K3 3. deklinaatio (KREIKKA NOMINIT JA PARTIKKELIT)
| k3-3-dekl.pdf |
Avaa lukemista ja tulostamista varten yllä oleva pdf-tiedosto (päivitelty 16.6.2021).
K KREIKKA https://gen.fi/k.html
K3 NOMINIT JA PARTIKKELIT https://gen.fi/k3.html
K3 3. deklinaatio
https://gen.fi/k3-3-dekl.html
SISÄLLYSLUETTELO (luonnos)
0. Dokumentit
1. Johdanto
2. Taivutuspäätteet
3. Adjektiivit
4. Vartalot
4.1 Gutturaali- eli k-vartalot (κ γ χ)
4.2 Roo-vartalot (ρ)
4.3 Dentaali- eli t-vartalot (τ δ θ)
4.4 Nyy–tau-vartalot (ντ)
4.5 Nyy-vartalot (ν)
4.6 Sigma-vartalot (σ)
4.7 Jod-vartalot (j)
4.8 Hypsiilon-vartalot (υ)
4.9 Digamma- eli diftongivartalot (ϝ)
0. DOKUMENTIT
BT s. 101–159 [103–161]
LA § 24–38 (s. 26–39)
1. JOHDANTO
Kreikan nominit kuuluvat kolmeen eri deklinaatioon eli taivutusryhmään.
1. dekl.
fem.
N -ᾱ -ᾰ -η
G -ᾱς -ης
mask.
N -ᾱς -ης
G -ου -ᾱ
2. dekl.
mask./fem.
N -ος
G -ου
ntr.
N -ον
G -ου
3. dekl.
mask./fem./ntr.
N - / -ς
G -ος [-ως / -ους]
Kolmannen deklinaation mukaan taipuvat sanat jakautuvat yhdeksään alaryhmään:
– 1. gutturaali- eli k-vartalot (κ γ χ)
– 2. roo-vartalot (ρ)
– 3. dentaali- eli t-vartalot (τ δ θ)
– 4. nyy–tau-vartalot (ντ)
– 5. nyy-vartalot (ν)
– 6. sigma-vartalot (σ)
– 7. jod-vartalot (j)
– 8. hypsiilon-vartalot (υ)
– 9. digamma- eli diftongivartalot (ϝ)
Kolmannen deklinaation painosäännöt ovat osittain monimutkaisempia kuin ensimmäisessä ja toisessa deklinaatiossa.
2. TAIVUTUSPÄÄTTEET
yks. mon.
mask./fem. ntr. mask./fem. ntr.
N - / -ς - -ες -ᾰ
G -ος -ος -ων -ων
D -ῐ -ῐ -σι(ν) -σι(ν)
A -ᾰ / -ν - -ᾰς / -ς -ᾰ
3. ADJEKTIIVIT
Joillakin adjektiiveilla on 3. deklinaatiossa yhteiset muodot maskuliinilla ja feminiinillä eli ne ovat kaksiloppuisia.
ὑγιής ὑγιές terve
sanakirjassa: ὑγιής -ές
Jotkut nominit taipuvat maskuliinissa ja neutrissa 3. deklinaation mukaan
mutta feminiinissä 1. deklinaation mukaan – samoin kuin aktiivin partisiipit.
πᾶς πᾶσα πᾶν pronom. adj. (1 244x) kaikki, jokainen, koko
παντός – mask./ntr. yks. G (3. dekl)
πάσης – fem. yks. G (1. dekl)
4. VARTALOT
4.1 GUTTURAALI- ELI K-VARTALOT (κ γ χ)
σάρξ σαρκός ἡ (147x) liha, ruumis, ihminen, ulkomuoto,
inhimillinen/langennut/turmeltunut luonto > sarkofagi, "lihansyöjä"
γυνή γυναικός ἡ (215x) nainen, vaimo > gynekologia
θρίξ τριχός ἡ (15x) karva, hius, hiukset
(muistisana "trikoo", ohuista "karvoista" eli langoista tehty kangas
[etym. ransk. tricot, pehmeä?])
