H1 338 Sisu vesimchu (Simchat Tora & Shaike Paikov) Riemuitkaa ja iloitkaa (HEPREA LAULUT)
| h1-338.pdf |
Avaa lukemista ja tulostamista varten yllä oleva pdf-tiedosto (päivitelty 5.11.2020).
1 HEPREA LAULUT https://gen.fi/h1.html
H1 LAULUT 326–350 https://gen.fi/h1-326-350.html
H1 338 Sisu vesimchu (Simchat Tora & Shaike Paikov) Riemuitkaa ja iloitkaa
https://gen.fi/h1-338.html
SISÄLLYSLUETTELO
0. Dokumentit
1. Sisu vesimchu
2. Jae Tanachista (Ps. 119:77)
3. Lukukappaleet Pyhästä Raamatusta
0. DOKUMENTIT
H1A Paikov, Shaike
https://gen.fi/h1a-paikov.html
Sassi Keshet
https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A9%D7%A9%D7%99_%D7%A7%D7%A9%D7%AA
1. SISU VESIMCHU
Simchat tora -juhla & Shaike Paikov 1971 (HSF 1.)
Shaike Paikov voitti Sisu vesimchu - laulullaan kolmannet Hasidilaulujen festivaalit vuonna 1971. Laulun esitti Sassi Keshet [1947–].
שִׂ֫ישׂוּ וְשִׂמְחוּ בְּשִׂמְחַת־תּוֹרָה
וּתְנוּ כָּבוֹד לַתּוֹרָה!
שישו ושמחו בשמחת תורה
ותנו כבוד לתורה!
Sisu vesimchu besimchat Tora
utnu kavod laTora.
Riemuitkaa ja iloitkaa Tooran ilojuhlana
ja antakaa kunnia Tooralle.
2. JAE TANACHISTA (Ps. 119:77)
3. LUKUKAPPALEET PYHÄSTÄ RAAMATUSTA
Ps. 32:6–11 (H1 338A)
6 Sen tähden rukoilkoot sinua kaikki hurskaat aikana, jona sinut löytää voidaan. Vaikka suuret vedet tulvisivat, eivät ne heihin ulotu.
7 Sinä olet minun Suojani, sinä varjelet minut hädästä,
sinä ympäröit minut Pelastuksen riemulla. Sela.
8 "Minä opetan sinua ja osoitan sinulle tien, jota sinun tulee vaeltaa;
minä neuvon sinua, minun silmäni sinua vartioi."
9 Älkää olko niin kuin järjettömät orhit ja muulit,
joita suitsilla ja ohjaksilla, niiden valjailla, suistetaan;
muutoin ne eivät sinua lähesty.
10 Jumalattomalla on monta vaivaa,
mutta joka Herraan turvaa, häntä ympäröitsee Armo.
11 Iloitkaa Herrassa ja riemuitkaa, te vanhurskaat,
ja veisatkaa ilovirsiä, kaikki te oikeamieliset.
Sananl. 10:1–8 (H1 338B)
1 Salomon sananlaskut. Viisas poika on isällensä iloksi,
mutta tyhmä poika on äidillensä murheeksi.
2 Vääryyden aarteet eivät auta, mutta Vanhurskaus vapahtaa kuolemasta.
3 Herra ei salli vanhurskaan nälkää nähdä,
mutta jumalattomien himon hän luotansa työntää.
4 Köyhtyy, joka laiskasti kättä käyttää, mutta ahkerien käsi rikastuttaa.
5 Taitava poika kokoaa kesällä, kunnoton poika elonaikana nukkuu.
6 Siunaus on vanhurskaan pään päällä,
mutta väkivaltaa kätkee jumalattomien suu.
7 Vanhurskaan muistoa siunataan, mutta jumalattomien nimi lahoaa.
8 Viisassydäminen ottaa käskyt varteen, mutta hulluhuulinen kukistuu.
Sananl. 10:9–16 (H1 338C)
9 Joka nuhteettomasti vaeltaa, vaeltaa turvassa, jonka tiet ovat väärät, se joutuu ilmi.
10 Joka silmää iskee, saa aikaan tuskaa, ja hulluhuulinen kukistuu.
11 Vanhurskaan suu on elämän lähde, mutta jumalattomien suu kätkee väkivaltaa.
12 Viha virittää riitoja, mutta rakkaus peittää rikkomukset kaikki.
13 Ymmärtäväisen huulilta löytyy viisaus, mutta joka on mieltä vailla, sille vitsa selkään!
14 Viisaat kätkevät, minkä tietävät, mutta hullun suu on läheinen turmio.
15 Rikkaan tavara on hänen vahva kaupunkinsa, mutta vaivaisten köyhyys on heidän turmionsa.
16 Vanhurskaan hankkima on elämäksi, jumalattoman saalis koituu synniksi.
Sananl. 10:17–24 (H1 338D)
17 Kuritusta noudattava on elämän tiellä, mutta nuhteet hylkäävä eksyy.
18 Joka salavihaa pitää, sen huulilla on valhe,
ja joka parjausta levittää, on tyhmä.
