H1 19 Shma tfilati (Ps. 54:4, 3 & Esther Horesh) Kuule rukoukseni (HEPREA LAULUT)
| h1-19.pdf |
Avaa lukemista ja tulostamista varten yllä oleva pdf-tiedosto (päivitelty ).
H1 019 Shma tfilati (Ps. 54:4, 3 & Esther Horesh) Kuule rukoukseni
https://gen.fi/h1-019.html
SISÄLLYSLUETTELO
0. Dokumentit
1. Shma tfilati
2. Jae Tanachista (Ps. 54:4)
3. Lukukappale Pyhästä Raamatusta
0. DOKUMENTIT
H1A Horesh, Esther & Ya'akov
https://gen.fi/h1a-horesh.html
H8 Psalmi 54
https://gen.fi/h8-27-54.html
1. SHMA TFILATI
Ps. 54:4, 3 & Esther Horesh 1985
שְׁמַע תְּפִלָּתִי,
הַאֲזִ֫ינָה לְאִמְרֵי־פִּי!
בְּשִׁמְךָ הוֹשִׁיעֵ֫נִי,
אֱלוֹהִים ,בִּגְבוּרָֽתְךָ!
שמע תפילתי,
האזינה לאמרי פי!
בשמך הושיעני,
אלוהים ,בגבורתך!
Shma tfilati,
ha'azina le'imrei pi!
BeShimcha hoshieni,
Elohim, biGvuratcha!
Kuule rukoukseni,
oi kallista korvasi suuni puheille!
Pelasta minut Nimessäsi,
Jumala, Voimassasi!
2. JAE TANACHISTA (Ps. 54:4)
4 אֱלֹהִים שְׁמַע תְּפִלָּתִ֑י
הַאֲזִ֫ינָה לְאִמְרֵי־פִֽי׃
3. LUKUKAPPALE PYHÄSTÄ RAAMATUSTA
Ps. 54 (H1 019A)
1 Veisuunjohtajalle; kielisoittimilla; Daavidin mietevirsi,
2 kun sifiläiset tulivat ja sanoivat Saulille:
"Daavid piileskelee meidän luonamme."
3 Jumala, pelasta minut Nimesi voimalla, aja minun asiani Väkevyydelläsi.
4 Jumala, kuule minun rukoukseni, ota korviisi minun suuni sanat.
5 Sillä muukalaiset nousevat minua vastaan, ja väkivaltaiset väijyvät minun henkeäni, eivät he pidä Jumalaa silmiensä edessä. Sela.
6 Katso, Jumala on minun Auttajani, Herra on minun Tukeni.
7 Kohdatkoon paha minun vihamiehiäni, hävitä heidät uskollisuudessasi.
8 Niin minä alttiisti sinulle uhraan, minä ylistän sinun Nimeäsi, Herra,
sillä se on Hyvä.
9 Sillä hän pelastaa minut kaikesta hädästä,
ja minun silmäni saa mielikseen katsella vihollisiani.
H1 019 Shma tfilati (Ps. 54:4, 3 & Esther Horesh) Kuule rukoukseni
https://gen.fi/h1-019.html
SISÄLLYSLUETTELO
0. Dokumentit
1. Shma tfilati
2. Jae Tanachista (Ps. 54:4)
3. Lukukappale Pyhästä Raamatusta
0. DOKUMENTIT
H1A Horesh, Esther & Ya'akov
https://gen.fi/h1a-horesh.html
H8 Psalmi 54
https://gen.fi/h8-27-54.html
1. SHMA TFILATI
Ps. 54:4, 3 & Esther Horesh 1985
שְׁמַע תְּפִלָּתִי,
הַאֲזִ֫ינָה לְאִמְרֵי־פִּי!
בְּשִׁמְךָ הוֹשִׁיעֵ֫נִי,
אֱלוֹהִים ,בִּגְבוּרָֽתְךָ!
שמע תפילתי,
האזינה לאמרי פי!
בשמך הושיעני,
אלוהים ,בגבורתך!
Shma tfilati,
ha'azina le'imrei pi!
BeShimcha hoshieni,
Elohim, biGvuratcha!
Kuule rukoukseni,
oi kallista korvasi suuni puheille!
Pelasta minut Nimessäsi,
Jumala, Voimassasi!
2. JAE TANACHISTA (Ps. 54:4)
4 אֱלֹהִים שְׁמַע תְּפִלָּתִ֑י
הַאֲזִ֫ינָה לְאִמְרֵי־פִֽי׃
3. LUKUKAPPALE PYHÄSTÄ RAAMATUSTA
Ps. 54 (H1 019A)
1 Veisuunjohtajalle; kielisoittimilla; Daavidin mietevirsi,
2 kun sifiläiset tulivat ja sanoivat Saulille:
"Daavid piileskelee meidän luonamme."
3 Jumala, pelasta minut Nimesi voimalla, aja minun asiani Väkevyydelläsi.
4 Jumala, kuule minun rukoukseni, ota korviisi minun suuni sanat.
5 Sillä muukalaiset nousevat minua vastaan, ja väkivaltaiset väijyvät minun henkeäni, eivät he pidä Jumalaa silmiensä edessä. Sela.
6 Katso, Jumala on minun Auttajani, Herra on minun Tukeni.
7 Kohdatkoon paha minun vihamiehiäni, hävitä heidät uskollisuudessasi.
8 Niin minä alttiisti sinulle uhraan, minä ylistän sinun Nimeäsi, Herra,
sillä se on Hyvä.
9 Sillä hän pelastaa minut kaikesta hädästä,
ja minun silmäni saa mielikseen katsella vihollisiani.