H8 1. Moos. 1 (HEPREA TEKSTIT)

h8-01-01.pdf
File Size:	342 kb
File Type:	pdf

Download File

---

Avaa lukemista ja tulostamista varten yllä oleva pdf-tiedosto (päivitelty 3.11.2023).
 
H8 HEPREA TEKSTIT https://gen.fi/h8.html
H8 ENSIMMÄINEN MOOSEKSEN KIRJA https://gen.fi/h8-01.html
H8 1. Moos. 1 (teksti)
     https://gen.fi/h8-01-01.html
 
SISÄLLYSLUETTELO (luonnos)
 
0. Dokumentteja
1. Teksti (1. Moos. 1:1–31)
 
 
0. DOKUMENTTEJA
 
H8 1. Moos. 1:1 (sanastoa ja käännös)
     https://gen.fi/h8-01-01-01.html
H8 1. Moos. 1:2 (sanastoa ja käännös)
     https://gen.fi/h8-01-01-02.html
H8 1. Moos. 1:3 (sanastoa ja käännös)
     https://gen.fi/h8-01-01-03.html
H8 1. Moos. 1:22 (sanastoa ja käännös)
     https://gen.fi/h8-01-01-22.html
 
Bible Society in Israel (Tanach ja nykyheprealainen UT) (BSI)
     https://haktuvim.co.il/en/study/Gen.1
 
 
1. TEKSTI (1. Moos. 1:1–31, 1Moos01H)
 
בְּרֵאשִׁית א׳
בְּרִיאַת־הָעוֹלָם וִיצִירַת־הָאָדָם
 
(1Moos01_01H)
בְּרֵאשִׁית בָּרָא אֱלֹהִ֑ים
אֵת הַשָּׁמַ֫יִם וְאֵת הָאָֽרֶץ׃
H8 1. Moos. 1:1 (sanastoa ja käännös)
     https://gen.fi/h8-01-01-01.html
 
(1Moos01_02H)
וְהָאָ֫רֶץ הָֽיְתָה תֹֿ֫הוּ וָבֹ֫הוּ
וְחֹ֫שֶׁךְ עַל פְּנֵי־תְֿה֑וֹם
וְרוּחַ־אֱלֹהִים מְרַחֶ֫פֶת עַל פְּנֵי־הַמָּֽיִם׃
H8 1. Moos. 1:2 (sanastoa ja käännös)
     https://gen.fi/h8-01-01-02.html
 
(1Moos01_03H)
וַיֹּ֫אמֶר אֱלֹהִים יְהִי א֑וֹר
וַיְהִי אֽוֹר׃
H8 1. Moos. 1:3 (sanastoa ja käännös)
     https://gen.fi/h8-01-01-03.html
 
(1Moos01_04H)
וַיַּרְא אֱלֹהִים אֶת הָאוֹר כִּי ט֑וֹב
וַיַּבְדֵּל אֱלֹהִים בֵּין הָאוֹר וּבֵין הַחֹֽשֶׁךְ׃
H8 1. Moos. 1: (sanastoa ja käännös) (tulossa, jHs.)
     https://gen.fi/h8-01-01-.html
 
(1Moos01_05H)
וַיִּקְרָא אֱלֹהִים לָאוֹר יוֹם
וְלַחֹ֫שֶׁךְ קָרָא לָ֑יְלָה
וַיְהִי עֶ֫רֶב וַיְהִי בֹֿ֫קֶר
יוֹם אֶחָֽד׃
H8 1. Moos. 1: (sanastoa ja käännös) (tulossa, jHs.)
     https://gen.fi/h8-01-01-.html
 
(1Moos01_06H)
וַיֹּ֫אמֶר אֱלֹהִים
יְהִי רָקִיעַ בְּתוֹךְ הַמָּ֑יִם
וִיהִי מַבְדִּיל בֵּין מַ֫יִם לָמָֽיִם׃
H8 1. Moos. 1: (sanastoa ja käännös) (tulossa, jHs.)
     https://gen.fi/h8-01-01-.html
 
(1Moos01_07H)
וַיַּ֫עַשׂ אֱלֹהִים אֶת הָרָקִיעַ
וַיַּבְדֵּל בֵּין הַמַּ֫יִם אֲשֶׁר מִתַּ֫חַת לָרָקִיעַ
וּבֵין הַמַּ֫יִם אֲשֶׁר מֵעַל לָרָקִ֑יעַ
וַיְהִי כֵֽֿן׃
H8 1. Moos. 1: (sanastoa ja käännös) (tulossa, jHs.)
     https://gen.fi/h8-01-01-.html
 