19 Missä on paljon sanoja, siinä ei syntiä puutu;
mutta joka huulensa hillitsee, se on taitava.
20 Vanhurskaan kieli on valituin hopea,
jumalattomien äly on tyhjän veroinen.
21 Vanhurskaan huulet kaitsevat monia,
mutta hullut kuolevat mielettömyyteensä.
22 Herran siunaus rikkaaksi tekee,
ei oma vaiva siihen mitään lisää.
23 Tyhmälle on iloksi ilkityön teko,
mutta ymmärtäväiselle miehelle viisaus.
24 Mitä jumalaton pelkää, se häntä kohtaa;
mutta mitä vanhurskaat halajavat, se annetaan.
Sananl. 10:25–32 (H1 338E)
25 Tuulispään käytyä ei jumalatonta enää ole, mutta vanhurskaan perustus pysyy iäti.
26 Mitä hapan hampaille ja savu silmille, sitä laiska lähettäjillensä.
27 Herran pelko elinpäiviä jatkaa, mutta jumalattomien vuodet lyhenevät.
28 Vanhurskasten odotus koituu iloksi, mutta jumalattomien toivo hukkuu.
29 Herran johdatus on nuhteettoman turva, mutta väärintekijäin turmio.
30 Vanhurskas ei ikinä horju, mutta jumalattomat eivät saa asua maassa.
31 Vanhurskaan suu kasvaa viisauden hedelmän, mutta kavala kieli hävitetään.
32 Vanhurskaan huulet tietävät, mikä otollista on, mutta jumalattomien suu on sulaa kavaluutta.
Sananl. 11:1–8 (H1 338F)
1 Väärä vaaka on Herralle kauhistus,
mutta täysi paino on hänelle otollinen.
2 Mihin ylpeys tulee, sinne tulee häpeäkin,
mutta nöyrien luona on viisaus.
3 Oikeamielisiä ohjaa heidän nuhteettomuutensa,
mutta uskottomat hävittää heidän vilppinsä.
4 Ei auta tavara vihan päivänä,
mutta Vanhurskaus vapahtaa kuolemasta.
5 Nuhteettoman vanhurskaus tasoittaa hänen tiensä,
mutta jumalaton sortuu jumalattomuuteensa.
6 Oikeamieliset vapauttaa heidän vanhurskautensa,
mutta uskottomat vangitsee heidän oma himonsa.
7 Jumalattoman ihmisen kuollessa hukkuu hänen toivonsa,
ja väärien odotus hukkuu.
8 Vanhurskas pelastetaan hädästä,
ja jumalaton joutuu hänen sijaansa.
Sananl. 11:9–16 (H1 338G)
9 Rietas suullansa turmelee lähimmäisensä, mutta taito on vanhurskaitten pelastus.
10 Vanhurskaitten onnesta kaupunki iloitsee, ja jumalattomain hukkumisesta syntyy riemu.
11 Oikeamielisten siunauksesta kaupunki kohoaa, mutta jumalattomain suu sitä hajottaa.
12 Mieltä vailla on, joka lähimmäistänsä halveksii, mutta ymmärtäväinen mies on vaiti.
13 Joka panettelijana käy, ilmaisee salaisuuden, mutta jolla luotettava henki on, se säilyttää asian.
14 Missä ohjausta ei ole, sortuu kansa, mutta neuvonantajain runsaus tuo menestyksen.
15 Joka vierasta takaa, sen käy pahoin, mutta joka kädenlyöntiä vihaa, se on turvattu.
16 Suloinen nainen saa kunniaa, ja voimalliset saavat rikkautta.
Sananl. 11:17–23 (H1 338H)
