H6J Shin 22/23 (HEPREA JEESUS-KIELI KRISTUS KIRJAIMISSA)
| h6j-21.pdf |
Avaa lukemista ja tulostamista varten yllä oleva pdf-tiedosto (päivitelty 10.5.2026).
H6 HEPREA JEESUS-KIELI https://gen.fi/h6.html
H6J JEESUS HEPREAN KIRJAIMISSA (kevät 2026) https://gen.fi/h6j.html
H6J Shin/sin: Terävä raateluhammas (Jeesus hepr. kirjaimissa 22/23)
https://gen.fi/h6j-21.html
SISÄLLYSLUETTELO
0. Tallenne ja dokumentteja
1. Shin/sin
2. Shin saarnaa kolmiyhteistä Jumalaa
3. Shadai ja Shema Israel
4. Nimen Jumala
5. Terävä raateluhammas
0. TALLENNE JA DOKUMENTTEJA
Kristus kirjaimissa 58, Shin/sin (Jeesus kirjaimissa 22/23), 2.6.2026 (14.00)
Tallenne https://gen.adobeconnect.com/pjdeapjqh0sp/
Youtube https://youtu.be/Dw1oJbZavH8
H6J Shin/sin: Terävä raateluhammas (Jeesus hepr. kirjaimissa 22/23)
https://gen.fi/h6j-21.html
I Juha Muukkosen (Genesis ry) kotisivujen sivukartta
https://gen.fi/info-sivukartta.html
H4A Kirjainten varhaisimmat muodot
https://gen.fi/h4a-kirjainten-varhaisimmat-muodot.html
H4A ש shin/sin ja ת tav (kirjaimet)
https://gen.fi/h4a-21-shin.html
H6K 21 Shin/sin (Kristus kirjaimissa)
https://gen.fi/h6k-21-shin.html
Klein, Ernest: A Comprehensive Etymological Dictionary
of the Hebrew Language. Macmillan 1987 (Klein)
https://www.sefaria.org/Klein_Dictionary?lang=bi
Liljeqvist, Matti: Vanhan testamentin heprean ja aramean sanakirja.
Finn Lectura 2010 (MLH)
Mozeson, Isaac E.: The Word. The Dictionary That Reveals the Hebrew Source
of English. Shapolsky 1989 (Mozeson)
1. SHIN/SIN
שִׁי״ן שי״ן
shin fem. PBH shin-kirjain 'hammas'
• gematrinen lukuarvo 300, paikkalukuarvo 21
• > kreik. Σ σίγμα sigma > lat. S
שֵׁן שן
shen fem. hammas 'terävä, raatelija'
H2 שנן shanan (9/) teroittaa, olla terävä (juuri)
שִׂי״ן שי״ן
sin fem. PBH sin-kirjain 'hammas'
• ש-kirjaimen toinen harvemmin esiintyvä muoto
Heprean aakkoston toiseksi viimeisellä kirjaimella on kaksi äännearvoa:
suhu-s שׁ shin ja alkuaan terävästi äännetty שׂ śin eli ns. käärme-s.
Nykyisin tuo jälkimmäinen terävä ś ääntyy tavallisena s-kirjaimena, samalla tavalla kun ס samech. Suhu-s eli shin on huomattavasti yleisempi kuin terävä śin. Käytän jatkossa kirjaimen nimenä tätä yleisempää shin-muotoa.
Shinin gematrinen lukuarvo on 300, paikka- eli järjestyslukuarvo 21. Kreikan sigma ja latinan s johtuvat shinistä. Shin on muunnos sanasta "shen", joka tarkoittaa terävää hammasta, jolla voi purra ja raadella.
Suhu-s "sh" ei kuulu suomalaisten sanojen äänteisiin, ja jollekulle shin voi tuottaa lausumisessa ongelmia. Meillä suomalaisilla saattaa olla ns. efraimilainen puhevika, josta on kerrottu Tuomarien kirjan luvussa 12.
Tuom. 12:5–6 (KR 1992)
5 Gileadilaiset valtasivat Jordanin kahlaamot ja jäivät odottamaan efraimilaisia. Kun joelle saapui pakenevia miehiä, jotka pyysivät päästä yli, gileadilaiset kysyivät jokaiselta: "Oletko efraimilainen?" Jos mies vastasi kieltävästi, (Tuom12_05)
6 he käskivät hänen sanoa "shibbolet". Jos hän sanoi "sibbolet", kun ei osannut ääntää oikein, he ottivat hänet kiinni ja tappoivat. Jordanin kahlaamoilla kaatui silloin neljäkymmentäkaksituhatta efraimilaista.
