OL Gennesaretinjärvi (OPETUKSET LÄHI-ITÄ)
| ol-gennesaret.pdf |
Avaa lukemista ja tulostamista varten yllä oleva pdf-tiedosto (päivitelty 29.6.2026).
O OPETUKSET https://gen.fi/o.html
OL LÄHI-ITÄ https://gen.fi/ol.html
OL Gennesaretinjärvi
https://gen.fi/ol-gennesaret.html
SISÄLLYSLUETTELO
0. Dokumentteja
1. Järven nimi
2. Kinneretin kaupunki
3. Gennesaretinjärvi
0. DOKUMENTTEJA
I Juha Muukkosen (Genesis ry) kotisivujen sivukartta
https://gen.fi/info-sivukartta.html
Brown–Driver–Briggs Hebrew and English Lexicon.
Hendrickson [1906] 2014 (BDB)
https://www.sefaria.org/BDB?tab=contents
https://delitz.fr/bdb/
Iso Raamatun tietosanakirja. Vol. 1–3. Raamatun tietokirja 1972–1975 (IRTI)
Liljeqvist, Matti: Vanhan testamentin heprean ja aramean sanakirja.
Finn Lectura 2010 (MLH)
Liljeqvist, Matti: Uuden testamentin sanakirja kreikka–suomi.
Finn Lectura 2007 (MLK)
New Testament in the Original Greek by Ivan Panin.
Book Society of Canada 1934 (kopioi selaimeesi alla olevan linkin osoite)
https://www.scribd.com/document/644433/Ivan-Panin-The-New-Testament-in-the-Original-Greek
uusi painos: Numeric Greek New Testament. Ed. Mark Vedder 2017/2019
Palva, Heikki: Raamatun tietosanasto. 3. painos. Data Universum 2006 (Palva)
Saarisalo, Aapeli: Raamatun sanakirja. Uudistettu painos. Data Universum 2006
(ASRS)
Wikipedia
https://fi.wikipedia.org/wiki/
1. JÄRVEN NIMI
}הַכִּנֶּ֫רֶת] {כִּנֶּ֫רֶת [הכנרת
NH HaKineret, BH Kineret paik. fem. Kinneretinjärvi
[יָֽם־כִּנֶּ֫רֶת]
Jam-Kineret 'Kinneretin meri' (2x, 4Moos34_11, Joos13_27)
Gennesaretinjärven varhaisimmalle nimitykselle "Jam-Kineret" eli Kinneretinjärvi on huomattavan monta mahdollista selitystä:
• kansanetym. 1: Järvi on (nykyisin) kinor-soittimen (lyyra) muotoinen.
• etym. 2: Kinneretin kaupunki ja sen mukaan nimetty järvi on
Aapeli Saarisalon mukaan saanut nimensä siitä, että kaupungissa on valmistettu kinor-soittimia (ASRS). Kinor-soittimia on käytetty myös pakanatemppeleissä.
• etym. 3: Jerusalemin Talmud johtaa Kinneret-nimen lähistöllä
kasvaneesta kinnar-kasvista, joka saattaa tarkoittaa kruunujujubaa (Ziziphus spina-christi)
• etym. 4: Babylonian Talmud selittää Kinneret-nimen johtuvan siitä,
että sen hedelmät ovat makeita kuin kinor-soittimen ääni.
OL Soittimet
https://gen.fi/ol-soittimet.html
H4H *Han-artikkeli
https://gen.fi/h4h-artikkeli.html
H2 כנר kanar (0/49) lähettää ääntä: כִּנּוֹר lyyra, NH viulu; כִּנֶּ֫רֶת (juuri)
Järveä sanotaan Vanhassa testamentissa myös Kinerotinjärveksi (Joos12_03). Josefus ja Babylonian Talmud käyttävät siitä nimitystä Ginosarinjärvi: Kinneretin kaupunki sijaitsi Ginosarintasangolla.
