V8 אכל achal v. (813x) syödä (HEPREA VERBIT VERBITAULUKOT)
| v8-xkl.pdf |
Avaa lukemista ja tulostamista varten yllä oleva pdf-tiedosto (päivitelty 17.5.2022).
V HEPREA VERBIT https://gen.fi/v.html
V8 VERBITAULUKOT https://gen.fi/v8.html
V8 אכל achal v. (813x) syödä
https://gen.fi/v8-xkl.html
SISÄLLYSLUETTELO (luonnos)
0. Dokumentteja
1. Pa. אָכַל achal BH syödä, kuluttaa
2. Nif. נֶאֱכַל ne'echal BH tulla syödyksi, käytetyksi, poltetuksi
3. Pi. אִכֵּל ikel MH sulattaa, kuluttaa, polttaa, NH syövyttää
4. Pu. אֻכַּל ukal BH tulla syödyksi, saada surmansa, kulua
5. Hitp. הִתְאַכֵּל (tulossa)
6. Hif. הֶאֱכִיל he'echil BH syöttää, ruokkia, ravita
7. Huf. (tulossa)
0. DOKUMENTTEJA
H2 אכל achal j. (831/) syödä, kuluttaa (tulossa...)
https://gen.fi/h2-xkl.html
Liljeqvist, Matti: Vanhan testamentin heprean ja aramean sanakirja. Finn Lectura 2010
√אכל v. (831x)
https://hebrew-academy.org.il/לוחות-נטיית-הפועל/?action=netiot&shoresh=אכל&binyan=0
1. PA. אָכַל אכל ACHAL BH syödä, kuluttaa
– pa. impf./fut. yks. 1. c. אֹכַל
לֶאֱכֹל לאכול
pa. trans. BH syödä, kuluttaa, to eat, consume
אוֹכֵל אָכוּל אָכַל יֹאכַל אֱכֹל
אֹ֫כֶל אוכל
mask. [å-segol.] (38x, 1. Moos. 14:11) ruoka
אֳכָלִים mon.
אוֹכֵל אוֹכֶ֫לֶת אוֹכְלִים אוֹכְלוֹת
אָכוּל אֲכוּלָה אֲכוּלִים אֲכוּלוֹת
adj. [pa. pass. partis.] syöty, kulutettu
הוא אָכַל
היא אָֽכְלָה
אתה אָכַ֫לְתָּ
את אָכַלְתְּ
אני אָכַ֫לְתִּי
הם \ הן אָֽכְלוּ
אתם אֲכַלְתֶּם
את אֲכַלְתֶּן
אנחנ אָכַ֫לְנוּ
הוא יֹאכַל
היא תֹּאכַל
אתה תֹּאכַל
את תֹּאכְלִי
אני אֹכַל
הם יֹאכְלוּ
הן תֹּאכַ֫לְנָה
אתם תֹּאכְלוּ
אתן תֹּאכַ֫לְנָה
אנחנו נֹאכַל
אֱכֹל \] אָכְלָה[
אִכְלִי
אִכְלוּ
אֱכֹ֫לְנָה
2. NIF. נֶאֱכַל נאכל NE'ECHAL BH tulla syödyksi, käytetyksi, poltetuksi
לְהֵאָכֵל להיאכל
nif. BH tulla syödyksi, käytetyksi, poltetuksi
נֶאֱכַל נֶאֱכָל יֵאָכֵל הֵאָכֵל
3. PI. אִכֵּל איכל IKEL MH sulattaa, kuluttaa, polttaa, NH syövyttää
לְאַכֵּל לְאכל
pi. MH sulattaa, kuluttaa, polttaa, NH syövyttää
4. PU. אֻכַּל אוכל UKAL BH tulla syödyksi, saada surmansa, kulua
לִהְיוֹת מְאֻכָּל להיות מאוכל
pu. BH tulla syödyksi, saada surmansa, kulua
5. HITP. הִתְאַכֵּל (tulossa)
6. HIF. הֶאֱכִיל האכיל HE'ECHIL BH syöttää, ruokkia, ravita
לְהַאֲכִיל להאכיל
hif. BH syöttää, ruokkia, ravita (מִן jollakin)
7. HUF. (tulossa)
V HEPREA VERBIT https://gen.fi/v.html
V8 VERBITAULUKOT https://gen.fi/v8.html
V8 אכל achal v. (813x) syödä
https://gen.fi/v8-xkl.html
SISÄLLYSLUETTELO (luonnos)
0. Dokumentteja
1. Pa. אָכַל achal BH syödä, kuluttaa
2. Nif. נֶאֱכַל ne'echal BH tulla syödyksi, käytetyksi, poltetuksi
3. Pi. אִכֵּל ikel MH sulattaa, kuluttaa, polttaa, NH syövyttää
4. Pu. אֻכַּל ukal BH tulla syödyksi, saada surmansa, kulua
5. Hitp. הִתְאַכֵּל (tulossa)
6. Hif. הֶאֱכִיל he'echil BH syöttää, ruokkia, ravita
7. Huf. (tulossa)
0. DOKUMENTTEJA
H2 אכל achal j. (831/) syödä, kuluttaa (tulossa...)
