K7 Smyrna (KREIKKA NIMET)
| k7-18-smyrna.pdf |
Avaa lukemista ja tulostamista varten yllä oleva pdf-tiedosto (päivitelty 15.7.2024).
K KREIKKA https://gen.fi/k.html
K7 NIMET https://gen.fi/k7.html
K7 Σ SIGMA NIMET https://gen.fi/k7-18.html
K7 Σμύρνα Smyrna paik. fem. (2x) Smyrna "mirha"
https://gen.fi/k7-18-smyrna.html
SISÄLLYSLUETTELO (luonnos)
0. Dokumentteja
1. Σμύρνα Smyrna paik. fem. (2x) Smyrna "mirha"
2. Smyrnan eli myöhemmän Izmirin historiaa
3. Smyrnan seurakunta
4. Mirha
0. DOKUMENTTEJA
I Juha Muukkosen (Genesis ry) kotisivujen sivukartta
https://gen.fi/info-sivukartta.html
Iso Raamatun tietosanakirja. Vol. 1–3. Raamatun tietokirja 1972–1975 (IRTI)
Liljeqvist, Matti: Uuden testamentin sanakirja kreikka–suomi.
Finn Lectura 2007 (MLK)
Liljeqvist, Matti: Vanhan testamentin heprean ja aramean sanakirja.
Finn Lectura 2010 (MLH)
Palva, Heikki: Raamatun tietosanasto. 3. painos. Data Universum 2006
Saarisalo, Aapeli: Raamatun sanakirja. Uudistettu painos. Data Universum 2006
(ASRS)
Wikipedia
https://fi.wikipedia.org/wiki/
Wiktionary (vapaa sanakirja)
https://www.wiktionary.org/
1. Σμύρνα SMYRNA paik. fem. (2x) Smyrna "mirha"
Σμύρνα Smyrna paik. fem. (2x, Ilm01_11, Ilm02_08) Smyrna "mirha"
Smyrnan kaupunki sijaitsee antiikin ajan Jooniassa 70 km pitkän Smyrnanlahden (nyk. Izmirinlahti) pohjukassa Vähän-Aasian länsirannikolla, Egeanmereen laskevan 400 km pitkän Gedizjoen (kreik. ῞Ερμος Hermos, Hermus) suulla, ~50 km Efesoksesta luoteeseen. Nykyisin alue kuuluu Turkille, ja sen nimi on Izmir.
Vähän-Aasian seitsemän seurakuntaa ja Patmoksen saari
https://fi.m.wikipedia.org/wiki/Tiedosto:Seven_churches_of_Asia_fi.svg
2. SMYRNAN ELI MYÖHEMMÄN IZMIRIN HISTORIAA
Vähä-Aasia 300-luvulla eKr.
https://fi.wikipedia.org/wiki/Tiedosto:Vähä-Aasia-300-luku-eaa.jpg
Smyrnan kaupungin paikalla on ollut asutusta viimeistään 2000-luvulla eKr. Kreikkalaiset asuttivat paikan viimeistään ~1050 eKr.: aiolialaisia siirtokuntalaisia ja myöhemmin joonialaisia.
• aiolilaiset ja joonialaiset olivat antiikin Kreikan pääheimoja
Smyrnan kaupunki sijaitsee Gedizjoen (kreik. ῞Ερμος Hermos, Hermus) suulla. Se on luonnollinen paikka jokilaaksoa pitkin kulkevan reitin satamaksi. Lyydian kuningas Alyattes (kuninkaana ~613–556 eKr.) hävitti Smyrnan ~600 eKr. Alyattesta pidetään rahanlyönnin keksijänä. Hänen poikansa ja seuraajansa Kroisos, joka toi ensimmäisenä markkinoille kultakolikot, oli kuuluisa valtavista rikkauksistaan.
Smyrna oli Alyatteen hävityksen jälkeen vuosisadat autiona, kunnes makedonialainen maailmanvalloittaja Aleksanteri Suuri (kuninkaana 336–323 eKr.) perusti uuden kaupungin aivan vanhan viereen. Uudesta Smyrnasta kasvoi kukoistava kauppakeskus. Vuonna 133 eKr. kaupunki joutui Rooman alaisuuteen, ja siitä tuli osa Aasian provinssia.
