V8 אמר amar v. (5316x) sanoa (HEPREA VERBIT VERBITAULUKOT)

v8-xmr.pdf
File Size:	270 kb
File Type:	pdf

Download File

---

Avaa lukemista ja tulostamista varten yllä oleva pdf-tiedosto (päivitelty 14.5.2022).
 
V HEPREA VERBIT https://gen.fi/v.html
V8 VERBITAULUKOT https://gen.fi/v8.html
V8 אמר amar v. (5316x) sanoa
     https://gen.fi/v8-xmr.html
 
SISÄLLYSLUETTELO (luonnos)
 
0. Dokumentteja
1. Pa. אָמַר amar BH sanoa, kertoa
 
0. DOKUMENTTEJA
 
H2 אמר amar j. (5316/) sanoa (tulossa)
     https://gen.fi/h2-xmr.html
 
Liljeqvist, Matti: Vanhan testamentin heprean ja aramean sanakirja. Finn Lectura 2010
 
√אמר v. (5316x, 1. Moos. 1:3)
     https://hebrew-academy.org.il/לוחות-נטיית-הפועל/?action=netiot&shoresh=אמר&binyan=0
 
– Tanachin yleisin verbi
 
1. PA. אָמַר אמר AMAR BH sanoa, kertoa
 
– NH yleensä vain pa. perf. ja prees.
– NH pa. inf., fut. ja imperat. לְהַגִּיד lehagid-verbistä
 
לֵאמֹר BH pa. inf.
לוֹמַר לומר NH lomar-verbi
לְהַגִּיד להגיד NH pa. inf. sanoa, kertoa
 
pa. BH sanoa, kertoa, to say, tell
 
אוֹמֵר אָמוּר אָמַר יֹאמַר אֱמֹר
 
וַיֹּ֫אמֶר אֱלֹהִים יְהִי א֑וֹר
וַיְהִי אֽוֹר׃
Jumala sanoi: "Tulkoon valo." Ja valo tuli. (1. Moos. 1:3)
 
אוֹמֵר אוֹמֶ֫רֶת \] אוֹמְרָה [אוֹמְרִים אוֹמְרוֹת
 
אָמוּר אֲמוּרָה אֲמוּרִים אֲמוּרוֹת
adj. [pa. pass. partis.] sanottu, olla määrä tehdä jotakin
 
הוא             אָמַר
היא             אָֽמְרָה
אתה            אָמַ֫רְתָּ
את                       אָמַרְתְּ
אני              אָמַ֫רְתִּי
 
הם \ הן אָֽמְרוּ
אתם            אֲמַרְתֶּם
אתן             אֲמַרְתֶּן
אנחנו           אָמַ֫רְנוּ
 
הוא             יֹאמַר
היא             תֹּאמַר
אתה            תֹּאמַר
את                       תֹּאמְרִי
אני              אֹמַר
 
הם                       יֹאמְרוּ
הן                        תֹּאמַ֫רְנָה
אתם            תֹּאמְרוּ
אתן             תֹּאמַ֫רְנָה
אנחנו           נֹאמַר
 
אֱמֹר \] אָמְרָה[
אִמְרִי
אִמְרוּ
אֱמֹ֫רְנָה