H9 שפט shafat (202x) tuomita (HEPREA VERBITAULUKOT)

h9-3p9.pdf
File Size:	207 kb
File Type:	pdf

Download File

---

Avaa lukemista ja tulostamista varten yllä oleva pdf-tiedosto (päivitelty 21.11.2022).
 
H9 HEPREA VERBITAULUKOT https://gen.fi/h9.html
H9 ש SHIN https://gen.fi/h9-3.html
H9 שפ SHIN–PE https://gen.fi/h9-3p.html
H9 שפט shafat (202x) tuomita, auttaa oikeuteen, rangaista (verbi)
     https://gen.fi/h9-3p9.html
 
SISÄLLYSLUETTELO (luonnos)
 
0. Dokumentteja
1. Johdanto
2. Pa. שָׁפַט shafat BH tuomita, auttaa oikeuteen, rangaista
     2.1 Pa. johdanto, inf. ja partis.
     2.2 Pa. perf., impf./fut. ja imperat.
 
 
0. DOKUMENTTEJA
 
H2 שפט shafat (202/) ylläpitää oikeutta ja järjestystä (juuri) [tulossa]
     https://gen.fi/h2-3p9.html
 
Academy of the Hebrew Language (AHL, verbitaulukot)
     https://hebrew-academy.org.il/לוחות-נטיית-הפועל/?action=netiot&shoresh=שפט&binyan=0
Klein, Ernest: A Comprehensive Etymological Dictionary
    of the Hebrew Language. Macmillan 1987
     https://www.sefaria.org/Klein_Dictionary?lang=bi
Liljeqvist, Matti: Vanhan testamentin heprean ja aramean sanakirja (MLH).
    Finn Lectura 2010
 
 
1. JOHDANTO
 
√שפט shafat (202x) tuomita, auttaa oikeuteen, rangaista (verbi)
 
• BH pa., nif., poel (pi.)
 
מִשְׁפָּט משפט
mask. [mem-nom.] (424x) tuomio, oikeusasia, oikeus (johonkin), laki, säädös,
tapa, oikeusjärjestelmä
 
שׁוֹפְטִים שופטים
teosn. mask. [pa. partis.] Tuomarien kirja
 
2. PA. שָׁפַט SHAFAT BH tuomita, auttaa oikeuteen, rangaista
 
2.1 PA. JOHDANTO, INF. JA PARTIS.
 
לִשְׁפֹּט שׁוֹפֵט שָׁפוּט שָׁפַט יִשְׁפֹּט שְׁפֹט
לשפוט שופט שפוט שפט ישפוט שפוט
pa. trans. BH tuomita, hallita (tuomioilla), auttaa oikeuteen, rangaista
 
שׁוֹפֵט שׁוֹפֶ֫טֶת שׁוֹפְטִים שׁוֹפְטוֹת
 
שָׁפוּט שְׁפוּטָה שְׁפוּטִים שְׁפוּטוֹת
adj. [pa. pass. partis.] MH tuomittu
 
 
2.2 PA. PERF., IMPF./FUT. JA IMPERAT.
 
הוא             שָׁפַט
היא             שָֽׁפְטָה
אתה            שָׁפַ֫טְתָּ          {shafáteta}
את                       שָׁפַטְתְּ          {shafátet}
אני              שָׁפַ֫טְתִּי                  {shafáteti}
 
הם \ הן שָֽׁפְטוּ
אתם            שְׁפַטְתֶּם                 {shfatetem}
אתן             שְׁפַטְתֶּן                  {shfateten}
אנחנו           שָׁפַ֫טְנוּ
 
 
הוא             יִשְׁפֹּט
היא             תִּשְׁפֹּט
אתה            תִּשְׁפֹּט
את                       תִּשְׁפְּטִי
אני              אֶשְׁפֹּט
 
הם                       יִשְׁפְּטוּ
הן                        תִּשְׁפֹּ֫טְנָה
אתם            תִּשְׁפְּטוּ
אתן             תִּשְׁפֹּ֫טְנָה
אנחנו           נִשְׁפֹּט
 
 
אתה            שְׁפֹט                     \]שָׁפְטָה]
את                       שִׁפְטִי
אתם            שִׁפְטוּ
אתן             שְׁפֹ֫טְנָה