(Tuom12_06)
No onneksi meidän mahdollisella kyvyttömyydellämme lausua oikein suhu-s ei ole näin dramaattisia seurauksia kuin aikanaan efraimilaisille. Mutta vaikka se aluksi paljon työtä ja vaivaa saattaa vaatiakin, niin heprean shin kannattaa opetella lausumaan oikein – ainakin jos haluaa tulla oikein ymmärretyksi.
Hauska esimerkki Laulujen laulun eli Korkean Veisun nimestä. Hepreaksi se on Shir hashirim – siinä on suhuässät. Laulujen laulu eli lauluista kaunein, ihana romanttisen rakkauden ylistys ja häälaulu, Kristus-sulhasen ja seurakuntamorsiamen palava halu toisiinsa. Mutta jos efraimilaisen puhevian omaava lausuu sen "sir hasirim", niin se tarkoittaa 'pottien potta', 'kattiloiden kattila' tai 'purkkien purkki'. Siinä on romanttisuus kaukana!
שִׁיר־הַשִּׁירִים
סִיר־הַסִּירִים
2. SHIN SAARNAA KOLMIYHTEISTÄ JUMALAA
Shinin pohjana olevan שֵׁן shen 'hammas' -sanan kolmikirjaiminen juuri on שנן shanan (shin–nun–nun) 'teroittaa'. Kaikki heprean sanat palautuvat kolmikirjaimisiin juuriin. Kolmiyhteinen Jumala on laittanut puumerkkinsä seemiläiseen alkukieleen.
Shin-kirjaimessa luku kolme on vielä erityisen vahvasti läsnä. Shinin lukuarvo on 300 (100 x 3). Shinin paikka- eli järjestyslukuarvo on 21, joka on sekin kolmella jaollinen (7 x 3).
Itse shin-sanan (shin–jod–nun) gematrinen lukuarvo on 360 (300 + 10 + 50) eli 40 x 32 (so. neljäkymmentä kertaa kolme potenssiin kaksi). Shin-sanan paikka- eli järjestyslukuarvo on 45 (21 + 10 + 14) eli 5 x 32 (so. viisi kertaa kolme potenssiin kaksi).
Shin-kirjaimeen liittyvät luvut eivät ole pelkästään kolmella jaollisia: ne ovat sitä myös kauniisti. Ensiksi on huomattava, että shin-sanan kummassakin lukuarvossa, sekä gematrisesti että järjestyslukuarvon mukaan lasketussa, esiintyy luvun kolme potenssi. Se sitoo shin-sanan erityisen poikkeuksellisen vahvasti nimenomaan lukuun kolme.
Toiseksi, shiniin liittyvät luvun kolme kerronnaiset 100, 7, 40 ja 5, ovat kaikki kauniita ja myös gematrisesti tärkeitä lukuja. Raamatun gematria ei ole pelkästään järjestelmällistä ja tarkkaan suunniteltua matematiikkaa, jota voimme järjellämme tutkia. Luojan lukuleikit ovat myös estetiikkaa: ne maalaavat eteemme Jumalan luomistyön ja ilmoituksen kauneuden ja ihanuuden. Gematrian äärellä me saamme myös tunteittemme kautta ylistää ja palvoa häntä, joka on kaiken kauniisti tehnyt ja paikalleen asettanut.
Saarn. 3:11
11 Kaiken hän on tehnyt kauniisti aikanaan, myös iankaikkisuuden hän on pannut heidän sydämeensä. Ihminen ei vain käsitä tekoja, jotka Jumala on tehnyt, ei alkua eikä loppua. (Saarn03_11)
Shin-kirjaimen kirjoitusasussa on kolme sakaraa (ש), joka sekin liittää ajatuksemme Isään ja Poikaan ja Pyhään Henkeen.
3. SHADAI JA SHEMA ISRAEL
Juutalaisuudessa shin-kirjainta käytetään lyhenteenä sekä Jumalan nimestä Shadai (Shaddai) että Shema Israel eli Kuule Israel -rukouksesta.