Kreikankielisessä UT:ssa Kinneretinjärvellä on useita nimiä:
• 1. Galileanjärvi (4x), Tiberiaksen Galileanjärvi (1x)
• ἡ θάλασσα τῆς Γαλιλαίας hee thalassa tees Galilaiaas
(4x, Matt04_18, Matt15_29, Mark01_16, Mark07_31)
'Galilean meri'
• ἡ θάλασσα τῆς Γαλιλαίας τῆς Τιβεριάδος
hee thalassa tees Galilaiaas tees Tiberiados (1x, Joh06_01)
'Galilean meri Tiberiaksen'
• Γαλιλαία 61x Galilea 'piirikunta, provinssi' < הַגָּלִיל haGalil BH
< גלל galal (gll) BH vierittää, pyörittää > Gilgal, aram. Golgata
• 2. Gennesaretinjärvi (1x, Luuk05_01)
• ἡ λίμνη Γεννησαρέτ hee limnee Genneesaret
• Γεννησαρέτ 3x: Matt14_34, Mark06_53, Luuk05_01
Gennesaret (2x kaupunki), Gennesaretinjärvi (1x)
• Gennesaret on Kinneretin kaupungin kreikankielinen nimi
• etym. 1: Ginosar (tasanko, jolla Kinneretin kaupunki sijaitsee).
Ginosar voi olla toisinto Kinneret-nimestä tai sitten mahdollisesti peräisin sanoista "ge netser" hepr. 'vartijan laakso'
גֵּי־נֶ֫צֶר גי נצר
• etym. 2: ganei sarim hepr. 'ruhtinaiden puutarhat'
גַּנֵּי־שָׂרִים גני שרים
• 3. Tiberiaanjärvi (1x, Joh21_01)
• ἡ θάλασσα τῆς Τιβεριάδος hee thalassa tees Tiberiados
Tiberiaanjärvi
• Τιβεριάς 3x Tiberias /ᾰ/ /tiberias, tiberiados/ < Τιβέριος 1x
Tiberius (keisari) < Tiber (joki) < ? tumma, syvä tai virtaava
Gennesaretinjärveen voidaan UT:ssa viitata myös pelkällä määräävällä artikkelilla varustetulla yleisnimellä:
• ἡ θάλασσα hee thalassa 'järvi, meri' (Joh06_17–Joh06_25)
• ἡ λίμνη hee limnee 'järvi'
(Luuk05_02, Luuk08_22, Luuk08_23, Luuk08_33)
2. KINNERETIN KAUPUNKI
Kinneretin (4Moos34_11, 5Moos03_17, Joos13_27, 1Kun15_20) eli kreikaksi Gennesaretin kaupunki sijaitsee Galileanjärven luoteisrannan Kinosarin tasangolla ~3 km Magdalasta pohjoiseen. Kinneret, nyk. Tell el-Oreme, on mainittu VT:ssa Naftalin alueen kaupunkien joukossa (Joos19_35). Siinä on mainittu Kinneretinjärven länsirannan kolme pronssikautista linnoitettua kaupunkia, jotka ovat etelästä pohjoiseen lueteltuna:
• 1. Hammat (myöh. Tiberiaksen kylpyläkylä,
nyk. Tiberiaksen esikaupunki ~1 km keskustasta etelään)
חַמַּת חמת
Chamat paik. fem. (1x, Joos19_35) Hammat
H2 חמם chamam (25/) kuumeta, lämmetä (juuri)
• 2. Rakkat (2 km nykyisestä Tiberiaksesta pohjoiseen)
רַקַּת רקת
Rakat paik. fem. (1x, Joos19_35) Rakkat
H2 רקק rakak (1/) rajoittaa, ohentaa; sylkeä; רַק vain, ainoastaan (juuri)
• 3. Kinneret (järven luoteisrannalla Ginosarintasangolla
~3 km Magdalasta pohjoiseen, myöh. Gennesaret)
3. GENNESARETINJÄRVI
Jordanjoki virtaa Gennesaretinjärven läpi. Järven vesi on peräisin Jordanin ja eri purojen lisäksi sen pohjan ja lähialueen kuumista lähteistä. Lähteiden ja korkean haihtuvuuden takia järven vesi on myös hieman murtovetistä. Murtovedessä on suolaa enemmän kuin makeassa vedessä mutta kuitenkin vähemmän kuin valtamerissä.