(1Moos01_08H)
וַיִּקְרָא אֱלֹהִים לָרָקִיעַ שָׁמָ֑יִם
וַיְהִי עֶ֫רֶב וַיְהִי בֹֿ֫קֶר
יוֹם שֵׁנִֽי׃
H8 1. Moos. 1: (sanastoa ja käännös) (tulossa, jHs.)
     https://gen.fi/h8-01-01-.html
 
(1Moos01_09H)
וַיֹּ֫אמֶר אֱלֹהִים
יִקָּווּ הַמַּ֫יִם מִתַּ֫חַת הַשָּׁמַ֫יִם אֶל מָקוֹם אֶחָד
וְתֵרָאֶה הַיַּבָּשָׁ֑ה
וַיְהִי כֵֽֿן׃
H8 1. Moos. 1: (sanastoa ja käännös) (tulossa, jHs.)
     https://gen.fi/h8-01-01-.html
 
(1Moos01_10H)
וַיִּקְרָא אֱלֹהִים לַיַּבָּשָׁה אֶ֫רֶץ
וּלְמִקְוֵה־הַמַּ֫יִם קָרָא יַמִּ֑ים
וַיַּרְא אֱלֹהִים כִּי טֽוֹב׃
H8 1. Moos. 1: (sanastoa ja käännös) (tulossa, jHs.)
     https://gen.fi/h8-01-01-.html
 
(1Moos01_11H)
וַיֹּ֫אמֶר אֱלֹהִים
תַּדְשֵׁא הָאָ֫רֶץ דֶּ֫שֶׁא עֵ֫שֶׂב מַזְרִיעַ זֶ֫רַע
עֵץ־פְּרִי עֹשֶׂה פְּרִי לְמִינוֹ
אֲשֶׁר זַרְעוֹ בֿוֹ עַל הָאָ֑רֶץ
וַיְהִי כֵֽֿן׃
H8 1. Moos. 1: (sanastoa ja käännös) (tulossa, jHs.)
     https://gen.fi/h8-01-01-.html
 
(1Moos01_12H)
וַתּוֹצֵא הָאָ֫רֶץ דֶּ֫שֶׁא
עֵ֫שֶׂב מַזְרִיעַ זֶ֫רַע לְמִינֵ֫הוּ
וְעֵץ עֹשֶׂה פְּרִי
אֲשֶׁר זַרְעוֹ בֿוֹ לְמִינֵ֑הוּ
וַיַּרְא אֱלֹהִים כִּי טֽוֹב׃
H8 1. Moos. 1: (sanastoa ja käännös) (tulossa, jHs.)
     https://gen.fi/h8-01-01-.html
 
(1Moos01_13H)
וַיְהִי עֶ֫רֶב וַיְהִי בֹֿ֫קֶר
יוֹם שְׁלִישִֽׁי׃
H8 1. Moos. 1: (sanastoa ja käännös) (tulossa, jHs.)
     https://gen.fi/h8-01-01-.html
 
(1Moos01_14H)
וַיֹּ֫אמֶר אֱלֹהִים
יְהִי מְאֹרֹת בִּרְקִיעַ־הַשָּׁמַ֫יִם
לְהַבְדִּיל בֵּין הַיּוֹם וּבֵין הַלָּ֑יְלָה
וְהָיוּ לְאֹתֹת וּלְמוֹעֲדִים וּלְיָמִים וְשָׁנִֽים׃
H8 1. Moos. 1: (sanastoa ja käännös) (tulossa, jHs.)
     https://gen.fi/h8-01-01-.html
 
(1Moos01_15H)
וְהָיוּ לִמְאוֹרֹת בִּרְקִיעַ־הַשָּׁמַ֫יִם
לְהָאִיר עַל הָאָ֑רֶץ
וַיְהִי כֵֽֿן׃
H8 1. Moos. 1: (sanastoa ja käännös) (tulossa, jHs.)
     https://gen.fi/h8-01-01-.html
 
