H2 ימן jaman (5/405) oikea (HEPREA SANAT)
| h2-jmn.pdf |
Avaa lukemista ja tulostamista varten yllä oleva pdf-tiedosto (päivitelty 13.12.2021).
2 HEPREA SANAT https://gen.fi/h2.html
H2 י JOD https://gen.fi/h2-j.html
H2 ימ JOD–MEM https://gen.fi/h2-jm.html
H2 ימן jaman (5/405) oikea
https://gen.fi/h2-jmn.html
SISÄLLYSLUETTELO (luonnos)
0. Dokumentteja
1. Juuri ja verbi
2. Sanat Tanachissa
0. DOKUMENTTEJA
Brown–Driver–Briggs Hebrew and English Lexicon. Hendrickson Publ. [1906] 2014
https://delitz.fr/bdb/
Liljeqvist, Matti: Vanhan testamentin heprean ja aramean sanakirja. Finn Lectura 2010
Milon Even-Shoshan (vol. 1–6). Hamilon Hechadash 2003
1. JUURI JA VERBI
√ימן j. (5/405) olla oikealla puolella,
v. denom. (5x) hif. kääntyä/mennä oikealle
מַיְמִינִי מימיני hif. partis. (1. Aik. 12:2) oikeakätinen
2. SANAT TANACHISSA
בִּנְיָמִין בנימין henk. mask. (166x) Benjamin, "oikean käden poika"
יָמִין ימין I mask./fem. (139x)
– 1. fem. oikea käsi
– 2. mask. oikea, oikea puoli, etelä דָּרוֹם / תֵּימָן
– 3. adv. oikealla, oikealle
≠ שְׂמֹ אל שמאל mask./fem. (54x)
– 1. fem. vasen käsi
– 2. mask. vasen puoli, pohjoinen
שְׂמָאלִי שמאלי adj. (9x) vasemmalla/pohjoisen
puolella oleva
יָמִין ימין II henk. mask. (6x, 1. Moos. 46:10) Jamin [Jaamin],
"oikea käsi; etelä"
יָמִינִי ימיני kansallisuussubst. (1x, 4. Moos. 26:12) jaminilainen
יְמִינִי ימיני kansallisuussubst./kansallisuusadj. (12x) benjaminilainen
יְמָנִי ימני adj. (33x)
– 1. oikeanpuoleinen, oikea-
– 2. eteläinen, etelä-
יְמָנִיִּים ימניים (ei propr. red.)
תֵּימָן תימן I fem., NH mask. (24x)
– 1. etelä יָמִין / דָּרוֹם
– 2. etelätuuli
תֵּימָ֫נָה תמנה lokat. etelään
= דָּרוֹם דרום mask. (17x) etelä
≠ צָפוֹן צפון mask. (152x) pohjoinen, "tähystyssuunta"
eli Jerusalemista katsoen vihollisen tulosuunta
תֵּימָן תימן II henk. mask., paik. fem. (10x)
– 1. henk. mask. Teman
– 2. paik. fem. Teman
– 3. paik. fem. NH Jemen
תֵּימָנִי תימני (vanha) kansallisuussubst./kansallisuusadj.
– 1. (8x) temanilainen, "eteläinen"
– 2. NH jemeniläinen
תֵּימָנִיָּה תימנייה (vanha) kansallisuussubst. yks. fem.
תֵּימְנִי תימני henk. mask. (1x, 1. Aik. 4:6) Temeni [Teemeni],
"eteläinen"
2 HEPREA SANAT https://gen.fi/h2.html
H2 י JOD https://gen.fi/h2-j.html
H2 ימ JOD–MEM https://gen.fi/h2-jm.html
H2 ימן jaman (5/405) oikea
https://gen.fi/h2-jmn.html
SISÄLLYSLUETTELO (luonnos)
0. Dokumentteja
1. Juuri ja verbi
2. Sanat Tanachissa
0. DOKUMENTTEJA
Brown–Driver–Briggs Hebrew and English Lexicon. Hendrickson Publ. [1906] 2014
https://delitz.fr/bdb/
Liljeqvist, Matti: Vanhan testamentin heprean ja aramean sanakirja. Finn Lectura 2010
Milon Even-Shoshan (vol. 1–6). Hamilon Hechadash 2003
1. JUURI JA VERBI
√ימן j. (5/405) olla oikealla puolella,
v. denom. (5x) hif. kääntyä/mennä oikealle
מַיְמִינִי מימיני hif. partis. (1. Aik. 12:2) oikeakätinen
2. SANAT TANACHISSA
בִּנְיָמִין בנימין henk. mask. (166x) Benjamin, "oikean käden poika"
יָמִין ימין I mask./fem. (139x)
– 1. fem. oikea käsi
– 2. mask. oikea, oikea puoli, etelä דָּרוֹם / תֵּימָן
– 3. adv. oikealla, oikealle
≠ שְׂמֹ אל שמאל mask./fem. (54x)
– 1. fem. vasen käsi
– 2. mask. vasen puoli, pohjoinen
שְׂמָאלִי שמאלי adj. (9x) vasemmalla/pohjoisen
puolella oleva
יָמִין ימין II henk. mask. (6x, 1. Moos. 46:10) Jamin [Jaamin],
"oikea käsi; etelä"
יָמִינִי ימיני kansallisuussubst. (1x, 4. Moos. 26:12) jaminilainen
יְמִינִי ימיני kansallisuussubst./kansallisuusadj. (12x) benjaminilainen
יְמָנִי ימני adj. (33x)
– 1. oikeanpuoleinen, oikea-
– 2. eteläinen, etelä-
יְמָנִיִּים ימניים (ei propr. red.)
תֵּימָן תימן I fem., NH mask. (24x)
– 1. etelä יָמִין / דָּרוֹם
– 2. etelätuuli
תֵּימָ֫נָה תמנה lokat. etelään
= דָּרוֹם דרום mask. (17x) etelä
≠ צָפוֹן צפון mask. (152x) pohjoinen, "tähystyssuunta"
eli Jerusalemista katsoen vihollisen tulosuunta
תֵּימָן תימן II henk. mask., paik. fem. (10x)
– 1. henk. mask. Teman
– 2. paik. fem. Teman
– 3. paik. fem. NH Jemen
תֵּימָנִי תימני (vanha) kansallisuussubst./kansallisuusadj.
– 1. (8x) temanilainen, "eteläinen"
– 2. NH jemeniläinen
תֵּימָנִיָּה תימנייה (vanha) kansallisuussubst. yks. fem.
תֵּימְנִי תימני henk. mask. (1x, 1. Aik. 4:6) Temeni [Teemeni],
"eteläinen"