Gennesaretinjärvi on maailman toiseksi syvimmällä sijaitseva järvi, ~210 metriä merenpinnan alapuolella. Syvimmällä oleva järvi on Kuollutmeri, jonka pinta laskee nykyisin noin metrin vuodessa. Vuonna 2025 tämän Suolameren pinta oli jo yli 430 metriä merenpinnan alapuolella.
Gennesaretinjärvi on 21 km pitkä, leveimmältä kohdaltaan 12 km leveä. Sen pinta-ala on 166 km2 ja ympärysmitta 53 km. Järven keskisyvyys on 25 metriä, syvimmässä kohdassa 44 metriä. Vertailun vuoksi todettakoon, että Suomessa on yli 20 pinta-alaltaan tätä suurempaa järveä.
Vesi on kirkasta ja hyvää, ja sitä käytetään nykyisinkin juomavetenä. Roomalaiset eivät aikoinaan kuitenkaan halunneet juoda sitä, ja siksi he rakensivat pitkiä vesijohtoja ympäröivillä vuorilla olevilta lähteiltä saadakseen Kapernaumiin ja Tiberiakseen juomavettä.
Järvi sijaitsee kauniissa maisemassa, ja sitä onkin sanottu "Galilean silmäksi". Järven luoteisrannalla on Gennesaretin tasanko, ja etelässä ja lounaassa vuoret ulottuvat lähes rantaan saakka. Tuuli tulee usein kapeiden vuorensolien kautta alas järvelle ja voi nostattaa yhtäkkiä myrskyn (Matt08_23–Matt08_27, Mark04_35–Mark04_41, Luuk08_22–Luuk08_25, Matt14_24) Koska järvi sijaitsee niin syvällä, ilmasto on trooppinen: esim. Tiberiaksessa kesän keskilämpötila on noin 28–30 °C, ja päivisin 33–36 °C.
Jeesuksen aikoina Gennesaretinjärven ympärillä oli monia kaupunkeja: itäpuolella Hippos ja Gerasa, lännessä Tiberias, Magdala, Gennesaret, Kapernaum, Betsaida jne. Näissä kaupungeissa oli runsaasti asukkaita, jotka saivat osittain elantonsa kalastuksesta ja kalojen säilömisestä vientiä varten (apostoleista monet olivat tämän seudun kalastajia). Järvi oli ja on nykyisinkin hyvin kalaisa.
O OPETUKSET https://gen.fi/o.html
OL LÄHI-ITÄ https://gen.fi/ol.html
OL Gennesaretinjärvi
https://gen.fi/ol-gennesaret.html
SISÄLLYSLUETTELO
0. Dokumentteja
1. Järven nimi
2. Kinneretin kaupunki
3. Gennesaretinjärvi
0. DOKUMENTTEJA
I Juha Muukkosen (Genesis ry) kotisivujen sivukartta
https://gen.fi/info-sivukartta.html
Brown–Driver–Briggs Hebrew and English Lexicon.
Hendrickson [1906] 2014 (BDB)
https://www.sefaria.org/BDB?tab=contents
https://delitz.fr/bdb/
Iso Raamatun tietosanakirja. Vol. 1–3. Raamatun tietokirja 1972–1975 (IRTI)
Liljeqvist, Matti: Vanhan testamentin heprean ja aramean sanakirja.
Finn Lectura 2010 (MLH)
Liljeqvist, Matti: Uuden testamentin sanakirja kreikka–suomi.
Finn Lectura 2007 (MLK)
New Testament in the Original Greek by Ivan Panin.
Book Society of Canada 1934 (kopioi selaimeesi alla olevan linkin osoite)
https://www.scribd.com/document/644433/Ivan-Panin-The-New-Testament-in-the-Original-Greek
uusi painos: Numeric Greek New Testament. Ed. Mark Vedder 2017/2019
Palva, Heikki: Raamatun tietosanasto. 3. painos. Data Universum 2006 (Palva)
Saarisalo, Aapeli: Raamatun sanakirja. Uudistettu painos. Data Universum 2006
(ASRS)
Wikipedia
https://fi.wikipedia.org/wiki/
1. JÄRVEN NIMI
}הַכִּנֶּ֫רֶת] {כִּנֶּ֫רֶת [הכנרת
NH HaKineret, BH Kineret paik. fem. Kinneretinjärvi
[יָֽם־כִּנֶּ֫רֶת]
Jam-Kineret 'Kinneretin meri' (2x, 4Moos34_11, Joos13_27)
Gennesaretinjärven varhaisimmalle nimitykselle "Jam-Kineret" eli Kinneretinjärvi on huomattavan monta mahdollista selitystä:
• kansanetym. 1: Järvi on (nykyisin) kinor-soittimen (lyyra) muotoinen.