17 Armelias mies tekee hyvää itsellensä, mutta armoton syöksee onnettomuuteen oman lihansa.
18 Jumalaton hankkii pettäväistä voittoa, mutta joka vanhurskautta kylvää, saa pysyvän palkan.
19 Joka on vakaa vanhurskaudessa, saa elämän; mutta joka pahaa tavoittaa, saa kuoleman.
20 Väärämieliset ovat Herralle kauhistus, mutta nuhteettomasti vaeltaviin hän mielistyy.
21 Totisesti: paha ei jää rankaisematta, mutta vanhurskasten jälkeläiset pelastuvat.
22 Kultarengas sian kärsässä on kaunis nainen, älyä vailla.
23 Vanhurskaitten halajaminen vie onneen, jumalattomien toivo vihaan.
1 HEPREA LAULUT https://gen.fi/h1.html
H1 LAULUT 326–350 https://gen.fi/h1-326-350.html
H1 338 Sisu vesimchu (Simchat Tora & Shaike Paikov) Riemuitkaa ja iloitkaa
https://gen.fi/h1-338.html
SISÄLLYSLUETTELO
0. Dokumentit
1. Sisu vesimchu
2. Jae Tanachista (Ps. 119:77)
3. Lukukappaleet Pyhästä Raamatusta
0. DOKUMENTIT
H1A Paikov, Shaike
https://gen.fi/h1a-paikov.html
Sassi Keshet
https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A9%D7%A9%D7%99_%D7%A7%D7%A9%D7%AA
1. SISU VESIMCHU
Simchat tora -juhla & Shaike Paikov 1971 (HSF 1.)
Shaike Paikov voitti Sisu vesimchu - laulullaan kolmannet Hasidilaulujen festivaalit vuonna 1971. Laulun esitti Sassi Keshet [1947–].
שִׂ֫ישׂוּ וְשִׂמְחוּ בְּשִׂמְחַת־תּוֹרָה
וּתְנוּ כָּבוֹד לַתּוֹרָה!
שישו ושמחו בשמחת תורה
ותנו כבוד לתורה!
Sisu vesimchu besimchat Tora
utnu kavod laTora.
Riemuitkaa ja iloitkaa Tooran ilojuhlana
ja antakaa kunnia Tooralle.
2. JAE TANACHISTA (Ps. 119:77)
3. LUKUKAPPALEET PYHÄSTÄ RAAMATUSTA
Ps. 32:6–11 (H1 338A)
6 Sen tähden rukoilkoot sinua kaikki hurskaat aikana, jona sinut löytää voidaan. Vaikka suuret vedet tulvisivat, eivät ne heihin ulotu.
7 Sinä olet minun Suojani, sinä varjelet minut hädästä,
sinä ympäröit minut Pelastuksen riemulla. Sela.
8 "Minä opetan sinua ja osoitan sinulle tien, jota sinun tulee vaeltaa;
minä neuvon sinua, minun silmäni sinua vartioi."
9 Älkää olko niin kuin järjettömät orhit ja muulit,
joita suitsilla ja ohjaksilla, niiden valjailla, suistetaan;
muutoin ne eivät sinua lähesty.
10 Jumalattomalla on monta vaivaa,
mutta joka Herraan turvaa, häntä ympäröitsee Armo.
11 Iloitkaa Herrassa ja riemuitkaa, te vanhurskaat,
ja veisatkaa ilovirsiä, kaikki te oikeamieliset.
Sananl. 10:1–8 (H1 338B)
1 Salomon sananlaskut. Viisas poika on isällensä iloksi,
mutta tyhmä poika on äidillensä murheeksi.
2 Vääryyden aarteet eivät auta, mutta Vanhurskaus vapahtaa kuolemasta.
3 Herra ei salli vanhurskaan nälkää nähdä,
mutta jumalattomien himon hän luotansa työntää.
4 Köyhtyy, joka laiskasti kättä käyttää, mutta ahkerien käsi rikastuttaa.
5 Taitava poika kokoaa kesällä, kunnoton poika elonaikana nukkuu.
6 Siunaus on vanhurskaan pään päällä,
mutta väkivaltaa kätkee jumalattomien suu.
7 Vanhurskaan muistoa siunataan, mutta jumalattomien nimi lahoaa.
8 Viisassydäminen ottaa käskyt varteen, mutta hulluhuulinen kukistuu.
Sananl. 10:9–16 (H1 338C)
9 Joka nuhteettomasti vaeltaa, vaeltaa turvassa, jonka tiet ovat väärät, se joutuu ilmi.
10 Joka silmää iskee, saa aikaan tuskaa, ja hulluhuulinen kukistuu.
11 Vanhurskaan suu on elämän lähde, mutta jumalattomien suu kätkee väkivaltaa.
12 Viha virittää riitoja, mutta rakkaus peittää rikkomukset kaikki.
13 Ymmärtäväisen huulilta löytyy viisaus, mutta joka on mieltä vailla, sille vitsa selkään!
14 Viisaat kätkevät, minkä tietävät, mutta hullun suu on läheinen turmio.
15 Rikkaan tavara on hänen vahva kaupunkinsa, mutta vaivaisten köyhyys on heidän turmionsa.
16 Vanhurskaan hankkima on elämäksi, jumalattoman saalis koituu synniksi.
Sananl. 10:17–24 (H1 338D)
17 Kuritusta noudattava on elämän tiellä, mutta nuhteet hylkäävä eksyy.
18 Joka salavihaa pitää, sen huulilla on valhe,
ja joka parjausta levittää, on tyhmä.