Kauppa- ja satamakaupunkina Smyrna kilpaili rinta rinnan Efesoksen kanssa, mutta Efesos säilyi kuitenkin hallinnollisena keskuksena. Smyrna oli tunnettu kauneudestaan ja upeista rakennuksistaan. Sitä nimitettiin "Joonian kruunuksi" ja "Aasian koristukseksi". Kaupunki tunnettiin myös lääke- ja luonnontieteiden harjoittamisesta.
Turkkilaisajalla Smyrnan nimi muuttui muotoon Izmir. Vanhalta ajalta 1920-luvulle saakka Smyrnan asukkaista noin puolet oli kreikkalaisia. Osa kreikkalaisista oli turkkilaistunut: suurella osalla nykyisen Izmirin väestöstä on edelleen kreikkalaisia esi-isiä. 1920-luvun alussa Izmirin väestöstä noin puolet oli siis kreikkalaisia, neljäsosa turkkilaisia ja armenialaisia oli viidesosa. Lisäksi kaupungissa asui pieni määrä juutalaisia, amerikkalaisia ja eurooppalaista alkuperää olevia ns. levanttilaisia.
• levanttilaiset (Levantines) olivat Euroopan puoleiselta Välimeren alueelta
lähtöisin olevia (roomalaiskatolisia) kristittyjä, jotka olivat asuneet Välimeren itäosien ja Lähi-idän alueilla osin jo bysanttilaiselta ajalta alkaen
Ensimmäisen maailmansodan jälkeen Sèvresin rauhansopimuksen mukaan Smyrnan kaupunki ympäristöineen luovutettiin Kreikalle.
• Pariisin esikaupunkialueella sijainneessa Sèvresissä solmittiin
ensimmäisen maailmansodan jälkeen 10.8.1920 rauhansopimus. Osapuolina olivat ympärysvallat – Venäjää lukuun ottamatta – ja osmanien valtakunta.
Turkki ei kuitenkaan rauhansopimusta hyväksynyt. Myös Kreikka hyökkäsi Smyrnasta syvemmälle Turkkiin. Syyskuussa 1922 Turkin armeija Mustafa Kemalin johdolla syyllistyi Smyrnassa kreikkalaisten ja armenialaisten vainoon. Turkin armeija sytytti 13.9.1922 kaupungin kreikkalais- ja armenialaiskaupunginosat palamaan, mikä tunnetaan Smyrnan suurena palona. Arviolta 30 000 ihmistä sai surmansa. Satoja tuhansia jäi kodittomaksi ja lähti pakolaiseksi Kreikkaan. Arviot vainoissa ja tuhopoltossa surmansa saaneista vaihtelevat. Surmansa saattoi saada jopa 100 000 smyrnalaista. Lausannen sopimuksen mukaan Kreikan ja Turkin välillä suoritettiin pakollinen väestönvaihto. Kun kreikkalaisten lisäksi myös tuhopoltosta selvinneet armenialaiset muuttivat pois kaupungista, siitä tuli etnisesti lähes puhtaasti turkkilainen.
• Sveitsin Lausannessa solmittiin 24.7.1923 rauhansopimus,
jolla määriteltiin nykyisten Kreikan ja Turkin rajat. Allekirjoittajina olivat Kreikka ja Turkki sekä ensimmäiseen maailmansotaan sekä Turkin itsenäisyyssotaan (Kreikan–Turkin-sotaan) vuosina 1919–1922 osallistuneita maita. Sopimuksen allekirjoittamisesta lähtien sekä Turkki että Kreikka ovat syyttäneet toisiaan sen ehtojen rikkomisesta. Kreikan mukaan sen etninen vähemmistö on pienentynyt Turkissa vuoden 1923 sadoista tuhansista vain muutamaan tuhanteen. Kreikka väittää tämän johtuneen järjestelmällisistä vähemmistövastaisista toimista. Toisaalta Kreikan muslimivähemmistö on kasvanut huomattavasti vuodesta 1923, mutta Turkki syyttää Kreikkaa näiden etnisen identiteetin tukahduttamisesta sekä omaisuus- ja kansalaisoikeuksien polkemisesta. Turkki syyttää Kreikkaa myös Egeanmeren itäisten saarten, kuten Lesboksen, militarisoimisesta sopimuksen vastaisesti.