N ἡ σάρξ γυνή θρίξ
G τῆς σαρκός γυναικός τριχός
D τῇ σαρκί γυναικί τριχί
A τὴν σάρκα γυναῖκα τρίχα
V γύναι
N αἱ σάρκες γυναῖκες τρίχες
G τῶν σαρκῶν γυναικῶν τριχῶν
D ταῖς σαρξί(ν) γυναιξί(ν) θριξί(ν)
A τὰς σάρκας γυναῖκας τρίχας
θώραξ θώρακος ὁ (5x) haarniska, rintapanssari
(lat. thorax [-ōrā-] rintakehä)
κῆρυξ κήρυκος ὁ (3x) julistaja, saarnaaja
κόραξ -ακος ὁ (1x, Luuk. 12:24) korppi
πίναξ -ακος ἡ (5x) lauta, taulu, lautanen, vati
πλάξ πλακός ἡ (3x) levy, taulu > plakaatti
σκώληξ -ηκος ὁ (1x) mato, toukka
Φῆλιξ -ικος ὁ henk. (9x) Felix
φοῖνιξ -ικος I ὁ (2x) palmu, palmunoksa
Φοῖνιξ -ικος ὁ paik. (1x) Foiniks
φύλαξ -ακος ὁ (3x) vartija
χάραξ -ακος ὁ (1x) piiritysvalli
χοῖνιξ -ικος ἡ (2x) koiniks
(tilavuusmitta, noin 1 litra, päivän ruoka-annos)
ἅρπαξ -αγος adj. (5x) saalistava, raateleva
λάρυγξ [λᾰ-] -γγος ὁ (1x, Room. 3:13) kurkku (anat. larynx kurkunpää)
μάστιξ [-ῑξ] -ιγος ἡ (6x) ruoska
4.2 ROO-VARTALOT (ρ)
σωτήρ σωτῆρος ὁ (24x, Luuk. 1:47) pelastaja, Vapahtaja (Jumala)
πατήρ πατρός ὁ (414x, Matt. 2:22) isä, esi-isä, Isä (Jumala)
μήτηρ μητρός ἡ (83x, Matt. 1:18) äiti, seurakunta, alkulähde, alkuperä
θυγάτηρ θυγατρός ἡ (28x, Matt. 9:18) tytär,
(samaan kansaan kuuluva) nainen, seurakunta
N σωτήρ πατήρ μήτηρ θυγάτηρ
G σωτῆρος πατρός μητρός θυγατρός
D σωτῆρι πατρί μητρί θυγατρί
A σωτῆρα πατέρα μητέρα θυγατέρα
V πατέρ θυγάτερ
N σωτῆρες πατέρες μητέρες θυγατέρες
G σωτήρων πατέρων μητέρων θυγατέρων
D σωτῆρσι(ν) πατράσι(ν) μητράσι(ν) θυγατράσι(ν)
A σωτήρας πατέρας μητέρας θυγατέρας
4.3 DENTAALI- ELI T-VARTALOT (τ δ θ)
– kreikankielinen sana ei voi päättyä dentaaliin
– dentaali häviää sigman edeltä jälkiä jättämättä
*ἐλπιδς > ἐλπίς
*ἐλπιδσι(ν) > ἐλπίσι(ν)
ἐλπίς ἐλπίδος ἡ (53x, Ap. t. 2:26) toivo
σῶμα σώματος τό (142x, Matt. 5:29) ruumis (elävä/kuollut),
Kristuksen ruumis ehtoollisessa, seurakunta Kristuksen ruumiina
πνεῦμα πνεύματος τό (379x, Matt. 1:18) (Pyhä) Henki, henki, elämä,
henkäys, tuuli, mieli, henkiolento
χάρις χάριτος ἡ (155x, Luuk. 1:30) suosio, armo, kiitos, suosionosoitus,
lahja [χαίρω iloita]
N ἐλπίς σῶμα πνεῦμα χάρις
G ἐλπίδος σώματος πνεύματος χάριτος
D ἐλπίδι σώματι πνεύματι χάριτι
A ἐλπίδα σῶμα πνεῦμα χάριν
N ἐλπίδες σώματα πνεύματα χάριτες
G ἐλπίδων σωμάτων πνευμάτων χαρίτων
D ἐλπίσι(ν) σώμασι(ν) πνεύμασι(ν) χάρισι(ν)
A ἐλπίδας σώματα πνεύματα χάριτας
K KREIKKA https://gen.fi/k.html
K3 NOMINIT JA PARTIKKELIT https://gen.fi/k3.html
K3 3. deklinaatio
https://gen.fi/k3-3-dekl.html
SISÄLLYSLUETTELO (luonnos)
0. Dokumentit
1. Johdanto
2. Taivutuspäätteet
3. Adjektiivit
4. Vartalot
4.1 Gutturaali- eli k-vartalot (κ γ χ)
4.2 Roo-vartalot (ρ)
4.3 Dentaali- eli t-vartalot (τ δ θ)
4.4 Nyy–tau-vartalot (ντ)
4.5 Nyy-vartalot (ν)
4.6 Sigma-vartalot (σ)
4.7 Jod-vartalot (j)
4.8 Hypsiilon-vartalot (υ)
4.9 Digamma- eli diftongivartalot (ϝ)
0. DOKUMENTIT
BT s. 101–159 [103–161]
LA § 24–38 (s. 26–39)
1. JOHDANTO
Kreikan nominit kuuluvat kolmeen eri deklinaatioon eli taivutusryhmään.