• etym. 2: Kinneretin kaupunki ja sen mukaan nimetty järvi on
Aapeli Saarisalon mukaan saanut nimensä siitä, että kaupungissa on valmistettu kinor-soittimia (ASRS). Kinor-soittimia on käytetty myös pakanatemppeleissä.
• etym. 3: Jerusalemin Talmud johtaa Kinneret-nimen lähistöllä
kasvaneesta kinnar-kasvista, joka saattaa tarkoittaa kruunujujubaa (Ziziphus spina-christi)
• etym. 4: Babylonian Talmud selittää Kinneret-nimen johtuvan siitä,
että sen hedelmät ovat makeita kuin kinor-soittimen ääni.
OL Soittimet
https://gen.fi/ol-soittimet.html
H4H *Han-artikkeli
https://gen.fi/h4h-artikkeli.html
H2 כנר kanar (0/49) lähettää ääntä: כִּנּוֹר lyyra, NH viulu; כִּנֶּ֫רֶת (juuri)
Järveä sanotaan Vanhassa testamentissa myös Kinerotinjärveksi (Joos12_03). Josefus ja Babylonian Talmud käyttävät siitä nimitystä Ginosarinjärvi: Kinneretin kaupunki sijaitsi Ginosarintasangolla.
Kreikankielisessä UT:ssa Kinneretinjärvellä on useita nimiä:
• 1. Galileanjärvi (4x), Tiberiaksen Galileanjärvi (1x)
• ἡ θάλασσα τῆς Γαλιλαίας hee thalassa tees Galilaiaas
(4x, Matt04_18, Matt15_29, Mark01_16, Mark07_31)
'Galilean meri'
• ἡ θάλασσα τῆς Γαλιλαίας τῆς Τιβεριάδος
hee thalassa tees Galilaiaas tees Tiberiados (1x, Joh06_01)
'Galilean meri Tiberiaksen'
• Γαλιλαία 61x Galilea 'piirikunta, provinssi' < הַגָּלִיל haGalil BH
< גלל galal (gll) BH vierittää, pyörittää > Gilgal, aram. Golgata
• 2. Gennesaretinjärvi (1x, Luuk05_01)
• ἡ λίμνη Γεννησαρέτ hee limnee Genneesaret
• Γεννησαρέτ 3x: Matt14_34, Mark06_53, Luuk05_01
Gennesaret (2x kaupunki), Gennesaretinjärvi (1x)
• Gennesaret on Kinneretin kaupungin kreikankielinen nimi
• etym. 1: Ginosar (tasanko, jolla Kinneretin kaupunki sijaitsee).