Nykyisin Izmir on Turkin kolmanneksi suurin kaupunki Istanbulin ja pääkaupungin Ankaran jälkeen. Se on maan suurimpia satamia ja merkittävä teollisuuskeskus. Vuonna 2022 Izmirissä oli 2,9 miljoonaa asukasta.
3. SMYRNAN SEURAKUNTA
Evankeliumi synnin ja kuoleman vallan voittaneesta Kristuksesta tuli Smyrnaan varhain, mahdollisesti Efesoksen kautta. Smyrnan seurakunnalle on osoitettu toinen Vähän-Aasian seitsemälle seurakunnalle lähetetyistä kirjeistä (Ilm02_08 – Ilm02_11). Smyrna ja Filadelfia ovat ainoat, joita Herra ei nuhtele – muut viisi saavat moitteita.
Ilm. 2:8–11
8 Smyrnan seurakunnan enkelille kirjoita: "Näin sanoo ensimmäinen ja viimeinen, joka kuoli ja virkosi elämään:
9 Minä tiedän sinun ahdistuksesi ja köyhyytesi – sinä olet kuitenkin rikas – ja mitä pilkkaa sinä kärsit niiltä, jotka sanovat olevansa juutalaisia, eivätkä ole, vaan ovat Saatanan synagoga.
10 Älä pelkää sitä, mitä tulet kärsimään. Katso, Perkele on heittävä muutamia teistä vankeuteen, että teidät pantaisiin koetukselle, ja teidän on oltava ahdistuksessa kymmenen päivää. Ole uskollinen kuolemaan asti, niin minä annan sinulle elämän kruunun.
11 Jolla on korva, se kuulkoon, mitä Henki seurakunnille sanoo. Sitä, joka voittaa, ei toinen kuolema vahingoita."
Kirjeestä ilmenee, että seurakunta on jo kokenut vastustusta. Vainoja olisi luvassa myös jatkossa. Smyrnan seurakunnan tunnettu piispa Polykarpos, perimätiedon mukaan apostoli Johanneksen opetuslapsi, kärsi vanhalla iällään marttyyrikuoleman polttoroviolla lähellä Smyrnan stadionia vuonna ~155.
4. MIRHA
מֹר] מוֹר [מור
mor mask. (VT 12x, UT 2x) mirha, mirhami, myrha "katkera yrtti", myrrh
• afrikanmirhapuusta (Commiphora myrrha) ja joidenkin
muiden puiden kuivatusta mahlasta sekä öljystä ja viinistä keitetty paksu yrttineste eli tuoksuhartsi, jota käytetään mm. (ruumiin) voitelemiseen ja tuoksuaineena esim. hääjuhlassa ja hääyönä
H2 מרר marar (14/) olla katkera, katkeroitunut, murheellinen (juuri)
σμύρνα -ης fem. (2x, Matt02_11, Joh19_39) mirha
• מֹר mor BH mirha "katkera"
Σμύρνα -ης paik. fem. (2x, Ilm01_11, Ilm02_08) Smyrna
σμυρνίζω (1x, Mark15_23) sekoittaa mirhaa (viiniin)
• σμύρνα 2x mirha
2. Moos. 30:22–33
22 Herra sanoi Moosekselle:
23 "Kokoa hajusteita parasta lajia: 500 sekeliä kiteistä mirhaa, tuoksukanelia puolet tästä määrästä eli 250 sekeliä ja tuoksuruokoa 250 sekeliä,
24 lisäksi kassian kuorta 500 sekeliä, kaikki pyhäkkösekelin mukaan punnittuna, sekä hin-mitallinen oliiviöljyä.
25 Sekoita niistä pyhää öljyä samalla tavoin kuin voiteentekijät valmistavat tuoksuöljynsä. Sellaista tulee pyhän öljyn olla.
26 Voitele tällä öljyllä pyhäkköteltta ja liitonarkku,
27 pöytä kaikkine varusteineen, lampunjalka kaikkine varusteineen, suitsutusalttari ja
28 polttouhrialttari kaikkine välineineen sekä allas jalustoineen.
29 Pyhitä ne, niin että ne tulevat erityisen pyhiksi. Kaikkea, mikä niitä koskettaa, Herran pyhyys uhkaa kuolemalla.
30 Voitele myös Aaron ja hänen poikansa ja pyhitä heidät palvelemaan minua pappeina.
31 Sano israelilaisille: Tämä on Herralle pyhitettyä öljyä sukupolvesta toiseen.
32 Älköön sitä vuodatettako kenenkään muun ihmisen päälle älköönkä koskaan tehtäkö muuhun käyttöön öljyä, jolla on sama koostumus. Se on pyhää: pitäkää se siis pyhänä.