1. dekl.
fem.
N -ᾱ -ᾰ -η
G -ᾱς -ης
mask.
N -ᾱς -ης
G -ου -ᾱ
2. dekl.
mask./fem.
N -ος
G -ου
ntr.
N -ον
G -ου
3. dekl.
mask./fem./ntr.
N - / -ς
G -ος [-ως / -ους]
Kolmannen deklinaation mukaan taipuvat sanat jakautuvat yhdeksään alaryhmään:
– 1. gutturaali- eli k-vartalot (κ γ χ)
– 2. roo-vartalot (ρ)
– 3. dentaali- eli t-vartalot (τ δ θ)
– 4. nyy–tau-vartalot (ντ)
– 5. nyy-vartalot (ν)
– 6. sigma-vartalot (σ)
– 7. jod-vartalot (j)
– 8. hypsiilon-vartalot (υ)
– 9. digamma- eli diftongivartalot (ϝ)
Kolmannen deklinaation painosäännöt ovat osittain monimutkaisempia kuin ensimmäisessä ja toisessa deklinaatiossa.
2. TAIVUTUSPÄÄTTEET
yks. mon.
mask./fem. ntr. mask./fem. ntr.
N - / -ς - -ες -ᾰ
G -ος -ος -ων -ων
D -ῐ -ῐ -σι(ν) -σι(ν)
A -ᾰ / -ν - -ᾰς / -ς -ᾰ
3. ADJEKTIIVIT
Joillakin adjektiiveilla on 3. deklinaatiossa yhteiset muodot maskuliinilla ja feminiinillä eli ne ovat kaksiloppuisia.
ὑγιής ὑγιές terve
sanakirjassa: ὑγιής -ές
Jotkut nominit taipuvat maskuliinissa ja neutrissa 3. deklinaation mukaan
mutta feminiinissä 1. deklinaation mukaan – samoin kuin aktiivin partisiipit.
πᾶς πᾶσα πᾶν pronom. adj. (1 244x) kaikki, jokainen, koko
παντός – mask./ntr. yks. G (3. dekl)
πάσης – fem. yks. G (1. dekl)
4. VARTALOT
4.1 GUTTURAALI- ELI K-VARTALOT (κ γ χ)
σάρξ σαρκός ἡ (147x) liha, ruumis, ihminen, ulkomuoto,
inhimillinen/langennut/turmeltunut luonto > sarkofagi, "lihansyöjä"
γυνή γυναικός ἡ (215x) nainen, vaimo > gynekologia
θρίξ τριχός ἡ (15x) karva, hius, hiukset
(muistisana "trikoo", ohuista "karvoista" eli langoista tehty kangas
[etym. ransk. tricot, pehmeä?])
