H1 338 Sisu vesimchu (Simchat Tora & Paikov, Shaike) Riemuitkaa ja iloitkaa (HEPREA LAULUT)
| h1-338.pdf |
Avaa lukemista ja tulostamista varten yllä oleva pdf-tiedosto (päivitelty 21.1.2023).
H1 HEPREA LAULUT https://gen.fi/h1.html
H1 LAULUT 326–350 https://gen.fi/h1-326_350.html
H1 338 Sisu vesimchu (Simchat Tora & Paikov, Shaike) Riemuitkaa ja iloitkaa
https://gen.fi/h1-338.html
SISÄLLYSLUETTELO (luonnos)
0. Dokumentteja
1. Sisu vesimchu
2. Jae Tanachista (Ps. 119:77)
0. DOKUMENTTEJA
Keshet, Sassi [1947–]
https://he.wikipedia.org/wiki/ששי_קשת
Seppälä, nyk. Tolvanen, Paula [1959–]: Heprealaisia lauluja (vol. 2) 1984
https://karmel.fi/tuote/heprealaisia-lauluja/
Shaike Paikov voitti Sisu vesimchu -laulullaan kolmannet Hasidilaulujen festivaalit vuonna 1971. Laulun esitti Sassi Keshet.
1. SISU VESIMCHU
Simchat Tora -juhla
שִׂ֫ישׂוּ וְשִׂמְחוּ בְּשִׂמְחַת־תּוֹרָה
וּתְנוּ כָּבוֹד לַתּוֹרָה!
שישו ושמחו בשמחת תורה
ותנו כבוד לתורה!
Sisu vesimchu besimchat Tora
utnu kavod Latora.
Riemuitkaa ja iloitkaa Tooran ilojuhlana
ja antakaa kunnia Tooralle.
2. JAE TANACHISTA (Ps. 119:77)
H1 HEPREA LAULUT https://gen.fi/h1.html
H1 LAULUT 326–350 https://gen.fi/h1-326_350.html
H1 338 Sisu vesimchu (Simchat Tora & Paikov, Shaike) Riemuitkaa ja iloitkaa
https://gen.fi/h1-338.html
SISÄLLYSLUETTELO (luonnos)
0. Dokumentteja
1. Sisu vesimchu
2. Jae Tanachista (Ps. 119:77)
0. DOKUMENTTEJA
Keshet, Sassi [1947–]
https://he.wikipedia.org/wiki/ששי_קשת
Seppälä, nyk. Tolvanen, Paula [1959–]: Heprealaisia lauluja (vol. 2) 1984
https://karmel.fi/tuote/heprealaisia-lauluja/
Shaike Paikov voitti Sisu vesimchu -laulullaan kolmannet Hasidilaulujen festivaalit vuonna 1971. Laulun esitti Sassi Keshet.
1. SISU VESIMCHU
Simchat Tora -juhla
שִׂ֫ישׂוּ וְשִׂמְחוּ בְּשִׂמְחַת־תּוֹרָה
וּתְנוּ כָּבוֹד לַתּוֹרָה!
שישו ושמחו בשמחת תורה
ותנו כבוד לתורה!
Sisu vesimchu besimchat Tora
utnu kavod Latora.
Riemuitkaa ja iloitkaa Tooran ilojuhlana
ja antakaa kunnia Tooralle.
2. JAE TANACHISTA (Ps. 119:77)