33 Jos joku sellaisen öljyn sekoittaa tai voitelee sillä asiaankuulumattoman, hänet hävitettäköön kansansa parista."
Ps. 45:9
9 Mirhaa, aaloeta ja kassiaa tuoksuvat kaikki sinun vaatteesi, kanteleet helisevät sinun iloksesi norsunluisista palatseista.
Laul. l. 4:12–15
12 "Suljettu yrttitarha on siskoni, morsiameni,
suljettu kaivo, lukittu lähde.
13 Sinä versot kuin paratiisi,
jossa on granaattiomenia
ja kalliita hedelmiä, hennaa ja nardusta,
14 nardusta ja sahramia, kalmoruokoa ja kanelia
ynnä kaikkinaisia suitsukepuita,
mirhaa ja aaloeta
ja kaikkinaisia parhaita balsamikasveja.
15 Sinä olet yrttitarhojen lähde,
elävien vesien kaivo,
Libanonilta virtaavaisten."
Est. 2:12
12 Kunkin neidon tuli vuorollaan mennä kuningas Kserkseen luo. Sitä ennen tyttö oli saanut kauneudenhoitoa kokonaisen vuoden, kuten oli määrätty. Kuusi kuukautta häntä oli hoidettu mirhaöljyllä ja toiset kuusi kuukautta balsamiöljyillä ja muulla tavoin.
Matt. 2:11
11 Niin he menivät huoneeseen ja näkivät lapsen ynnä Marian, hänen äitinsä. Ja he lankesivat maahan ja kumarsivat häntä, avasivat aarteensa ja antoivat hänelle lahjoja: kultaa ja suitsuketta ja mirhaa.
Mark. 15:23
23 He tarjosivat hänelle mirhalla sekoitettua viiniä, mutta hän ei sitä ottanut.
Joh. 19:39
39 Tuli myös Nikodeemus, joka ensi kerran oli yöllä tullut Jeesuksen luokse, ja toi mirhan ja aaloen seosta noin sata naulaa.
K KREIKKA https://gen.fi/k.html
K7 NIMET https://gen.fi/k7.html
K7 Σ SIGMA NIMET https://gen.fi/k7-18.html
K7 Σμύρνα Smyrna paik. fem. (2x) Smyrna "mirha"
https://gen.fi/k7-18-smyrna.html
SISÄLLYSLUETTELO (luonnos)
0. Dokumentteja
1. Σμύρνα Smyrna paik. fem. (2x) Smyrna "mirha"
2. Smyrnan eli myöhemmän Izmirin historiaa
3. Smyrnan seurakunta
4. Mirha
0. DOKUMENTTEJA
I Juha Muukkosen (Genesis ry) kotisivujen sivukartta
https://gen.fi/info-sivukartta.html
Iso Raamatun tietosanakirja. Vol. 1–3. Raamatun tietokirja 1972–1975 (IRTI)
Liljeqvist, Matti: Uuden testamentin sanakirja kreikka–suomi.
Finn Lectura 2007 (MLK)
Liljeqvist, Matti: Vanhan testamentin heprean ja aramean sanakirja.
Finn Lectura 2010 (MLH)
Palva, Heikki: Raamatun tietosanasto. 3. painos. Data Universum 2006
Saarisalo, Aapeli: Raamatun sanakirja. Uudistettu painos. Data Universum 2006
(ASRS)
Wikipedia
https://fi.wikipedia.org/wiki/
Wiktionary (vapaa sanakirja)
https://www.wiktionary.org/
1. Σμύρνα SMYRNA paik. fem. (2x) Smyrna "mirha"
Σμύρνα Smyrna paik. fem. (2x, Ilm01_11, Ilm02_08) Smyrna "mirha"
Smyrnan kaupunki sijaitsee antiikin ajan Jooniassa 70 km pitkän Smyrnanlahden (nyk. Izmirinlahti) pohjukassa Vähän-Aasian länsirannikolla, Egeanmereen laskevan 400 km pitkän Gedizjoen (kreik. ῞Ερμος Hermos, Hermus) suulla, ~50 km Efesoksesta luoteeseen. Nykyisin alue kuuluu Turkille, ja sen nimi on Izmir.