https://gen.fi/h2-xkl.html
Liljeqvist, Matti: Vanhan testamentin heprean ja aramean sanakirja. Finn Lectura 2010
√אכל v. (831x)
https://hebrew-academy.org.il/לוחות-נטיית-הפועל/?action=netiot&shoresh=אכל&binyan=0
1. PA. אָכַל אכל ACHAL BH syödä, kuluttaa
– pa. impf./fut. yks. 1. c. אֹכַל
לֶאֱכֹל לאכול
pa. trans. BH syödä, kuluttaa, to eat, consume
אוֹכֵל אָכוּל אָכַל יֹאכַל אֱכֹל
אֹ֫כֶל אוכל
mask. [å-segol.] (38x, 1. Moos. 14:11) ruoka
אֳכָלִים mon.
אוֹכֵל אוֹכֶ֫לֶת אוֹכְלִים אוֹכְלוֹת
אָכוּל אֲכוּלָה אֲכוּלִים אֲכוּלוֹת
adj. [pa. pass. partis.] syöty, kulutettu
הוא אָכַל
היא אָֽכְלָה
אתה אָכַ֫לְתָּ
את אָכַלְתְּ
אני אָכַ֫לְתִּי
הם \ הן אָֽכְלוּ
אתם אֲכַלְתֶּם
את אֲכַלְתֶּן
אנחנ אָכַ֫לְנוּ
הוא יֹאכַל
היא תֹּאכַל
אתה תֹּאכַל
את תֹּאכְלִי
אני אֹכַל
הם יֹאכְלוּ
הן תֹּאכַ֫לְנָה
אתם תֹּאכְלוּ
אתן תֹּאכַ֫לְנָה
אנחנו נֹאכַל
אֱכֹל \] אָכְלָה[
אִכְלִי
אִכְלוּ
אֱכֹ֫לְנָה
2. NIF. נֶאֱכַל נאכל NE'ECHAL BH tulla syödyksi, käytetyksi, poltetuksi
לְהֵאָכֵל להיאכל
nif. BH tulla syödyksi, käytetyksi, poltetuksi
נֶאֱכַל נֶאֱכָל יֵאָכֵל הֵאָכֵל
3. PI. אִכֵּל איכל IKEL MH sulattaa, kuluttaa, polttaa, NH syövyttää
לְאַכֵּל לְאכל
pi. MH sulattaa, kuluttaa, polttaa, NH syövyttää
4. PU. אֻכַּל אוכל UKAL BH tulla syödyksi, saada surmansa, kulua
לִהְיוֹת מְאֻכָּל להיות מאוכל
pu. BH tulla syödyksi, saada surmansa, kulua
5. HITP. הִתְאַכֵּל (tulossa)
6. HIF. הֶאֱכִיל האכיל HE'ECHIL BH syöttää, ruokkia, ravita
לְהַאֲכִיל להאכיל
hif. BH syöttää, ruokkia, ravita (מִן jollakin)
7. HUF. (tulossa)