H1 302 Jevarechecha Hashem (Ps. 128:5–6 & Weinkrantz) Siunatkoon sinua Herra (HEPREA LAULUT)
| h1-302.pdf |
Avaa lukemista ja tulostamista varten yllä oleva pdf-tiedosto (päivitelty 21.1.2023).
H1 HEPREA LAULUT https://gen.fi/h1.html
H1 LAULUT 301–325 https://gen.fi/h1-301_325.html
H1 302 Jevarechecha Hashem (Ps. 128:5–6 & Weinkrantz) Siunatkoon sinua
https://gen.fi/h1-302.html
SISÄLLYSLUETTELO
0. Dokumentteja
1. Jevarechecha Hashem
2. Jae Tanachista (Ps. 128:5)
0. DOKUMENTTEJA
Rovina, Ilana [1934–2020]
https://en.wikipedia.org/wiki/Ilana_Rovina
Seppälä, nyk. Tolvanen, Paula [1959–]: Heprealaisia lauluja (vol. 2) 1984
https://karmel.fi/tuote/heprealaisia-lauluja/
Weinkrantz, David [1947–]
https://he.wikipedia.org/wiki/דוד_וינקרנץ
David Weinkrantz voitti tällä kappaleellaan toiset Hasidilaulujen festivaalit vuonna 1970. Kappaleen esitti Ilana Rovina.
1. JEVARECHECHA HASHEM
Ps. 128:5–6
יְבָרֶכְךָ הַשֵּׁם מִצִּיּוֹן!
וּרְאֵה בְּטוּב־יְרוּשָׁלַ֫יִם
כָּל־יְמֵי־חַיֶּ֫יךָ.
וּרְאֵה בָּנִים לְבָנֶ֫יךָ.
שָׁלוֹם עַל יִשְׂרָאֵל!
יברכך השם מציון!
וראה בטוב ירושלים
כל ימי חייך.
וראה בנים לבניך.
שלום על ישראל!
Jevarechecha Hashem miTsijon!
Ur'e betuv Jerushalaim
kol jemei chajeicha.
Ur'e banim levaneicha.
Shalom al Israel!
Herra siunatkoon sinua Siionista!
Ja näe Jerusalemin hyvyydessä
kaikki elämäsi päivät.
Ja näe pojat pojillesi.
Rauha Israelille!
2. JAE TANACHISTA (Ps. 128:5)
H1 HEPREA LAULUT https://gen.fi/h1.html
H1 LAULUT 301–325 https://gen.fi/h1-301_325.html
H1 302 Jevarechecha Hashem (Ps. 128:5–6 & Weinkrantz) Siunatkoon sinua
https://gen.fi/h1-302.html
SISÄLLYSLUETTELO
0. Dokumentteja
1. Jevarechecha Hashem
2. Jae Tanachista (Ps. 128:5)
0. DOKUMENTTEJA
Rovina, Ilana [1934–2020]
https://en.wikipedia.org/wiki/Ilana_Rovina
Seppälä, nyk. Tolvanen, Paula [1959–]: Heprealaisia lauluja (vol. 2) 1984
https://karmel.fi/tuote/heprealaisia-lauluja/
Weinkrantz, David [1947–]
https://he.wikipedia.org/wiki/דוד_וינקרנץ
David Weinkrantz voitti tällä kappaleellaan toiset Hasidilaulujen festivaalit vuonna 1970. Kappaleen esitti Ilana Rovina.
1. JEVARECHECHA HASHEM
Ps. 128:5–6
יְבָרֶכְךָ הַשֵּׁם מִצִּיּוֹן!
וּרְאֵה בְּטוּב־יְרוּשָׁלַ֫יִם
כָּל־יְמֵי־חַיֶּ֫יךָ.
וּרְאֵה בָּנִים לְבָנֶ֫יךָ.
שָׁלוֹם עַל יִשְׂרָאֵל!
יברכך השם מציון!
וראה בטוב ירושלים
כל ימי חייך.
וראה בנים לבניך.
שלום על ישראל!
Jevarechecha Hashem miTsijon!
Ur'e betuv Jerushalaim
kol jemei chajeicha.
Ur'e banim levaneicha.
Shalom al Israel!
Herra siunatkoon sinua Siionista!
Ja näe Jerusalemin hyvyydessä
kaikki elämäsi päivät.
Ja näe pojat pojillesi.
Rauha Israelille!
2. JAE TANACHISTA (Ps. 128:5)