H9 כבד kaved (113x) olla raskas (HEPREA VERBITAULUKOT)

h9-kbd.pdf
File Size:	205 kb
File Type:	pdf

Download File

---

Avaa lukemista ja tulostamista varten yllä oleva pdf-tiedosto (päivitelty 20.11.2022).
 
H9 HEPREA VERBITAULUKOT https://gen.fi/h9.html
H9 כ KAF https://gen.fi/h9-k.html
H9 כב KAF–BET https://gen.fi/h9-kb.html
H9 כבד kaved (113x) olla raskas, painava, kunnioitettu (verbi)
     https://gen.fi/h9-kbd.html
 
SISÄLLYSLUETTELO (luonnos)
 
0. Dokumentteja
1. Johdanto
2. Pa. כָּבֵד kaved BH olla raskas, painava, kunnioitettu
     2.1 Pa. johdanto, inf. ja partis.
     2.2 Pa. perf., impf./fut. ja imperat.
 
 
0. DOKUMENTTEJA
 
H2 כבד kaved (113/) painava (juuri) [tulossa]
     https://gen.fi/h2-kbd.html
 
Academy of the Hebrew Language (AHL, verbitaulukot)
     https://hebrew-academy.org.il/לוחות-נטיית-הפועל/?action=netiot&shoresh=כבד&binyan=0
Liljeqvist, Matti: Vanhan testamentin heprean ja aramean sanakirja (MLH).
    Finn Lectura 2010
 
 
1. JOHDANTO
 
√כבד kaved (113x, 1. Moos. 18:20) olla raskas, painava, kunnioitettu (verbi)
 
• BH pa., nif., pi., pu., hitp., hif.
 
כָּבוֹד כבוד
mask. [kaatool-nom.] (199x, 1. Moos. 31:1) kunnia, kirkkaus, rikkaus
 
2. PA. כָּבֵד KAVED BH olla raskas, painava, kunnioitettu
 
2.1 PA. JOHDANTO, INF. JA PARTIS.
 
לִכְבֹּד כָּבֵד כָּבוּד] כָּבֵד} \ [כָּבַד {יִכְבַּד כְּבַד
לכבוד כבד כבוד כּבד יכבד כבד
pa. intr. BH olla raskas, painava, kunnioitettu
 
• poikkeuksellinen intransitiiviverbin pa. pass. partis.
 
כָּבֵד כְּבֵדָה כְּבֵדִים כְּבֵדוֹת
 
כָּבוּד כְּבוּדָה כְּבוּדִים כְבוּדוֹת
adj. [pa. pass. partis.] (1x, Hes. 23:41) komea, kunnioitusta herättävä
 
 
2.2 PA. PERF., IMPF./FUT. JA IMPERAT.
 
הוּא                      ]כָּבֵד[                     }כָּבַד}
הִיא             כָּֽבְדָה
אַתָּה            כָּבַ֫דְתָּ                      {kavádeta}
אַתְּ                       כָּבַדְתְּ                      {kavádet}
אֲנִי              כָּבַ֫דְתִּי  {kavádeti}
 
הֵם \ הֵן כָּֽבְדוּ
אַתֶּם            כְּבַדְתֶּם                  {kvadetem}
אַתֶּן             כְּבַדְתֶּן  {kvadeten}
אֲנַ֫חְנוּ           כָּבַ֫דְנוּ
 
 
הוא             יִכְבַּד
היא             תִּכְבַּד
אתה            תִּכְבַּד
את                       תִּכְבְּדִי
אני              אֶכְבַּד
 
הם                       יִכְבְּדוּ
הן                        תִּכְבַּ֫דְנָה
אתם            תִּכְבְּדוּ
אתן             תִּכְבַּ֫דְנָה
אנחנו           נִכְבַּד
 
 
אתה            כְּבַד                      \]כִּבְדָֿה]
את                       כִּבְדִֿי
אתם            כִּבְדֿוּ
אתן             כְּבַ֫דְנָה