Vähän-Aasian seitsemän seurakuntaa ja Patmoksen saari
https://fi.m.wikipedia.org/wiki/Tiedosto:Seven_churches_of_Asia_fi.svg
2. SMYRNAN ELI MYÖHEMMÄN IZMIRIN HISTORIAA
Vähä-Aasia 300-luvulla eKr.
https://fi.wikipedia.org/wiki/Tiedosto:Vähä-Aasia-300-luku-eaa.jpg
Smyrnan kaupungin paikalla on ollut asutusta viimeistään 2000-luvulla eKr. Kreikkalaiset asuttivat paikan viimeistään ~1050 eKr.: aiolialaisia siirtokuntalaisia ja myöhemmin joonialaisia.
• aiolilaiset ja joonialaiset olivat antiikin Kreikan pääheimoja
Smyrnan kaupunki sijaitsee Gedizjoen (kreik. ῞Ερμος Hermos, Hermus) suulla. Se on luonnollinen paikka jokilaaksoa pitkin kulkevan reitin satamaksi. Lyydian kuningas Alyattes (kuninkaana ~613–556 eKr.) hävitti Smyrnan ~600 eKr. Alyattesta pidetään rahanlyönnin keksijänä. Hänen poikansa ja seuraajansa Kroisos, joka toi ensimmäisenä markkinoille kultakolikot, oli kuuluisa valtavista rikkauksistaan.
Smyrna oli Alyatteen hävityksen jälkeen vuosisadat autiona, kunnes makedonialainen maailmanvalloittaja Aleksanteri Suuri (kuninkaana 336–323 eKr.) perusti uuden kaupungin aivan vanhan viereen. Uudesta Smyrnasta kasvoi kukoistava kauppakeskus. Vuonna 133 eKr. kaupunki joutui Rooman alaisuuteen, ja siitä tuli osa Aasian provinssia.
Kauppa- ja satamakaupunkina Smyrna kilpaili rinta rinnan Efesoksen kanssa, mutta Efesos säilyi kuitenkin hallinnollisena keskuksena. Smyrna oli tunnettu kauneudestaan ja upeista rakennuksistaan. Sitä nimitettiin "Joonian kruunuksi" ja "Aasian koristukseksi". Kaupunki tunnettiin myös lääke- ja luonnontieteiden harjoittamisesta.
Turkkilaisajalla Smyrnan nimi muuttui muotoon Izmir. Vanhalta ajalta 1920-luvulle saakka Smyrnan asukkaista noin puolet oli kreikkalaisia. Osa kreikkalaisista oli turkkilaistunut: suurella osalla nykyisen Izmirin väestöstä on edelleen kreikkalaisia esi-isiä. 1920-luvun alussa Izmirin väestöstä noin puolet oli siis kreikkalaisia, neljäsosa turkkilaisia ja armenialaisia oli viidesosa. Lisäksi kaupungissa asui pieni määrä juutalaisia, amerikkalaisia ja eurooppalaista alkuperää olevia ns. levanttilaisia.
• levanttilaiset (Levantines) olivat Euroopan puoleiselta Välimeren alueelta
lähtöisin olevia (roomalaiskatolisia) kristittyjä, jotka olivat asuneet Välimeren itäosien ja Lähi-idän alueilla osin jo bysanttilaiselta ajalta alkaen
Ensimmäisen maailmansodan jälkeen Sèvresin rauhansopimuksen mukaan Smyrnan kaupunki ympäristöineen luovutettiin Kreikalle.
• Pariisin esikaupunkialueella sijainneessa Sèvresissä solmittiin
ensimmäisen maailmansodan jälkeen 10.8.1920 rauhansopimus. Osapuolina olivat ympärysvallat – Venäjää lukuun ottamatta – ja osmanien valtakunta.
