H4E Persoonapronominit (HEPREA KIELIOPPI PRONOMINIT)

h4e-persoonapronominit.pdf
File Size:	114 kb
File Type:	pdf

Download File

---

Avaa lukemista ja tulostamista varten yllä oleva pdf-tiedosto (päivitelty 5.10.2021).
 
4 HEPREA KIELIOPPI https://gen.fi/h4.html
H4E PRONOMINIT https://gen.fi/h4e.html
H4E Persoonapronominit
     https://gen.fi/h4e-persoonapronominit.html
 
SISÄLLYSLUETTELO
 
0. Dokumentteja
1. Johdanto
2. Pronominit
3. Rinnakkaisia muotoja
 
 
0. DOKUMENTTEJA
 
H4H Objektin merkki
     https://gen.fi/h4h-objektin-merkki.html
 
 
1. JOHDANTO
 
Persoonapronominien kolmannen persoonan muotoja (hän, he, häntä, heitä jne.) käytetään myös demonstratiivipronomineina: se, ne, sitä, niitä jne.
 
persoonapronominit, "kehon nimitykset"
כִּנּוּיֵי־הַגּוּף כינויי הגוף
 
subjekti, "kantaja"
נוֹשֵׂא נושא
 
suora objekti, "suora kannettava"
מֻשָּׂא יָשִׁיר מושא ישיר
 
epäsuora objekti, "epäsuora kannettava"
מֻשָּׂא עָקִיף מושא עקיף
 
 
 
possessiivipronomini, "omistamisen nimitys"
כִּנּוּי־קִנְיָן כינוי קניין
 
 

 
2. PRONOMINIT
 
subjekti                                                                    suora objekti                                                                                                             epäsuora objekti                                                                           possessiivi-
(tekijä)                                                                     (tekemisen kohde)                                                                                                                                                                                                                                                                  pronomini
 
minä c.
שֶׁלִּי                                                 לִי                           בִּי                                          אוֹתִי                                       אֲנִי
 
sinä (mask.)
שֶׁלְּךָ                                                 לְךָ                           בְּךָ                                          אוֹתְךָ                                       אַתָּה
 
sinä (fem.)
שֶׁלָּךְ                                                 לָךְ                           בָּךְ                                          אוֹתָךְ                                       אַתְּ
 
hän/se (mask.)
שֶׁלּוֹ                                                 לוֹ                           בּוֹ                                          אוֹתוֹ                                       הוּא
 
hän/se (fem.)
שֶׁלָּהּ                                                 לָהּ                           בָּהּ                                          אוֹתָהּ                                       הִיא
 
me c.
שֶׁלָּ֫נוּ                                       לָ֫נוּ              בָּ֫נוּ                                אוֹתָ֫נוּ                                      אֲנַ֫חְנוּ
 
te (mask.)
שֶׁלָּכֶם                                     לָכֶם             בָּכֶם                               אֶתְכֶם                                      אַתֶּם
 
te (fem.)
שֶׁלָּכֶן                                       לָכֶן              בָּכֶן                                אֶתְכֶן                                      אַתֶּן
 
he/ne (mask.)
שֶׁלָּהֶם                                      לָהֶם             בָּהֶם                               אוֹתָם                                      הֵם
 
he/ne (fem.)
שֶׁלָּהֶן                                      לָהֶן              בָּהֶן                                אוֹתָן                                       הֵן
 
3. RINNAKKAISIA MUOTOJA
 
Persoonapronominien rinnakkaisia muotoja Tanachissa:
 
אָנוֹכִי [אָנֹכִי] yks. 1. c. = אֲנִי
[אַתֵּן / אַתֵּ֫נָה] mon. 2. fem. = אַתֶּן
הֵ֫מָּה]] mon. 3. mask. = הֵם
[הֵ֫נָּה] mon. 3. fem. = הֵן
 
Persoonapronominin rinnakkainen muoto puhekielessä:
 
{אָ֫נוּ} mon. 1. c. = אֲנַ֫חְנוּ
 
Suoran objektin rinnakkaiset muodot Tanachissa:
 
[אֹתִי] et-obj. + suff. yks. 1. c. = אוֹתִי
[אֹתְךָ] et-obj. + suff. yks. 2. mask. = אוֹתְךָ
[אֹתְכָה] et-obj. + suff. yks. 2. = אוֹתְךָ
[אֹתָךְ] et-obj. + suff. yks. 2. fem. = אוֹתָךְ
[אֹתוֹ] et-obj. + suff. yks. 3. mask. = אוֹתוֹ
[אֹתָהּ] et-obj. + suff. yks. 3. fem. = אוֹתָהּ
[אֹתָ֫נוּ] et-obj. + suff. mon. 1. c. = אוֹתָ֫נוּ
[אוֹתְכֶם] et-obj. + suff. mon. 2. mask. = אֶתְכֶם
[אֶתְהֶם] et-obj. + suff. mon. 3. mask. = אוֹתָם
[אֹתָם] et-obj. + suff. mon. 3. mask. = אוֹתָם
[אֶתְהֶן] et-obj. + suff. mon. 3. fem. = אוֹתָן
[אֹתָן] et-obj. + suff. mon. 3. fem. = אוֹתָן
[אוֹתְהֶן] et-obj. + suff. mon. 3. fem. = אוֹתָן
[אוֹתָ֫נָה / אֹתָ֫נָה] et-obj. + suff. mon. 3. fem. = אוֹתָן
 
Suoran objektin rinnakkaiset puhekielen muodot:
 
{אוֹתְכֶם} mon. 2. mask. = אֶתְכֶם
{אוֹתְכֶן} mon. 2. fem. = אֶתְכֶן
 
Be-preposition rinnakkaisia suffikoituja muotoja Tanachissa:
 
[בְּכָה] be-prep. + suff. yks. 2. mask. = בְּךָ
[בָּֽךְ] be-prep.+ suff. yks. 2. mask. P = בְּךָ K
[בָּם] be-prep. + suff. mon. 3. mask. = בָּהֶם
[בָּהֵ֫מָּה] be-prep. + suff. mon. 3. mask. = בָּהֶם
[בָּהֵן] be-prep. + suff. mon. 3. fem. = בָּהֶן
[בָּהֵ֫נָּה] be-prep. + suff. mon. 3. fem. = בָּהֶן
 
Le-preposition rinnakkaisia suffikoituja muotoja Tanachissa:
 
[לְכָה] le-prep. + suff. yks. 2. mask. = לְךָ
[לָֽךְ] le-prep.+ suff. yks. 2. mask. P = לְךָ K
[לָה] le-prep. + suff. yks. 3. fem. = לָהּ
[לָכֶ֫נָה] le-prep. + suff. mon. 2. fem. = לָכֶן
[לָהֵֵ֫מָּה] le-prep. + suff. mon. 3. mask. = לָהֶם
[לָ֫מוֹ] (aram.) le-prep. + suff. mon. 3. mask. = לָהֶם
[לָהֵן] le-prep. + suff. mon. 3. fem. = לָהֶן
[לָהֵֵ֫נָּה] le-prep. + suff. mon. 3. fem. = לָהֶן