N Margareta (INFO NIMET)
| info-n-margareta.pdf |
Avaa lukemista ja tulostamista varten yllä oleva pdf-tiedosto (päivitelty 3.10.2024).
I INFO https://gen.fi/info.html
N NIMET https://gen.fi/info-n.html
N Margareta "helmi"
https://gen.fi/info-n-margareta.html
SISÄLLYSLUETTELO (luonnos)
0. Dokumentteja
1. Margareta "helmi"
2. Margareta-nimet (106)
3. Raamatunkohtia
0. DOKUMENTTEJA
I Juha Muukkosen (Genesis ry) kotisivujen sivukartta
https://gen.fi/info-sivukartta.html
Behind the Name
https://www.behindthename.com/names/list
Wikipedia
https://fi.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Etusivu
Wiktionary (vapaa sanakirja)
https://www.wiktionary.org/
1. MARGARETA "HELMI"
• kreik. μαργαρίτης margariitees mask. (UT 9x) helmi (persialainen lainasana)
2. MARGARETA-NIMET (106)
Gita, Gitta, Gosia, Greet, Greetje, Greta, Gréta, Gretchen, Grete, Gretel, Grethe, Griet, Maare, Maarit, Madge, Madicken, Madita, Mae, Maggie, Magrite, Maighread, Máighréad, Mairead, Máiréad, Mairéad, Maisie, Małgorzata, Małgosia, Madita, Mamie, Mare, Mared, Maret, Marga, Margaid, Margalit, Margalita, Margareeta, Margaret, Margareta, Margaréta, Margarete, Margaretha, Margarethe, Margaretta, Margarid, Margarida, Margarit, Margarita, Margaux, Marge, Marged, Margery, Margherita, Margie, Margit, Margita, Margitta, Margot, Margreet, Margret, Margrét, Margrete, Margrethe, Margriet, Margrit, Magrite, Marguerite, Marharyta, Marit, Marita, Marjeta, Marjorie, Marjory, Markéta, Marketta, Marsaili, Marzena, May, Mayme, Meg, Megan, Mégane, Meggy, Mererid, Merete, Merethe, Merit, Meta, Mette, Midge, Märta, Märtha, Paaie, Peg, Peggie, Peggy, Peigi, Reet, Reeta, Reetta, Retha, Riitta, Riitu, Rita, Ritu
• Gita, Gitta, Riitta, Riitu, Rita ja Ritu voivat olla peräisin myös
iirinkielisestä Brigid-nimestä
• ainakin Maare, Maarit, Mae, Mamie, Mare, Mared, Maret, Marit, Marita,
Markéta ja Marketta voivat olla peräisin myös Maria-nimestä
• May voi tarkoittaa myös kevättä tai toukokuuta
• aram. מַרְגָּלִיתָא Margalita
• hepr. מַרְגָּלִית Margalit
• Nimissä Paaie, Peg, Peggie ja Peggy ja Peigi oleva p-muunnos
(Meg–Peg) on peräisin keskiajalta. Todennäköisin syy on bilabiaalisen eli kahdelle huulella äännettävän m-äänteen muuttuminen toiseksi bilabiaaliseksi eli p-äänteeksi. Samanlainen muutos on tapahtunut myös Molly-nimen, joka on yksi Marian kutsumanimistä, muuttumisessa muotoon Polly.
3. RAAMATUNKOHTIA
Laul. l. 1:10
10 Ihanat ovat sinun poskesi käätyinensä, kaulasi helminauhoinensa. (Laull01_10)
Matt. 13:45–46
45 Vielä taivasten valtakunta on kuin kauppias, joka etsi kalliita helmiä,
46 ja löydettyään yhden kallisarvoisen helmen hän meni ja myi kaikki, mitä hänellä oli, ja osti sen.
Ilm. 19:21–22
21 Ne kaksitoista porttia olivat kaksitoista helmeä, kukin portti oli yhdestä helmestä. Ja kaupungin katu oli puhdasta kultaa, ikään kuin läpikuultavaa lasia.