Ginosar voi olla toisinto Kinneret-nimestä tai sitten mahdollisesti peräisin sanoista "ge netser" hepr. 'vartijan laakso'
גֵּי־נֶ֫צֶר גי נצר
• etym. 2: ganei sarim hepr. 'ruhtinaiden puutarhat'
גַּנֵּי־שָׂרִים גני שרים
• 3. Tiberiaanjärvi (1x, Joh21_01)
• ἡ θάλασσα τῆς Τιβεριάδος hee thalassa tees Tiberiados
Tiberiaanjärvi
• Τιβεριάς 3x Tiberias /ᾰ/ /tiberias, tiberiados/ < Τιβέριος 1x
Tiberius (keisari) < Tiber (joki) < ? tumma, syvä tai virtaava
Gennesaretinjärveen voidaan UT:ssa viitata myös pelkällä määräävällä artikkelilla varustetulla yleisnimellä:
• ἡ θάλασσα hee thalassa 'järvi, meri' (Joh06_17–Joh06_25)
• ἡ λίμνη hee limnee 'järvi'
(Luuk05_02, Luuk08_22, Luuk08_23, Luuk08_33)
2. KINNERETIN KAUPUNKI
Kinneretin (4Moos34_11, 5Moos03_17, Joos13_27, 1Kun15_20) eli kreikaksi Gennesaretin kaupunki sijaitsee Galileanjärven luoteisrannan Kinosarin tasangolla ~3 km Magdalasta pohjoiseen. Kinneret, nyk. Tell el-Oreme, on mainittu VT:ssa Naftalin alueen kaupunkien joukossa (Joos19_35). Siinä on mainittu Kinneretinjärven länsirannan kolme pronssikautista linnoitettua kaupunkia, jotka ovat etelästä pohjoiseen lueteltuna:
• 1. Hammat (myöh. Tiberiaksen kylpyläkylä,
nyk. Tiberiaksen esikaupunki ~1 km keskustasta etelään)
חַמַּת חמת
Chamat paik. fem. (1x, Joos19_35) Hammat
H2 חמם chamam (25/) kuumeta, lämmetä (juuri)
• 2. Rakkat (2 km nykyisestä Tiberiaksesta pohjoiseen)
רַקַּת רקת
Rakat paik. fem. (1x, Joos19_35) Rakkat
H2 רקק rakak (1/) rajoittaa, ohentaa; sylkeä; רַק vain, ainoastaan (juuri)
• 3. Kinneret (järven luoteisrannalla Ginosarintasangolla
~3 km Magdalasta pohjoiseen, myöh. Gennesaret)
3. GENNESARETINJÄRVI
Jordanjoki virtaa Gennesaretinjärven läpi. Järven vesi on peräisin Jordanin ja eri purojen lisäksi sen pohjan ja lähialueen kuumista lähteistä. Lähteiden ja korkean haihtuvuuden takia järven vesi on myös hieman murtovetistä. Murtovedessä on suolaa enemmän kuin makeassa vedessä mutta kuitenkin vähemmän kuin valtamerissä.
Gennesaretinjärvi on maailman toiseksi syvimmällä sijaitseva järvi, ~210 metriä merenpinnan alapuolella. Syvimmällä oleva järvi on Kuollutmeri, jonka pinta laskee nykyisin noin metrin vuodessa. Vuonna 2025 tämän Suolameren pinta oli jo yli 430 metriä merenpinnan alapuolella.
Gennesaretinjärvi on 21 km pitkä, leveimmältä kohdaltaan 12 km leveä. Sen pinta-ala on 166 km2 ja ympärysmitta 53 km. Järven keskisyvyys on 25 metriä, syvimmässä kohdassa 44 metriä. Vertailun vuoksi todettakoon, että Suomessa on yli 20 pinta-alaltaan tätä suurempaa järveä.
Vesi on kirkasta ja hyvää, ja sitä käytetään nykyisinkin juomavetenä. Roomalaiset eivät aikoinaan kuitenkaan halunneet juoda sitä, ja siksi he rakensivat pitkiä vesijohtoja ympäröivillä vuorilla olevilta lähteiltä saadakseen Kapernaumiin ja Tiberiakseen juomavettä.
Järvi sijaitsee kauniissa maisemassa, ja sitä onkin sanottu "Galilean silmäksi". Järven luoteisrannalla on Gennesaretin tasanko, ja etelässä ja lounaassa vuoret ulottuvat lähes rantaan saakka. Tuuli tulee usein kapeiden vuorensolien kautta alas järvelle ja voi nostattaa yhtäkkiä myrskyn (Matt08_23–Matt08_27, Mark04_35–Mark04_41, Luuk08_22–Luuk08_25, Matt14_24) Koska järvi sijaitsee niin syvällä, ilmasto on trooppinen: esim. Tiberiaksessa kesän keskilämpötila on noin 28–30 °C, ja päivisin 33–36 °C.
Jeesuksen aikoina Gennesaretinjärven ympärillä oli monia kaupunkeja: itäpuolella Hippos ja Gerasa, lännessä Tiberias, Magdala, Gennesaret, Kapernaum, Betsaida jne. Näissä kaupungeissa oli runsaasti asukkaita, jotka saivat osittain elantonsa kalastuksesta ja kalojen säilömisestä vientiä varten (apostoleista monet olivat tämän seudun kalastajia). Järvi oli ja on nykyisinkin hyvin kalaisa.