שַׁדַּי שדי
שְׁמַע יִשְׂרָאֵל שמע ישראל
Shadai (1Moos17_01) käännetään usein sanalla 'Kaikkivaltias' (1Moos17_01). Shadai-nimen tarkka merkitys liittyy rintoihin eli syliin, läheisyyteen ja lohdutukseen. Konkreettisesti tämä profeetallinen Jumalan nimi toteutui esimerkiksi silloin, kun Herralle rakas opetuslapsi lepäsi kiirastorstai-illan pääsiäisaterialla Vapahtajamme rintaa vasten (Joh13_25, Joh21_20).
Itse ymmärrän niin, että tämän "Herralle rakkaan opetuslapsen" nimeämättä jättäminen tarkoittaa sitä, jokainen meistä voi sovittaa tämän sanan itseensä ja lukea siihen oman nimensä. Vapahtajan sylissä ollessamme olemme jokainen niin valtavan rakkaita ja ylivertaisen kallisarvoisia, että aivan kuin muita ei olisikaan: juuri minä olen se Herran rakkain opetuslapsi!
Shema Israel 'Kuule Israel' on puolestaan juutalaisuuden tärkein rukous. Nimenomaan tämä, Viidennen Mooseksen kirjan kuudennen luvun jae neljä (5Moos06_04), laitetaan ovenpieliin sekä otsalle ja käteen sidottaviin raamatunlausekoteloihin.
Tämäkin rukous on täynnä kolmiyhteistä Jumalaa: "Kuule, Israel! Jahve, meidän Jumalamme, Jahve on Yksi." Se tarkoittaa: ensiksi Jahve eli Isä, toiseksi meidän Jumalamme eli Poika Jeesus ja kolmanneksi Jahve eli Pyhä Henki on yksi Jumala.
Jos juutalaisessa synagogajumalanpalveluksessa on paikalla pappissukuun kuuluva mies, כּוֹהֵן kohen 'pappi', niin hän siunaa koolla olevan seurakunnan Aaronin ylimmäispapillisella siunauksella (4Moos06_24 – 4Moos06_26).
Herran siunauskin on kolmiyhteistä Jumalaa saarnaava ja palvova:
• Jahve eli Isä siunatkoon sinua ja varjelkoon sinua.
• Jahve eli Poika Jeesus kirkastakoon kasvonsa sinulle
ja olkoon sinulle armollinen.
• Jahve eli Pyhä Henki nostakoon Messiaan sinulle
ja antakoon sinulle rauhan.
Tätä siunausta lausuessaan kohen 'pappi' muodostaa kummankin käden sormillaan shin-kirjaimen muotoisen kuvion. Tämä sormilla tehtävä "shin-siunaus" on löytänyt tiensä myös ensimmäiseen Star Trek ‑elokuvaan (1979), tosin vain yhdellä kädellä tehtynä. Shin-kirjain viittaa Jumalan Shadai-nimeen. Kolmihaarainen shin-kirjain tarkoittaa siis Isää ja Poikaa ja Pyhään Henkeä.
Ymmärtämättään juutalainen seurakunta saarnaa tässäkin kolmiyhteistä Jumalaa: Isää ja Poikaa ja Pyhää Henkeä. Voi sitä ylitsevuotavan riemun päivää, kun juutalaisen silmiltä otetaan peite pois, ja hän näkee kirkkaasti Jeesuksen Kristuksen: Isän ja Pojan ja Pyhän Hengen. Koko elämänsä hän on tätä kolmiyhteistä Herraa niin lähellä ollut sitä aiemmin kuitenkaan ymmärtämättä!
4. NIMEN JUMALA
Tärkein shin-kirjaimella alkava heprean sana on שֵׁם shem 'nimi'. Nooalla oli kolme poikaa: Jafet, Seem ja Haam. Näistä keskimmäisen eli Seemin nimi on hepreaksi juuri Shem 'nimi'. Nooalla oli siis poika, jonka nimi oli 'Nimi'. Ja juuri tämä "Nimi-poika" oli se, jonka jälkeläisen kautta Jumala oli tuottava maailmaan iankaikkisen pelastuksen ja syntien täyden sovituksen, Jeesuksen.
Koska Seem oli Nooan hengellis–teologinen esikoinen, niin siksi hänet mainitaan yleensä sukuluetteloissa ensimmäisenä. Mutta tarkkaan Raamattua lukiessamme huomaamme, että Haam oli veljeksistä nuorin ja Jafet vanhin.
