K3 1. dekl. mask. (KREIKKA NOMINIT JA PARTIKKELIT)
| k3-1-dekl-mask.pdf |
Avaa lukemista ja tulostamista varten yllä oleva pdf-tiedosto (päivitelty 23.2.2021).
K KREIKKA https://gen.fi/k.html
K3 NOMINIT JA PARTIKKELIT https://gen.fi/k3.html
K3 1. dekl. mask.
https://gen.fi/k3-1-dekl-mask.html
SISÄLLYSLUETTELO (luonnos)
0. Dokumentit
1. Aas- ja ees-päätteiset maskuliinit
1.1 Yks. genetiivi
1.2 Vokatiivi
1.3 Huomioita
0. DOKUMENTIT
BT s. 50 [52]
1. AAS- JA EES-PÄÄTTEISET MASKULIINIT
1.1 YKS. GENETIIVI
ᾱς- ja ης-päätteiset maskuliinit
yks. gen. -ου (2. dekl.!)
– nominatiivi ja genetiivi eivät voi olla (taipuvilla sanoilla) identtisiä
Kuitenkin ne ᾱς-päätteiset maskuliinit, joiden vartalo päättyy
muihin kuin ɛ-, ι- tai ρ-kirjaimiin,
saavat yksikön genetiivin päätteeksi -ᾱ.
᾿Ιούδ-ᾱς, yks. gen. ᾿Ιούδᾱ
σαταν-ᾶς, yks. gen. σατανᾶ
1.2 VOKATIIVI
Vokatiivin päätteenä on -η tai -ᾱ
– τ-kirjaimen jälkeen kuitenkin -ᾰ
N ὁ τελώνης (21x) veronkantaja, tullimies, publikaani
V ὦ τελώνη oi tullimies!
N ὁ Ζαχαρίας
V ὦ Ζαχαρία oi Sakarias!
hepr. זְכַרְיָ֫הוּ Zcharjahu/Zecharjahu
"Jahve/Herra on muistanut; Jahve/Herra on mies!"
N ὁ προφήτης
V ὦ προφῆτα [-ᾰ]
1.3 HUOMIOITA
Raamatussa ei käytetä erisnimistä monikkoja, mutta erisnimiin laitetaan usein määräävä artikkeli.
τελώνης προφήτης ὁ
τελώνου προφήτου τοῦ
τελώνῃ προφήτῃ τῳ
τελώνην προφήτην τόν
τελώνη προφῆτα ὦ
τελῶναι προφῆται οἱ
τελωνῶν προφητῶν τῶν
τελώναις πρφήταις τοῖς
τελώνᾱς προφήτᾱς τούς
Kaikissa ensimmäisen deklinaation substantiiveissa monikon genetiivin pääte on painollinen -ῶν. Adjektiivien painotus on sen sijaan myös myös feminiineillä ος-päätteisen maskuliinin kaltainen.
K KREIKKA https://gen.fi/k.html
K3 NOMINIT JA PARTIKKELIT https://gen.fi/k3.html
K3 1. dekl. mask.
https://gen.fi/k3-1-dekl-mask.html
SISÄLLYSLUETTELO (luonnos)
0. Dokumentit
1. Aas- ja ees-päätteiset maskuliinit
1.1 Yks. genetiivi
1.2 Vokatiivi
1.3 Huomioita
0. DOKUMENTIT
BT s. 50 [52]
1. AAS- JA EES-PÄÄTTEISET MASKULIINIT
1.1 YKS. GENETIIVI
ᾱς- ja ης-päätteiset maskuliinit
yks. gen. -ου (2. dekl.!)
– nominatiivi ja genetiivi eivät voi olla (taipuvilla sanoilla) identtisiä
Kuitenkin ne ᾱς-päätteiset maskuliinit, joiden vartalo päättyy
muihin kuin ɛ-, ι- tai ρ-kirjaimiin,
saavat yksikön genetiivin päätteeksi -ᾱ.
᾿Ιούδ-ᾱς, yks. gen. ᾿Ιούδᾱ
σαταν-ᾶς, yks. gen. σατανᾶ
1.2 VOKATIIVI
Vokatiivin päätteenä on -η tai -ᾱ
– τ-kirjaimen jälkeen kuitenkin -ᾰ
N ὁ τελώνης (21x) veronkantaja, tullimies, publikaani
V ὦ τελώνη oi tullimies!
N ὁ Ζαχαρίας
V ὦ Ζαχαρία oi Sakarias!
hepr. זְכַרְיָ֫הוּ Zcharjahu/Zecharjahu
"Jahve/Herra on muistanut; Jahve/Herra on mies!"
N ὁ προφήτης
V ὦ προφῆτα [-ᾰ]
1.3 HUOMIOITA
Raamatussa ei käytetä erisnimistä monikkoja, mutta erisnimiin laitetaan usein määräävä artikkeli.
τελώνης προφήτης ὁ
τελώνου προφήτου τοῦ
τελώνῃ προφήτῃ τῳ
τελώνην προφήτην τόν
τελώνη προφῆτα ὦ
τελῶναι προφῆται οἱ
τελωνῶν προφητῶν τῶν
τελώναις πρφήταις τοῖς
τελώνᾱς προφήτᾱς τούς
Kaikissa ensimmäisen deklinaation substantiiveissa monikon genetiivin pääte on painollinen -ῶν. Adjektiivien painotus on sen sijaan myös myös feminiineillä ος-päätteisen maskuliinin kaltainen.