K4E ἀλλήλων resipr.pron. (100x) toinen toisensa (KREIKKA KIELIOPPI PRONOMINIT)

k4e-3-resiprpron.pdf
File Size:	128 kb
File Type:	pdf

Download File

---

Avaa lukemista ja tulostamista varten yllä oleva pdf-tiedosto (päivitelty 30.11.2022).
 
K KREIKKA https://gen.fi/k.html
K4 KIELIOPPI https://gen.fi/k4.html
K4E PRONOMINIT https://gen.fi/k4e.html
K4E ἀλλήλων resipr.pron. (100x) toinen toisensa; keskinäinen, yhteinen
     https://gen.fi/k4e-3-resiprpron.html
 
SISÄLLYSLUETTELO (luonnos)
 
0. Dokumentteja
1. Resiprookkipronomi
 
 
0. DOKUMENTTEJA
 
K4E Pronominit, johdanto
     https://gen.fi/k4e-pron-johd.html
 
Aejmelaeus, Lars: Uuden testamentin kreikan kielioppi (LA). Kirjapaja 2008,
    § 45 (s. 49)
Blomqvist–Toivanen: Johdatus UT:n kreikkaan (BT). Gaudeamus 1974 [2010],
    s. 92 [94]
Liljeqvist, Matti: Uuden testamentin sanakirja kreikka–suomi (MLK).
    Finn Lectura 2007
 
 
1. RESIPROOKKIPRONOMI
 
Resiprookkipronominilla ilmaistaan vastavuoroista eli toinen toiseensa kohdistuvaa tekemistä.
 
 
mask.                                               fem.                                                          ntr.
G      ἀλλήλων                          ἀλλήλων                                  ἀλλήλων
toinen toisiensa
 
D      ἀλλήλοις                          ἀλλήλαις                                       ἀλλήλοις
toinen toisilleen
 
A      ἀλλήλους                         ἀλλήλας [-ᾱς]                   ἄλληλα
toinen toisensa
 
ἀλλήλων resipr.pron. (100x, Matt. 24:10) toinen toisensa;
keskinäinen, yhteinen
[< ἄλλος 155x toinen, muu]
ἐν ἀλλήλοις: keskenään – Mark. 9:50
πρὸς ἀλλήλους: toinen toiselleen, keskenään – Mark. 4:41