalla – Luuk. 4:36
• 7. valtuus, valtuutus, valtakirja – Ap. t. 9:14
• 8. lakiin perustuva valta – Luuk. 20:20
• 9. viranomainen, esivalta – Luuk. 12:11, Room. 13:1
• 10. hallintoalue – Luuk. 23:7
• 11. vallat, henkivallat – Ef. 1:21
• 12. (päässä pidettävä) vallanalaisuuden merkki
– 1. Kor. 11:10
• 102x, Matt07_29 +
2.3 ἐξουσιάζω EKSUUSIADZOO (4x) hallita, käyttää valtaa (verbi)
ἐξουσιάζω (4x) hallita, käyttää valtaa (verbi)
• ἐξουσία 102x < ἔξεστιν 32x on lupa/oikein, "joltakin oleva"
< pref. ἐκ, εἰμί
• 1. hallita, käyttää valtaa – 1. Kor. 7:4
• 2. partis. vallanpitäjä – Luuk. 22:25
• 3. pass. joutua vallankäytön kohteeksi – 1. Kor. 6:12
2.4 ὄντως ONTOOS adv. (10x) todella, todellinen, varsinainen
ὄντως adv. (10x) todella, todellinen, varsinainen
• εἰμί partis. ὤν
• 1. todella – Mark. 11:32
• 2. todellinen – 1. Tim. 5:5
• 3. varsinainen – 1. Tim. 5:16
2.5 οὐσία UUSIAA fem. (2x) omaisuus
οὐσία -ας fem. (2x, Luuk15_12, Luuk15_13) omaisuus
• εἰμί partis. ὤν