H8 2. Moos. 20:11 (HEPREA TEKSTIT)
| h8-02-20-11.pdf |
Avaa lukemista ja tulostamista varten yllä oleva pdf-tiedosto (päivitelty 18.7.2023).
H8 HEPREA TEKSTIT https://gen.fi/h8.html
H8 TOINEN MOOSEKSEN KIRJA https://gen.fi/h8-02.html
H8 2. MOOS. 20 https://gen.fi/h8-02-20.html
H8 2. Moos. 20:11 (sanastoa ja käännös)
https://gen.fi/h8-02-20-11.html
SISÄLLYSLUETTELO (luonnos)
0. Dokumentteja
1. Teksti (2. Moos. 20:11)
2. Sanastoa
3. Käännös
0. DOKUMENTTEJA
Bible Society in Israel (Tanach ja nykyheprealainen UT [BSI])
https://haktuvim.co.il/en/study/Gen.1
Liljeqvist, Matti: Vanhan testamentin heprean ja aramean sanakirja.
Finn Lectura 2010 (MLH)
1. TEKSTI (2. Moos. 20:11)
(2Moos20_11H)
כִּי שֵֽׁשֶׁת־יָמִים עָשָׂה יְהוָה
אֶת הַשָּׁמַ֫יִם וְאֶת הָאָ֫רֶץ
אֶת הַיָּם וְאֶת כָּל־אֲשֶׁר בָּם
וַיָּ֫נַח בַּיּוֹם הַשְּׁבִיעִ֑י
עַל כֵּן בֵּרַךְ יְהוָה אֶת יוֹם־הַשַּׁבָּת וַיְקַדְּשֵֽׁהוּ׃
2. SANASTOA [tulossa, jHs.]
3. KÄÄNNÖS
11 Sillä päivien kuuteutena teki Jahve/Herra kaksoistaivaan ja maan/lujan perustan, meren ja kaiken, mitä niissä on. Ja hän piti taukoa/pysähtyi/lepäsi seitsemäntenä päivänä. Sen tähden siunasi Jahve/Herra sapatinpäivän ja pyhitti/erotti sen (muista päivistä).
(2Moos20_11 JMR)
H8 HEPREA TEKSTIT https://gen.fi/h8.html
H8 TOINEN MOOSEKSEN KIRJA https://gen.fi/h8-02.html
H8 2. MOOS. 20 https://gen.fi/h8-02-20.html
H8 2. Moos. 20:11 (sanastoa ja käännös)
https://gen.fi/h8-02-20-11.html
SISÄLLYSLUETTELO (luonnos)
0. Dokumentteja
1. Teksti (2. Moos. 20:11)
2. Sanastoa
3. Käännös
0. DOKUMENTTEJA
Bible Society in Israel (Tanach ja nykyheprealainen UT [BSI])
https://haktuvim.co.il/en/study/Gen.1
Liljeqvist, Matti: Vanhan testamentin heprean ja aramean sanakirja.
Finn Lectura 2010 (MLH)
1. TEKSTI (2. Moos. 20:11)
(2Moos20_11H)
כִּי שֵֽׁשֶׁת־יָמִים עָשָׂה יְהוָה
אֶת הַשָּׁמַ֫יִם וְאֶת הָאָ֫רֶץ
אֶת הַיָּם וְאֶת כָּל־אֲשֶׁר בָּם
וַיָּ֫נַח בַּיּוֹם הַשְּׁבִיעִ֑י
עַל כֵּן בֵּרַךְ יְהוָה אֶת יוֹם־הַשַּׁבָּת וַיְקַדְּשֵֽׁהוּ׃
2. SANASTOA [tulossa, jHs.]
3. KÄÄNNÖS
11 Sillä päivien kuuteutena teki Jahve/Herra kaksoistaivaan ja maan/lujan perustan, meren ja kaiken, mitä niissä on. Ja hän piti taukoa/pysähtyi/lepäsi seitsemäntenä päivänä. Sen tähden siunasi Jahve/Herra sapatinpäivän ja pyhitti/erotti sen (muista päivistä).
(2Moos20_11 JMR)