V8 כלא kala v. (18x) pidättää, kieltää (HEPREA VERBIT VERBITAULUKOT)
| v8-klx.pdf |
Avaa lukemista ja tulostamista varten yllä oleva pdf-tiedosto (päivitelty 23.4.2022).
V HEPREA VERBIT https://gen.fi/v.html
V8 VERBITAULUKOT https://gen.fi/v8.html
V8 כלא kala v. (18x) pidättää, kieltää
https://gen.fi/v8-klx.html
SISÄLLYSLUETTELO (luonnos)
0. Dokumentteja
1. Pa. כָּלָא kala BH pidättää, kieltää
0. DOKUMENTTEJA
H2 כלא kala j. (18/) pidättää, kieltää, estää (tulossa)
https://gen.fi/h2-klx.html
Heprean kieliakatemia (verbitaulukot)
https://hebrew-academy.org.il/לוחות-נטיית-הפועל/
Klein, E.: A Comprehensive Etymological Dictionary of the Hebrew. Macmillan 1987
https://www.sefaria.org/Klein_Dictionary?lang=bi
Liljeqvist, Matti: Vanhan testamentin heprean ja aramean sanakirja. Finn Lectura 2010
Pealim (heprea–englanti-sanakirja)
https://www.pealim.com/
1. PA. כָּלָא כלא KALA BH pidättää, kieltää
√כלא v. (18x, 1. Moos. 8:2)
https://hebrew-academy.org.il/לוחות-נטיית-הפועל/?action=netiot&shoresh=כלא&binyan=0
לִכְלֹא לכלוא
pa. trans. BH pidättää, kieltää, sulkea, torjua, estää, vangita,
to withhold, restrain, hinder, shut up, arrest, imprison
כּוֹלֵא כָּלוּא כָּלָא יִכְלָא כְּלָא
בֵּית־כֶּ֫לֶא בית כלא
mask. vankila, prison, jail
כּוֹלֵא כּוֹלֵאת כּוֹלְאִים כּוֹלְאוֹת
כָּלוּא כְּלוּאָה כְּלוּאִים כְּלוּאוֹת
adj. [pa. pass. partis.] vangittu, imprisoned, confined, prisoner
הוא כָּלָא
היא כָּֽלְאָה
אתה כָּלָ֫אתָ
את כָּלָאת
אני כָּלָ֫אתִי
הם \ הן כָּֽלְאוּ
אתם כְּלָאתֶם
אתן כְּלָאתֶן
אנחנו כָּלָ֫אנוּ
V HEPREA VERBIT https://gen.fi/v.html
V8 VERBITAULUKOT https://gen.fi/v8.html
V8 כלא kala v. (18x) pidättää, kieltää
https://gen.fi/v8-klx.html
SISÄLLYSLUETTELO (luonnos)
0. Dokumentteja
1. Pa. כָּלָא kala BH pidättää, kieltää
0. DOKUMENTTEJA
H2 כלא kala j. (18/) pidättää, kieltää, estää (tulossa)
https://gen.fi/h2-klx.html
Heprean kieliakatemia (verbitaulukot)
https://hebrew-academy.org.il/לוחות-נטיית-הפועל/
Klein, E.: A Comprehensive Etymological Dictionary of the Hebrew. Macmillan 1987
https://www.sefaria.org/Klein_Dictionary?lang=bi
Liljeqvist, Matti: Vanhan testamentin heprean ja aramean sanakirja. Finn Lectura 2010
Pealim (heprea–englanti-sanakirja)
https://www.pealim.com/
1. PA. כָּלָא כלא KALA BH pidättää, kieltää
√כלא v. (18x, 1. Moos. 8:2)
https://hebrew-academy.org.il/לוחות-נטיית-הפועל/?action=netiot&shoresh=כלא&binyan=0
לִכְלֹא לכלוא
pa. trans. BH pidättää, kieltää, sulkea, torjua, estää, vangita,
to withhold, restrain, hinder, shut up, arrest, imprison
כּוֹלֵא כָּלוּא כָּלָא יִכְלָא כְּלָא
בֵּית־כֶּ֫לֶא בית כלא
mask. vankila, prison, jail
כּוֹלֵא כּוֹלֵאת כּוֹלְאִים כּוֹלְאוֹת
כָּלוּא כְּלוּאָה כְּלוּאִים כְּלוּאוֹת
adj. [pa. pass. partis.] vangittu, imprisoned, confined, prisoner
הוא כָּלָא
היא כָּֽלְאָה
אתה כָּלָ֫אתָ
את כָּלָאת
אני כָּלָ֫אתִי
הם \ הן כָּֽלְאוּ
אתם כְּלָאתֶם
אתן כְּלָאתֶן
אנחנו כָּלָ֫אנוּ