H9 שׂנא sane (146x) vihata (HEPREA VERBITAULUKOT)
| h9-4nx.pdf |
Avaa lukemista ja tulostamista varten yllä oleva pdf-tiedosto (päivitelty 12.11.2022).
H9 HEPREA VERBITAULUKOT https://gen.fi/h9.html
H9 שׂ SIN https://gen.fi/h9-4.html
H9 שׂנ SIN–NUN https://gen.fi/h9-4n.html
H9 שׂנא שנא sane (146x) vihata, syrjiä (verbi)
https://gen.fi/h9-4nx.html
SISÄLLYSLUETTELO
0. Dokumentteja
1. Johdanto
2. Pa. שָׂנֵא sane BH vihata, syrjiä
2.1 Pa. johdanto, inf. ja partis.
2.2 Pa. perf., impf./fut. ja imperat.
0. DOKUMENTTEJA
H2 שׂנא sane (146/) vihata (juuri) [tulossa]
https://gen.fi/h2-4nx.html
Academy of the Hebrew Language (AHL, verbitaulukot)
https://hebrew-academy.org.il/לוחות-נטיית-הפועל/?action=netiot&shoresh=שׂנא&binyan=0
Klein, Ernest: A Comprehensive Etymological Dictionary
of the Hebrew Language. Macmillan 1987
https://www.sefaria.org/Klein_Dictionary?lang=bi
Liljeqvist, Matti: Vanhan testamentin heprean ja aramean sanakirja (MLH).
Finn Lectura 2010
1. JOHDANTO
√שׂנא שנא sane (146x, 1. Moos. 24:60) vihata, syrjiä (verbi)
(1. Moos. 24:60)
וַיְבָרֲכוּ אֶת רִבְקָה וַיֹּאמְרוּ לָהּ
אֲחֹתֵ֫נוּ אַתְּ הֲיִי לְאַלְפֵי־רְבָבָ֑ה
וְיִירַשׁ זַרְעֵךְ אֵת שַׁעַר־שֹׂנְאָֽיו׃
2. PA. שָׂנֵא SANE BH vihata, syrjiä
2.1 PA. JOHDANTO, INF. JA PARTIS.
]לִשְׂנֹ את [\ לִשְׂנֹ א שׂוֹנֵא שָׂנוּא שָׂנֵא יִשְׂנָא שְׂנָא
]לשנאת [\ לשנוא שונא שנוא שנא ישנא שנא
pa. trans. BH vihata, syrjiä
• poikkeuksellinen e-perfekti:
– 1. transitiivinen eli saa suoran objektin
– 2. partisiippitaivutuksen mukainen aktiivin partisiippi/preesens
שׂוֹנֵא שׂוֹנֵאת שׂוֹנְאִים שׂוֹנְאוֹת
שָׂנוּא שְׂנוּאָה שְׂנוּאִים שְׂנוּאוֹת
adj. [pa. pass. partis.] vihattu, hated
2.2 PA. PERF., IMPF./FUT. JA IMPERAT.
הוא שָׂנֵא
היא שָֽׂנְאָה
אתה שָׂנֵ֫אתָ
את שָׂנֵאת
אני שָׂנֵ֫אתִי
הם \ הן שָֽׂנְאוּ
אתם שְׂנֵאתֶם
אתן שְׂנֵאתֶן
אנחנו שָׂנֵ֫אנוּ
הוא יִשְׂנָא
היא תִּשְׂנָא
אתה תִּשְׂנָא
את תִּשְׂנְאִי
אני אֶשְׂנָא
הם יִשְׂנְאוּ
הן תִּשְׂנֶ֫אנָה
אתם תִּשְׂנְאוּ
אתן תִּשְׂנֶ֫אנָה
אנחנו נִשְׂנָא
אתה שְׂנָא
את שִׂנְאִי
אתם שִׂנְאוּ
אתן שְׂנֶ֫אנָה
H9 HEPREA VERBITAULUKOT https://gen.fi/h9.html
H9 שׂ SIN https://gen.fi/h9-4.html
H9 שׂנ SIN–NUN https://gen.fi/h9-4n.html
H9 שׂנא שנא sane (146x) vihata, syrjiä (verbi)
https://gen.fi/h9-4nx.html
SISÄLLYSLUETTELO
0. Dokumentteja
1. Johdanto
2. Pa. שָׂנֵא sane BH vihata, syrjiä
2.1 Pa. johdanto, inf. ja partis.
2.2 Pa. perf., impf./fut. ja imperat.
0. DOKUMENTTEJA
H2 שׂנא sane (146/) vihata (juuri) [tulossa]
https://gen.fi/h2-4nx.html
Academy of the Hebrew Language (AHL, verbitaulukot)
https://hebrew-academy.org.il/לוחות-נטיית-הפועל/?action=netiot&shoresh=שׂנא&binyan=0
Klein, Ernest: A Comprehensive Etymological Dictionary
of the Hebrew Language. Macmillan 1987
https://www.sefaria.org/Klein_Dictionary?lang=bi
Liljeqvist, Matti: Vanhan testamentin heprean ja aramean sanakirja (MLH).
Finn Lectura 2010
1. JOHDANTO
√שׂנא שנא sane (146x, 1. Moos. 24:60) vihata, syrjiä (verbi)
(1. Moos. 24:60)
וַיְבָרֲכוּ אֶת רִבְקָה וַיֹּאמְרוּ לָהּ
אֲחֹתֵ֫נוּ אַתְּ הֲיִי לְאַלְפֵי־רְבָבָ֑ה
וְיִירַשׁ זַרְעֵךְ אֵת שַׁעַר־שֹׂנְאָֽיו׃
2. PA. שָׂנֵא SANE BH vihata, syrjiä
2.1 PA. JOHDANTO, INF. JA PARTIS.
]לִשְׂנֹ את [\ לִשְׂנֹ א שׂוֹנֵא שָׂנוּא שָׂנֵא יִשְׂנָא שְׂנָא
]לשנאת [\ לשנוא שונא שנוא שנא ישנא שנא
pa. trans. BH vihata, syrjiä
• poikkeuksellinen e-perfekti:
– 1. transitiivinen eli saa suoran objektin
– 2. partisiippitaivutuksen mukainen aktiivin partisiippi/preesens
שׂוֹנֵא שׂוֹנֵאת שׂוֹנְאִים שׂוֹנְאוֹת
שָׂנוּא שְׂנוּאָה שְׂנוּאִים שְׂנוּאוֹת
adj. [pa. pass. partis.] vihattu, hated
2.2 PA. PERF., IMPF./FUT. JA IMPERAT.
הוא שָׂנֵא
היא שָֽׂנְאָה
אתה שָׂנֵ֫אתָ
את שָׂנֵאת
אני שָׂנֵ֫אתִי
הם \ הן שָֽׂנְאוּ
אתם שְׂנֵאתֶם
אתן שְׂנֵאתֶן
אנחנו שָׂנֵ֫אנוּ
הוא יִשְׂנָא
היא תִּשְׂנָא
אתה תִּשְׂנָא
את תִּשְׂנְאִי
אני אֶשְׂנָא
הם יִשְׂנְאוּ
הן תִּשְׂנֶ֫אנָה
אתם תִּשְׂנְאוּ
אתן תִּשְׂנֶ֫אנָה
אנחנו נִשְׂנָא
אתה שְׂנָא
את שִׂנְאִי
אתם שִׂנְאוּ
אתן שְׂנֶ֫אנָה