22 Mutta temppeliä minä en siinä nähnyt, sillä Herra Jumala, Kaikkivaltias, on sen temppeli, ja Karitsa.
I INFO https://gen.fi/info.html
N NIMET https://gen.fi/info-n.html
N Margareta "helmi"
https://gen.fi/info-n-margareta.html
SISÄLLYSLUETTELO (luonnos)
0. Dokumentteja
1. Margareta "helmi"
2. Margareta-nimet (106)
3. Raamatunkohtia
0. DOKUMENTTEJA
I Juha Muukkosen (Genesis ry) kotisivujen sivukartta
https://gen.fi/info-sivukartta.html
Behind the Name
https://www.behindthename.com/names/list
Wikipedia
https://fi.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Etusivu
Wiktionary (vapaa sanakirja)
https://www.wiktionary.org/
1. MARGARETA "HELMI"
• kreik. μαργαρίτης margariitees mask. (UT 9x) helmi (persialainen lainasana)
2. MARGARETA-NIMET (106)
Gita, Gitta, Gosia, Greet, Greetje, Greta, Gréta, Gretchen, Grete, Gretel, Grethe, Griet, Maare, Maarit, Madge, Madicken, Madita, Mae, Maggie, Magrite, Maighread, Máighréad, Mairead, Máiréad, Mairéad, Maisie, Małgorzata, Małgosia, Madita, Mamie, Mare, Mared, Maret, Marga, Margaid, Margalit, Margalita, Margareeta, Margaret, Margareta, Margaréta, Margarete, Margaretha, Margarethe, Margaretta, Margarid, Margarida, Margarit, Margarita, Margaux, Marge, Marged, Margery, Margherita, Margie, Margit, Margita, Margitta, Margot, Margreet, Margret, Margrét, Margrete, Margrethe, Margriet, Margrit, Magrite, Marguerite, Marharyta, Marit, Marita, Marjeta, Marjorie, Marjory, Markéta, Marketta, Marsaili, Marzena, May, Mayme, Meg, Megan, Mégane, Meggy, Mererid, Merete, Merethe, Merit, Meta, Mette, Midge, Märta, Märtha, Paaie, Peg, Peggie, Peggy, Peigi, Reet, Reeta, Reetta, Retha, Riitta, Riitu, Rita, Ritu
• Gita, Gitta, Riitta, Riitu, Rita ja Ritu voivat olla peräisin myös
iirinkielisestä Brigid-nimestä
• ainakin Maare, Maarit, Mae, Mamie, Mare, Mared, Maret, Marit, Marita,
Markéta ja Marketta voivat olla peräisin myös Maria-nimestä
• May voi tarkoittaa myös kevättä tai toukokuuta
• aram. מַרְגָּלִיתָא Margalita
• hepr. מַרְגָּלִית Margalit
• Nimissä Paaie, Peg, Peggie ja Peggy ja Peigi oleva p-muunnos
(Meg–Peg) on peräisin keskiajalta. Todennäköisin syy on bilabiaalisen eli kahdelle huulella äännettävän m-äänteen muuttuminen toiseksi bilabiaaliseksi eli p-äänteeksi. Samanlainen muutos on tapahtunut myös Molly-nimen, joka on yksi Marian kutsumanimistä, muuttumisessa muotoon Polly.
3. RAAMATUNKOHTIA
Laul. l. 1:10
10 Ihanat ovat sinun poskesi käätyinensä, kaulasi helminauhoinensa. (Laull01_10)
Matt. 13:45–46
45 Vielä taivasten valtakunta on kuin kauppias, joka etsi kalliita helmiä,
46 ja löydettyään yhden kallisarvoisen helmen hän meni ja myi kaikki, mitä hänellä oli, ja osti sen.
Ilm. 19:21–22
21 Ne kaksitoista porttia olivat kaksitoista helmeä, kukin portti oli yhdestä helmestä. Ja kaupungin katu oli puhdasta kultaa, ikään kuin läpikuultavaa lasia.
22 Mutta temppeliä minä en siinä nähnyt, sillä Herra Jumala, Kaikkivaltias, on sen temppeli, ja Karitsa.