V8 קלל kalal v. (79x) olla vähäinen (HEPREA VERBIT VERBITAULUKOT)

v8-qll.pdf
File Size:	271 kb
File Type:	pdf

Download File

---

Avaa lukemista ja tulostamista varten yllä oleva pdf-tiedosto (päivitelty 14.5.2022).
 
V HEPREA VERBIT https://gen.fi/v.html
V8 VERBITAULUKOT https://gen.fi/v8.html
V8 קלל kalal v. (79x) olla vähäinen
     https://gen.fi/v8-qll.html
 
SISÄLLYSLUETTELO (luonnos)
 
0. Dokumentteja
1. Pa. קַל kal BH olla vähäinen, kevyt, nopea
 
0. DOKUMENTTEJA
 
H2 קלל kalal j. (79/) olla vähäinen (tulossa)
     https://gen.fi/h2-qll.html
 
Liljeqvist, Matti: Vanhan testamentin heprean ja aramean sanakirja. Finn Lectura 2010
 
√קלל v. (79x)
      https://hebrew-academy.org.il/לוחות-נטיית-הפועל/?action=netiot&shoresh=קלל&binyan=0
 
1. PA. קַל קל KAL BH olla vähäinen, kevyt, nopea
 
– pa. vain heikko taivutus
– pa. impf./fut. onton verbin kaltainen
– a-impf./fut., prefiksivokaalina tseirei
 
לָקֹל לקול
pa. intr. BH olla vähäinen, pieni, väheksytty, kevyt, nopea; vähentyä,
vähätellä, väheksyä, NH (myös) olla helppo, to be light, lightweight,
to belittle, become slight; to be light, slight, swift, lightly esteemed, despised, simple, easy
הִתְמַעֵט, פָּחַת, הָיָה מוּעָט בְּמִשְׁקָל,
הָיָה מָהִיר בִּתְנוֹעָה
 
קַל קַל יֵקַל גַּל
 
דָּגֵשׁ קַל
mask. MH kevyt dagesh, "kevyt korostus", beged kefet -kirjaimissa
oleva umpiäännettä osoittava korostuspiste sanan alussa
tai konsonantin jälkeen
 ≠ dagesh chazak, "vahva korostus", kahdentava piste vokaalin jälkeen
 
קַל קַלָּה קַלִּים קַלּוֹת
 
הוא             קַל
היא             קַ֫לָּה
אתה            קַלּ֫וֹתָ
את                       קַלּוֹת
אני              קַלּ֫וֹתִי
 
הם  \הן קַ֫לּוּ
אתם            קַלּוֹתֶם
אתן             קַלּוֹתֶן
אנחנו           קַלּ֫וֹנוּ
 
הוא             יֵקַל
היא             תֵּקַל
אתה            תֵּקַל
את                       תֵּקַ֫לִּי
אני              אֵקַל
 
הם                       יֵקַ֫לּוּ
הן                        תֵּקַ֫לְנָה
אתם            תֵּקַ֫לּוּ
אתן             תֵּקַ֫לְנָה
אנחנו           נֵקַל