19 Missä on paljon sanoja, siinä ei syntiä puutu;
mutta joka huulensa hillitsee, se on taitava.
20 Vanhurskaan kieli on valituin hopea,
jumalattomien äly on tyhjän veroinen.
21 Vanhurskaan huulet kaitsevat monia,
mutta hullut kuolevat mielettömyyteensä.
22 Herran siunaus rikkaaksi tekee,
ei oma vaiva siihen mitään lisää.
23 Tyhmälle on iloksi ilkityön teko,
mutta ymmärtäväiselle miehelle viisaus.
24 Mitä jumalaton pelkää, se häntä kohtaa;
mutta mitä vanhurskaat halajavat, se annetaan.
Sananl. 10:25–32 (H1 338E)
25 Tuulispään käytyä ei jumalatonta enää ole, mutta vanhurskaan perustus pysyy iäti.
26 Mitä hapan hampaille ja savu silmille, sitä laiska lähettäjillensä.
27 Herran pelko elinpäiviä jatkaa, mutta jumalattomien vuodet lyhenevät.
28 Vanhurskasten odotus koituu iloksi, mutta jumalattomien toivo hukkuu.
29 Herran johdatus on nuhteettoman turva, mutta väärintekijäin turmio.
30 Vanhurskas ei ikinä horju, mutta jumalattomat eivät saa asua maassa.
31 Vanhurskaan suu kasvaa viisauden hedelmän, mutta kavala kieli hävitetään.
32 Vanhurskaan huulet tietävät, mikä otollista on, mutta jumalattomien suu on sulaa kavaluutta.
Sananl. 11:1–8 (H1 338F)
1 Väärä vaaka on Herralle kauhistus,
mutta täysi paino on hänelle otollinen.
2 Mihin ylpeys tulee, sinne tulee häpeäkin,
mutta nöyrien luona on viisaus.
3 Oikeamielisiä ohjaa heidän nuhteettomuutensa,
mutta uskottomat hävittää heidän vilppinsä.
4 Ei auta tavara vihan päivänä,
mutta Vanhurskaus vapahtaa kuolemasta.
5 Nuhteettoman vanhurskaus tasoittaa hänen tiensä,
mutta jumalaton sortuu jumalattomuuteensa.
6 Oikeamieliset vapauttaa heidän vanhurskautensa,
mutta uskottomat vangitsee heidän oma himonsa.
7 Jumalattoman ihmisen kuollessa hukkuu hänen toivonsa,
ja väärien odotus hukkuu.
8 Vanhurskas pelastetaan hädästä,
ja jumalaton joutuu hänen sijaansa.
Sananl. 11:9–16 (H1 338G)
9 Rietas suullansa turmelee lähimmäisensä, mutta taito on vanhurskaitten pelastus.
10 Vanhurskaitten onnesta kaupunki iloitsee, ja jumalattomain hukkumisesta syntyy riemu.
11 Oikeamielisten siunauksesta kaupunki kohoaa, mutta jumalattomain suu sitä hajottaa.
12 Mieltä vailla on, joka lähimmäistänsä halveksii, mutta ymmärtäväinen mies on vaiti.
13 Joka panettelijana käy, ilmaisee salaisuuden, mutta jolla luotettava henki on, se säilyttää asian.
14 Missä ohjausta ei ole, sortuu kansa, mutta neuvonantajain runsaus tuo menestyksen.
15 Joka vierasta takaa, sen käy pahoin, mutta joka kädenlyöntiä vihaa, se on turvattu.
16 Suloinen nainen saa kunniaa, ja voimalliset saavat rikkautta.
Sananl. 11:17–23 (H1 338H)
17 Armelias mies tekee hyvää itsellensä, mutta armoton syöksee onnettomuuteen oman lihansa.
18 Jumalaton hankkii pettäväistä voittoa, mutta joka vanhurskautta kylvää, saa pysyvän palkan.
19 Joka on vakaa vanhurskaudessa, saa elämän; mutta joka pahaa tavoittaa, saa kuoleman.
20 Väärämieliset ovat Herralle kauhistus, mutta nuhteettomasti vaeltaviin hän mielistyy.
21 Totisesti: paha ei jää rankaisematta, mutta vanhurskasten jälkeläiset pelastuvat.
22 Kultarengas sian kärsässä on kaunis nainen, älyä vailla.
23 Vanhurskaitten halajaminen vie onneen, jumalattomien toivo vihaan.