N ἡ σάρξ γυνή θρίξ
G τῆς σαρκός γυναικός τριχός
D τῇ σαρκί γυναικί τριχί
A τὴν σάρκα γυναῖκα τρίχα
V γύναι
N αἱ σάρκες γυναῖκες τρίχες
G τῶν σαρκῶν γυναικῶν τριχῶν
D ταῖς σαρξί(ν) γυναιξί(ν) θριξί(ν)
A τὰς σάρκας γυναῖκας τρίχας
θώραξ θώρακος ὁ (5x) haarniska, rintapanssari
(lat. thorax [-ōrā-] rintakehä)
κῆρυξ κήρυκος ὁ (3x) julistaja, saarnaaja
κόραξ -ακος ὁ (1x, Luuk. 12:24) korppi
πίναξ -ακος ἡ (5x) lauta, taulu, lautanen, vati
πλάξ πλακός ἡ (3x) levy, taulu > plakaatti
σκώληξ -ηκος ὁ (1x) mato, toukka
Φῆλιξ -ικος ὁ henk. (9x) Felix
φοῖνιξ -ικος I ὁ (2x) palmu, palmunoksa
Φοῖνιξ -ικος ὁ paik. (1x) Foiniks
φύλαξ -ακος ὁ (3x) vartija
χάραξ -ακος ὁ (1x) piiritysvalli
χοῖνιξ -ικος ἡ (2x) koiniks
(tilavuusmitta, noin 1 litra, päivän ruoka-annos)
ἅρπαξ -αγος adj. (5x) saalistava, raateleva
λάρυγξ [λᾰ-] -γγος ὁ (1x, Room. 3:13) kurkku (anat. larynx kurkunpää)
μάστιξ [-ῑξ] -ιγος ἡ (6x) ruoska
4.2 ROO-VARTALOT (ρ)
σωτήρ σωτῆρος ὁ (24x, Luuk. 1:47) pelastaja, Vapahtaja (Jumala)
πατήρ πατρός ὁ (414x, Matt. 2:22) isä, esi-isä, Isä (Jumala)
μήτηρ μητρός ἡ (83x, Matt. 1:18) äiti, seurakunta, alkulähde, alkuperä
θυγάτηρ θυγατρός ἡ (28x, Matt. 9:18) tytär,
(samaan kansaan kuuluva) nainen, seurakunta
N σωτήρ πατήρ μήτηρ θυγάτηρ
G σωτῆρος πατρός μητρός θυγατρός
D σωτῆρι πατρί μητρί θυγατρί
A σωτῆρα πατέρα μητέρα θυγατέρα
V πατέρ θυγάτερ
N σωτῆρες πατέρες μητέρες θυγατέρες
G σωτήρων πατέρων μητέρων θυγατέρων
D σωτῆρσι(ν) πατράσι(ν) μητράσι(ν) θυγατράσι(ν)
A σωτήρας πατέρας μητέρας θυγατέρας
4.3 DENTAALI- ELI T-VARTALOT (τ δ θ)
– kreikankielinen sana ei voi päättyä dentaaliin
– dentaali häviää sigman edeltä jälkiä jättämättä
*ἐλπιδς > ἐλπίς
*ἐλπιδσι(ν) > ἐλπίσι(ν)
ἐλπίς ἐλπίδος ἡ (53x, Ap. t. 2:26) toivo
σῶμα σώματος τό (142x, Matt. 5:29) ruumis (elävä/kuollut),
Kristuksen ruumis ehtoollisessa, seurakunta Kristuksen ruumiina
πνεῦμα πνεύματος τό (379x, Matt. 1:18) (Pyhä) Henki, henki, elämä,
henkäys, tuuli, mieli, henkiolento
χάρις χάριτος ἡ (155x, Luuk. 1:30) suosio, armo, kiitos, suosionosoitus,
lahja [χαίρω iloita]
N ἐλπίς σῶμα πνεῦμα χάρις
G ἐλπίδος σώματος πνεύματος χάριτος
D ἐλπίδι σώματι πνεύματι χάριτι
A ἐλπίδα σῶμα πνεῦμα χάριν
N ἐλπίδες σώματα πνεύματα χάριτες
G ἐλπίδων σωμάτων πνευμάτων χαρίτων
D ἐλπίσι(ν) σώμασι(ν) πνεύμασι(ν) χάρισι(ν)
A ἐλπίδας σώματα πνεύματα χάριτας