(1Moos01_16H)
וַיַּ֫עַשׂ אֱלֹהִים אֶת שְׁנֵי־הַמְּאֹרֹת הַגְּדֹלִ֑ים
אֶת הַמָּאוֹר הַגָּדֹל לְמֶמְשֶׁ֫לֶת הַיּוֹם
וְאֶת הַמָּאוֹר הַקָּטֹן לְמֶמְשֶׁ֫לֶת הַלַּ֫יְלָה
וְאֵת הַכּוֹכָבִֽים׃
H8 1. Moos. 1: (sanastoa ja käännös) (tulossa, jHs.)
     https://gen.fi/h8-01-01-.html
 
(1Moos01_17H)
וַיִּתֵּן אֹתָם אֱלֹהִים בִּרְקִיעַ־הַשָּׁמָ֑יִם
לְהָאִיר עַל הָאָֽרֶץ׃
H8 1. Moos. 1: (sanastoa ja käännös) (tulossa, jHs.)
     https://gen.fi/h8-01-01-.html
 
(1Moos01_18H)
וְלִמְשֹׁל בַּיּוֹם וּבַלַּ֫יְלָה
וּלֲהַבְדִּיל בֵּין הָאוֹר וּבֵין הַחֹ֑שֶׁךְ
וַיַּרְא אֱלֹהִים כִּי טֽוֹב׃
H8 1. Moos. 1: (sanastoa ja käännös) (tulossa, jHs.)
     https://gen.fi/h8-01-01-.html
 
(1Moos01_19H)
וַיְהִי עֶ֫רֶב וַיְהִי בֹֿ֫קֶר
יוֹם רְבִיעִֽי׃
H8 1. Moos. 1: (sanastoa ja käännös) (tulossa, jHs.)
     https://gen.fi/h8-01-01-.html
 
((1Moos01_20H)
וַיֹּ֫אמֶר אֱלֹהִים
יִשְׁרְצוּ הַמַּ֫יִם שֶֽׁרֶץ־נֶ֫פֶשׁ חַיָּ֑ה
וְעוֹף יְעוֹפֵף עַל הָאָ֫רֶץ עַל פְּנֵי רְקִיעַ־הַשָּׁמָֽיִם׃
H8 1. Moos. 1: (sanastoa ja käännös) (tulossa, jHs.)
     https://gen.fi/h8-01-01-.html
 
(1Moos01_21H)
וַיִּבְרָא אֱלֹהִים אֶת הַתַּנִּינִם הַגְּדֹלִ֑ים
וְאֵת כָּל־נֶֽפֶשׁ־הַחַיָּה הָרֹמֶ֫שֶׂת
אֲשֶׁר שָֽׁרְצוּ הַמַּ֫יִם לְמִינֵהֶם
וְאֵת כָּל־עוֹף־כָּנָף לְמִינֵ֫הוּ
וַיַּרְא אֱלֹהִים כִּי טֽוֹב׃
H8 1. Moos. 1: (sanastoa ja käännös) (tulossa, jHs.)
     https://gen.fi/h8-01-01-.html
 
(1Moos01_22H)
וַיְבָ֫רֶךְ אֹתָם אֱלֹהִים לֵאמֹ֑ר
פְּרוּ וּרְבוּ וּמִלְאוּ אֶת הַמַּ֫יִם בַּיַּמִּים
וְהָעוֹף יִ֫רֶב בָּאָֽרֶץ׃
H8 1. Moos. 1:22 (sanastoa ja käännös)
     https://gen.fi/h8-01-01-22.html
 
(1Moos01_23H)
וַיְהִי עֶ֫רֶב וַיְהִי בֹֿ֫קֶר
יוֹם חֲמִישִֽׁי׃
H8 1. Moos. 1: (sanastoa ja käännös) (tulossa, jHs.)
     https://gen.fi/h8-01-01-.html
 
(1Moos01_24H)
וַיֹּ֫אמֶר אֱלֹהִים
תּוֹצֵא הָאָ֫רֶץ נֶ֫פֶשׁ חַיָּה לְמִינָהּ
בְּהֵמָה וָרֶ֫מֶשׂ וְחַיְתוֹ־אֶ֫רֶץ לְמִינָ֑הּ
וַיְהִי כֵֽֿן׃
H8 1. Moos. 1: (sanastoa ja käännös) (tulossa, jHs.)
     https://gen.fi/h8-01-01-.html
 