Turkki ei kuitenkaan rauhansopimusta hyväksynyt. Myös Kreikka hyökkäsi Smyrnasta syvemmälle Turkkiin. Syyskuussa 1922 Turkin armeija Mustafa Kemalin johdolla syyllistyi Smyrnassa kreikkalaisten ja armenialaisten vainoon. Turkin armeija sytytti 13.9.1922 kaupungin kreikkalais- ja armenialaiskaupunginosat palamaan, mikä tunnetaan Smyrnan suurena palona. Arviolta 30 000 ihmistä sai surmansa. Satoja tuhansia jäi kodittomaksi ja lähti pakolaiseksi Kreikkaan. Arviot vainoissa ja tuhopoltossa surmansa saaneista vaihtelevat. Surmansa saattoi saada jopa 100 000 smyrnalaista. Lausannen sopimuksen mukaan Kreikan ja Turkin välillä suoritettiin pakollinen väestönvaihto. Kun kreikkalaisten lisäksi myös tuhopoltosta selvinneet armenialaiset muuttivat pois kaupungista, siitä tuli etnisesti lähes puhtaasti turkkilainen.
• Sveitsin Lausannessa solmittiin 24.7.1923 rauhansopimus,
jolla määriteltiin nykyisten Kreikan ja Turkin rajat. Allekirjoittajina olivat Kreikka ja Turkki sekä ensimmäiseen maailmansotaan sekä Turkin itsenäisyyssotaan (Kreikan–Turkin-sotaan) vuosina 1919–1922 osallistuneita maita. Sopimuksen allekirjoittamisesta lähtien sekä Turkki että Kreikka ovat syyttäneet toisiaan sen ehtojen rikkomisesta. Kreikan mukaan sen etninen vähemmistö on pienentynyt Turkissa vuoden 1923 sadoista tuhansista vain muutamaan tuhanteen. Kreikka väittää tämän johtuneen järjestelmällisistä vähemmistövastaisista toimista. Toisaalta Kreikan muslimivähemmistö on kasvanut huomattavasti vuodesta 1923, mutta Turkki syyttää Kreikkaa näiden etnisen identiteetin tukahduttamisesta sekä omaisuus- ja kansalaisoikeuksien polkemisesta. Turkki syyttää Kreikkaa myös Egeanmeren itäisten saarten, kuten Lesboksen, militarisoimisesta sopimuksen vastaisesti.
Nykyisin Izmir on Turkin kolmanneksi suurin kaupunki Istanbulin ja pääkaupungin Ankaran jälkeen. Se on maan suurimpia satamia ja merkittävä teollisuuskeskus. Vuonna 2022 Izmirissä oli 2,9 miljoonaa asukasta.
3. SMYRNAN SEURAKUNTA
Evankeliumi synnin ja kuoleman vallan voittaneesta Kristuksesta tuli Smyrnaan varhain, mahdollisesti Efesoksen kautta. Smyrnan seurakunnalle on osoitettu toinen Vähän-Aasian seitsemälle seurakunnalle lähetetyistä kirjeistä (Ilm02_08 – Ilm02_11). Smyrna ja Filadelfia ovat ainoat, joita Herra ei nuhtele – muut viisi saavat moitteita.
Ilm. 2:8–11
8 Smyrnan seurakunnan enkelille kirjoita: "Näin sanoo ensimmäinen ja viimeinen, joka kuoli ja virkosi elämään:
9 Minä tiedän sinun ahdistuksesi ja köyhyytesi – sinä olet kuitenkin rikas – ja mitä pilkkaa sinä kärsit niiltä, jotka sanovat olevansa juutalaisia, eivätkä ole, vaan ovat Saatanan synagoga.
10 Älä pelkää sitä, mitä tulet kärsimään. Katso, Perkele on heittävä muutamia teistä vankeuteen, että teidät pantaisiin koetukselle, ja teidän on oltava ahdistuksessa kymmenen päivää. Ole uskollinen kuolemaan asti, niin minä annan sinulle elämän kruunun.
11 Jolla on korva, se kuulkoon, mitä Henki seurakunnille sanoo. Sitä, joka voittaa, ei toinen kuolema vahingoita."
Kirjeestä ilmenee, että seurakunta on jo kokenut vastustusta. Vainoja olisi luvassa myös jatkossa. Smyrnan seurakunnan tunnettu piispa Polykarpos, perimätiedon mukaan apostoli Johanneksen opetuslapsi, kärsi vanhalla iällään marttyyrikuoleman polttoroviolla lähellä Smyrnan stadionia vuonna ~155.
