H9 עשׂה asa (2632x) tehdä (HEPREA VERBITAULUKOT)
| h9-c4h.pdf |
Avaa lukemista ja tulostamista varten yllä oleva pdf-tiedosto (päivitelty 21.4.2023).
H9 HEPREA VERBITAULUKOT https://gen.fi/h9.html
H9 ע AIN https://gen.fi/h9-c.html
H9 עשׂ AIN–SIN https://gen.fi/h9-c4.html
H9 עשׂה עשה asa (2632x) tehdä, valmistaa, saada aikaan, luoda (verbi)
https://gen.fi/h9-c4h.html
SISÄLLYSLUETTELO (luonnos)
0. Dokumentteja
1. Johdanto
2. Pa. עָשָׂה asa BH tehdä, valmistaa, saada aikaan, luoda
2.1 Pa. johdanto, inf. ja partis.
2.2 Pa. perf., impf./fut. ja imperat.
0. DOKUMENTTEJA
H2 עשׂה עשה asa (2632/) tehdä (juuri) [tulossa, jHs.]
https://gen.fi/h2-c4h.html
Academy of the Hebrew Language (AHL, verbitaulukot)
https://hebrew-academy.org.il/לוחות-נטיית-הפועל/?action=netiot&shoresh=עשׂי&binyan=0
Klein, Ernest: A Comprehensive Etymological Dictionary
of the Hebrew Language. Macmillan 1987
https://www.sefaria.org/Klein_Dictionary?lang=bi
Liljeqvist, Matti: Vanhan testamentin heprean ja aramean sanakirja (MLH).
Finn Lectura 2010
Seppälä, Seppo: Heprea–suomi-sanakirja (SSH). Suomen Karmel-yhdistys 1981
1. JOHDANTO
√עשׂה עשה asa (2632x) tehdä, valmistaa, saada aikaan (verbi)
• Tanachin 3. yleisin verbi amar- ja haja-verbien jälkeen
(Job25_2b)
עוֹשֶׂה שָׁלוֹם בִּמְרוֹמָֽיו׃
25 – – Hän on tekemässä rauhaa korkeuksissaan. (Job 25:2b)
2. PA. עָשָׂה ASA BH tehdä, valmistaa, saada aikaan, luoda
2.1 PA. JOHDANTO, INF. JA PARTIS.
לַעֲשׂוֹת עוֹשֶׂה עָשׂוּי עָשָׂה יַעֲשֶׂה עֲשֵׂה
לעשות עושה עשוי עשה יעשה עשה
pa. trans. BH tehdä, valmistaa, saada aikaan, luoda, to do, make, create
עוֹשֶׂה עוֹשָׂה עוֹשִׂים עוֹשׂוֹת
עָשׂוּי עֲשׂוּיָה עֲשׂוּיִים עֲשׂוּיוֹת
adj. [pa. pass. partis.] tehty, valmistettu, aikaan saatu, PBH totunnainen,
tavanomainen, mahdollinen, sopiva, made, done, accustomed to,
fitting, suitable
2.2 PA. PERF., IMPF./FUT. JA IMPERAT.
הוא עָשָׂה
היא עָֽשְׂתָה
אתה עָשִׂ֫יתָ
את עָשִׂית
אני עָשִׂ֫יתִי
הם \ הן עָשׂוּ
אתם עֲשִׂיתֶם
אתן עֲשִׂיתֶן
אנחנו עָשִׂ֫ינוּ
הוא יַעֲשֶׂה
היא תַּעֲשֶׂה
אתה תַּעֲשֶׂה
את תַּעֲשִׂי
אני אֶעֱשֶׂה
הם יַעֲשׂוּ
הן תַּעֲשֶׂ֫ינָה
אתם תַּעֲשׂוּ
אתן תַּעֲשֶׂ֫ינָה
אנחנו נַעֲשֶׂה
אתה עֲשֵׂה
את עֲשִׂי
אתם עֲשׂוּ
אתן עֲשֶׂ֫ינָה
H9 HEPREA VERBITAULUKOT https://gen.fi/h9.html
H9 ע AIN https://gen.fi/h9-c.html
H9 עשׂ AIN–SIN https://gen.fi/h9-c4.html
H9 עשׂה עשה asa (2632x) tehdä, valmistaa, saada aikaan, luoda (verbi)
https://gen.fi/h9-c4h.html
SISÄLLYSLUETTELO (luonnos)
0. Dokumentteja
1. Johdanto
2. Pa. עָשָׂה asa BH tehdä, valmistaa, saada aikaan, luoda
2.1 Pa. johdanto, inf. ja partis.
2.2 Pa. perf., impf./fut. ja imperat.
0. DOKUMENTTEJA
H2 עשׂה עשה asa (2632/) tehdä (juuri) [tulossa, jHs.]
https://gen.fi/h2-c4h.html
Academy of the Hebrew Language (AHL, verbitaulukot)
https://hebrew-academy.org.il/לוחות-נטיית-הפועל/?action=netiot&shoresh=עשׂי&binyan=0
Klein, Ernest: A Comprehensive Etymological Dictionary
of the Hebrew Language. Macmillan 1987
https://www.sefaria.org/Klein_Dictionary?lang=bi
Liljeqvist, Matti: Vanhan testamentin heprean ja aramean sanakirja (MLH).
Finn Lectura 2010
Seppälä, Seppo: Heprea–suomi-sanakirja (SSH). Suomen Karmel-yhdistys 1981
1. JOHDANTO
√עשׂה עשה asa (2632x) tehdä, valmistaa, saada aikaan (verbi)
• Tanachin 3. yleisin verbi amar- ja haja-verbien jälkeen
(Job25_2b)
עוֹשֶׂה שָׁלוֹם בִּמְרוֹמָֽיו׃
25 – – Hän on tekemässä rauhaa korkeuksissaan. (Job 25:2b)
2. PA. עָשָׂה ASA BH tehdä, valmistaa, saada aikaan, luoda
2.1 PA. JOHDANTO, INF. JA PARTIS.
לַעֲשׂוֹת עוֹשֶׂה עָשׂוּי עָשָׂה יַעֲשֶׂה עֲשֵׂה
לעשות עושה עשוי עשה יעשה עשה
pa. trans. BH tehdä, valmistaa, saada aikaan, luoda, to do, make, create
עוֹשֶׂה עוֹשָׂה עוֹשִׂים עוֹשׂוֹת
עָשׂוּי עֲשׂוּיָה עֲשׂוּיִים עֲשׂוּיוֹת
adj. [pa. pass. partis.] tehty, valmistettu, aikaan saatu, PBH totunnainen,
tavanomainen, mahdollinen, sopiva, made, done, accustomed to,
fitting, suitable
2.2 PA. PERF., IMPF./FUT. JA IMPERAT.
הוא עָשָׂה
היא עָֽשְׂתָה
אתה עָשִׂ֫יתָ
את עָשִׂית
אני עָשִׂ֫יתִי
הם \ הן עָשׂוּ
אתם עֲשִׂיתֶם
אתן עֲשִׂיתֶן
אנחנו עָשִׂ֫ינוּ
הוא יַעֲשֶׂה
היא תַּעֲשֶׂה
אתה תַּעֲשֶׂה
את תַּעֲשִׂי
אני אֶעֱשֶׂה
הם יַעֲשׂוּ
הן תַּעֲשֶׂ֫ינָה
אתם תַּעֲשׂוּ
אתן תַּעֲשֶׂ֫ינָה
אנחנו נַעֲשֶׂה
אתה עֲשֵׂה
את עֲשִׂי
אתם עֲשׂוּ
אתן עֲשֶׂ֫ינָה