(1Moos01_25H)
וַיַּ֫עַשׂ אֱלֹהִים אֶת חַיַּת־הָאָ֫רֶץ לְמִינָהּ
וְאֶת הַבְּהֵמָה לְמִינָהּ
וְאֵת כָּל־רֶֽמֶשׂ־הָאֲדָמָה לְמִינֵ֑הוּ
וַיַּרְא אֱלֹהִים כִּי טֽוֹב׃
H8 1. Moos. 1: (sanastoa ja käännös) (tulossa, jHs.)
     https://gen.fi/h8-01-01-.html
 
(1Moos01_26H)
וַיֹּ֫אמֶר אֱלֹהִים
נַעֲשֶׂה אָדָם בְּצַלְמֵ֫נוּ כִּדְמוּתֵ֑נוּ
וְיִרְדּוּ בִֿדְגַת־הַיָּם וּבְעוֹף־הַשָּׁמַ֫יִם
וּבַבְּהֵמָה וּבְכָל־הָאָ֫רֶץ
וּבְכָל־הָרֶ֫מֶשׂ הָרֹמֵשׂ עַל הָאָֽרֶץ׃
H8 1. Moos. 1: (sanastoa ja käännös) (tulossa, jHs.)
     https://gen.fi/h8-01-01-.html
 
(1Moos01_27H)
וַיִּבְרָא אֱלֹהִים אֶת הָאָדָם בְּצַלְמוֹ
בְּצֶֽלֶם־אֱלֹהִים בָּרָא אֹת֑וֹ
זָכָר וּנְקֵבָה בָּרָא אֹתָֽם׃
H8 1. Moos. 1: (sanastoa ja käännös) (tulossa, jHs.)
     https://gen.fi/h8-01-01-.html
 
(1Moos01_28H)
וַיְבָ֫רֶךְ אֹתָם אֱלֹהִים
וַיֹּ֫אמֶר לָהֶם אֱלֹהִים
פְּרוּ וּרְבוּ וּמִלְאוּ אֶת הָאָ֫רֶץ וְכִבְשֻׁ֑הָ
וּרְדוּ בִּדְגַת־הַיָּם וּבְעוֹף־הַשָּׁמַ֫יִם
וּבְכָל־חַיָּה הָרֹמֶ֫שֶׂת עַל הָאָֽרֶץ׃
H8 1. Moos. 1: (sanastoa ja käännös) (tulossa, jHs.)
     https://gen.fi/h8-01-01-.html
 
(1Moos01_29H)
וַיֹּ֫אמֶר אֱלֹהִים
הִנֵּה נָתַ֫תִּי לָכֶם אֶת כָּל־עֵ֫שֶׂב זֹרֵעַ זֶ֫רַע
אֲשֶׁר עַל פְּנֵי כָֿל־הָאָ֫רֶץ
וְאֶת כָּל־הָעֵץ אֲשֶׁר בּוֹ
פְֿרִי־עֵץ זֹרֵעַ זָ֑רַע
לָכֶם יִהְיֶה לְאָכְלָֽה׃
H8 1. Moos. 1: (sanastoa ja käännös) (tulossa, jHs.)
     https://gen.fi/h8-01-01-.html
 
(1Moos01_30H)
וּלְכָל־חַיַּת־הָאָ֫רֶץ
וּלְכָל־עוֹף־הַשָּׁמַ֫יִם
וּלְכֹל רוֹמֵשׂ עַל הָאָ֫רֶץ
אֲשֶׁר בּוֹ נֶ֫פֶשׁ חַיָּה
אֶת כָּל־יֶֽרֶק־עֵ֫שֶׂב לְאָכְלָ֑ה
וַיְהִי כֵֽֿן׃
H8 1. Moos. 1: (sanastoa ja käännös) (tulossa, jHs.)
     https://gen.fi/h8-01-01-.html
 
(1Moos01_31H)
וַיַּרְא אֱלֹהִים אֶת כָּל־אֲשֶׁר עָשָׂה
וְהִנֵּה טוֹב מְאֹ֑ד
 וַיְהִי עֶ֫רֶב וַיְהִי בֹֿ֫קֶר
יוֹם הַשִּׁשִּֽׁי׃
H8 1. Moos. 1: (sanastoa ja käännös) (tulossa, jHs.)
     https://gen.fi/h8-01-01-.html