V8 היה haja v. (3576x) olla (HEPREA VERBIT VERBITAULUKOT)

v8-hjh.pdf
File Size:	271 kb
File Type:	pdf

Download File

---

Avaa lukemista ja tulostamista varten yllä oleva pdf-tiedosto (päivitelty 10.5.2022).
 
V HEPREA VERBIT https://gen.fi/v.html
V8 VERBITAULUKOT https://gen.fi/v8.html
V8 היה haja v. (3576x) olla
     https://gen.fi/v8-hjh.html
 
SISÄLLYSLUETTELO (luonnos)
 
0. Dokumentteja
1. Pa. הָיָה haja BH olla, tulla, tapahtua
2. Nif. נִהְיָה nihja BH olla, tapahtua
 
0. DOKUMENTTEJA
 
H2 היה haja j. (3576/) olla (tulossa...)
     https://gen.fi/h2-hjh.html
V8 הוא hava v. (1x) tulla alas
     https://gen.fi/v8-hwx.html
V8 הוה hava v. (5x) olla
     https://gen.fi/v8-hwh.html
 
Liljeqvist, Matti: Vanhan testamentin heprean ja aramean sanakirja. Finn Lectura 2010
 
√היה v. (3576x, 1. Moos. 1:2)
     https://hebrew-academy.org.il/לוחות-נטיית-הפועל/?action=netiot&shoresh=היי&binyan=0
 
1. PA. הָיָה היה HAJA BH olla, tulla, tapahtua
 
– partis. הוה hava-juuresta
 
לִהְיוֹת להיות
pa. intr. BH olla, tulla, tapahtua, to be, become
 
הוֹוֶה הָיָה יִהְיֶה הֱיֵה
 
אֶהְיֶה אֲשֶׁר אֶהְיֶה
Minä olen, joka minä olen. (2. Moos. 3:14)
 
הוֹוֶה הוֹוָה הוֹוִים הוֹווֹת
 
הוא             הָיָה
היא             הָֽיְתָה
אתה            הָיִ֫יתָ
את                       הָיִית
אני              הָיִ֫יתִי
 
הם \ הן הָיוּ
אתם            הֱיִיתֶם          הֲיִיתֶם
אתן             הֱיִיתֶן           הֲיִיתֶן
אנַחנו           הָיִ֫ינוּ
 
הוא             יִהְיֶה
היא             תִּהְיֶה
אתה            תִּהְיֶה
את                       תִּהְיִי
אני              אֶהְיֶה
 
הם                       יִהְיוּ
הן                        תִּהְיֶ֫ינָה
אתם            תִּהְיוּ
אתן             תִּהְיֶ֫ינָה
אנחנו           נִהְיֶה
 
הֱיֵה
הֱיִי \ הֲיִי
הֱיוּ
הֱיֶ֫ינָה
 
וַיְהִי pa. kons. impf. yks. 3. mask. ja oli/tuli/tapahtui
וִיהִי ve-konj. + pa. juss. yks. 3. mask. ja tulkoon
 
2. NIF. נִהְיָה נהיה NIHJA BH olla, tapahtua