4. MIRHA
מֹר] מוֹר [מור
mor mask. (VT 12x, UT 2x) mirha, mirhami, myrha "katkera yrtti", myrrh
• afrikanmirhapuusta (Commiphora myrrha) ja joidenkin
muiden puiden kuivatusta mahlasta sekä öljystä ja viinistä keitetty paksu yrttineste eli tuoksuhartsi, jota käytetään mm. (ruumiin) voitelemiseen ja tuoksuaineena esim. hääjuhlassa ja hääyönä
H2 מרר marar (14/) olla katkera, katkeroitunut, murheellinen (juuri)
σμύρνα -ης fem. (2x, Matt02_11, Joh19_39) mirha
• מֹר mor BH mirha "katkera"
Σμύρνα -ης paik. fem. (2x, Ilm01_11, Ilm02_08) Smyrna
σμυρνίζω (1x, Mark15_23) sekoittaa mirhaa (viiniin)
• σμύρνα 2x mirha
2. Moos. 30:22–33
22 Herra sanoi Moosekselle:
23 "Kokoa hajusteita parasta lajia: 500 sekeliä kiteistä mirhaa, tuoksukanelia puolet tästä määrästä eli 250 sekeliä ja tuoksuruokoa 250 sekeliä,
24 lisäksi kassian kuorta 500 sekeliä, kaikki pyhäkkösekelin mukaan punnittuna, sekä hin-mitallinen oliiviöljyä.
25 Sekoita niistä pyhää öljyä samalla tavoin kuin voiteentekijät valmistavat tuoksuöljynsä. Sellaista tulee pyhän öljyn olla.
26 Voitele tällä öljyllä pyhäkköteltta ja liitonarkku,
27 pöytä kaikkine varusteineen, lampunjalka kaikkine varusteineen, suitsutusalttari ja
28 polttouhrialttari kaikkine välineineen sekä allas jalustoineen.
29 Pyhitä ne, niin että ne tulevat erityisen pyhiksi. Kaikkea, mikä niitä koskettaa, Herran pyhyys uhkaa kuolemalla.
30 Voitele myös Aaron ja hänen poikansa ja pyhitä heidät palvelemaan minua pappeina.
31 Sano israelilaisille: Tämä on Herralle pyhitettyä öljyä sukupolvesta toiseen.
32 Älköön sitä vuodatettako kenenkään muun ihmisen päälle älköönkä koskaan tehtäkö muuhun käyttöön öljyä, jolla on sama koostumus. Se on pyhää: pitäkää se siis pyhänä.
33 Jos joku sellaisen öljyn sekoittaa tai voitelee sillä asiaankuulumattoman, hänet hävitettäköön kansansa parista."
Ps. 45:9
9 Mirhaa, aaloeta ja kassiaa tuoksuvat kaikki sinun vaatteesi, kanteleet helisevät sinun iloksesi norsunluisista palatseista.
Laul. l. 4:12–15
12 "Suljettu yrttitarha on siskoni, morsiameni,
suljettu kaivo, lukittu lähde.
13 Sinä versot kuin paratiisi,
jossa on granaattiomenia
ja kalliita hedelmiä, hennaa ja nardusta,
14 nardusta ja sahramia, kalmoruokoa ja kanelia
ynnä kaikkinaisia suitsukepuita,
mirhaa ja aaloeta
ja kaikkinaisia parhaita balsamikasveja.
15 Sinä olet yrttitarhojen lähde,
elävien vesien kaivo,
Libanonilta virtaavaisten."
Est. 2:12
12 Kunkin neidon tuli vuorollaan mennä kuningas Kserkseen luo. Sitä ennen tyttö oli saanut kauneudenhoitoa kokonaisen vuoden, kuten oli määrätty. Kuusi kuukautta häntä oli hoidettu mirhaöljyllä ja toiset kuusi kuukautta balsamiöljyillä ja muulla tavoin.
Matt. 2:11
11 Niin he menivät huoneeseen ja näkivät lapsen ynnä Marian, hänen äitinsä. Ja he lankesivat maahan ja kumarsivat häntä, avasivat aarteensa ja antoivat hänelle lahjoja: kultaa ja suitsuketta ja mirhaa.
Mark. 15:23
23 He tarjosivat hänelle mirhalla sekoitettua viiniä, mutta hän ei sitä ottanut.
Joh. 19:39
39 Tuli myös Nikodeemus, joka ensi kerran oli yöllä tullut Jeesuksen luokse, ja toi mirhan ja aaloen seosta noin sata naulaa.