Ne, jotka uskovat elävään Jumalaan, uskovat nimenomaan Seemin Jumalaan (1Moos09_26). Meidät kristityt, jotka olemme tulleet eri kansoista kastetuiksi Jeesukseen omiksi, on siirretty mykkien pakanajumalien orjuuttamista Seemin Jumalan palvojiksi.
Seemin Jumala tarkoittaa sananmukaisesti 'Nimen Jumala'. Se, että Jumala on ilmoittanut meille oman nimensä, on valtava asia. Me voimme puhutella häntä nimellä, ja hän kuulee meitä.
Meidän Jumalallamme on nimi: Jeesus! Jeesus eli Jeshua tarkoittaa 'Jahve on pelastus'. Enää meidän ei tarvitse yrittää itse täyttää mahdotonta, hankkia itse omilla teoilla ja kilvoituksella pelastusta ja taivasta. Ei: meidän pelastuksemme ja taivaspaikan perusteemme on yksin ja kokonaan Jeesus: hänen synnitön elämänsä ja täydellinen kuuliaisuutensa Isän tahdolle, joka vie hänet lopulta sijaiskärsijänä käärmeeksi ja synniksi tehtynä syvimpään helvettiin.
5. TERÄVÄ RAATELUHAMMAS
Shin-kirjain liittyy myös erittäin konkreettisesti ristiinnaulittuun Jeesukseen. Shin tarkoittaa 'terävä hammas'. Hampaita tarvitaan erityisesti lihan syömiseen. Petoeläin raatelee terävillä hampaillaan saaliinsa.
Aakkoston toiseksi viimeinen shin-kirjain saarnaa meille raadeltua Kristusta: häntä, joka hirvittävällä julmuudella ensin ruoskittiin henkihieveriin ja sitten lävistettiin ristille kuolemaan. Syvälle lihaan purevat shin-hampaat ruoskana ja ristin nauloina raatelivat Vapahtajaamme. Golgatalle vietävä Jumalamme sai maistaa roomalaisten sotilaiden flagrum-ruoskan iskuja. Sen nahkahihnojen päähän oli sidottu teräviä metallinkappaleita, jotka viilsivät syvälle ja raatelivat kauhistuttavalla voimalla. Moni kuolemanrangaistukseen ristille vietävä kuoli jo ruoskimispenkille, ennen kuin hänet ehdittiin naulata ristille.
Jumalan ainosyntyinen ja puhdas Poika kärsi ja otti kaiken tuon kauheuden vastaan minun, sinun ja jokaisen syntiinlangenneen puolesta.
H6 HEPREA JEESUS-KIELI https://gen.fi/h6.html
H6J JEESUS HEPREAN KIRJAIMISSA (kevät 2026) https://gen.fi/h6j.html
H6J Shin/sin: Terävä raateluhammas (Jeesus hepr. kirjaimissa 22/23)
https://gen.fi/h6j-21.html
SISÄLLYSLUETTELO
0. Tallenne ja dokumentteja
1. Shin/sin
2. Shin saarnaa kolmiyhteistä Jumalaa
3. Shadai ja Shema Israel
4. Nimen Jumala
5. Terävä raateluhammas
0. TALLENNE JA DOKUMENTTEJA
Kristus kirjaimissa 58, Shin/sin (Jeesus kirjaimissa 22/23), 2.6.2026 (14.00)
Tallenne https://gen.adobeconnect.com/pjdeapjqh0sp/
Youtube https://youtu.be/Dw1oJbZavH8
H6J Shin/sin: Terävä raateluhammas (Jeesus hepr. kirjaimissa 22/23)
https://gen.fi/h6j-21.html
I Juha Muukkosen (Genesis ry) kotisivujen sivukartta
https://gen.fi/info-sivukartta.html
H4A Kirjainten varhaisimmat muodot
https://gen.fi/h4a-kirjainten-varhaisimmat-muodot.html
H4A ש shin/sin ja ת tav (kirjaimet)
https://gen.fi/h4a-21-shin.html
H6K 21 Shin/sin (Kristus kirjaimissa)
https://gen.fi/h6k-21-shin.html
Klein, Ernest: A Comprehensive Etymological Dictionary
of the Hebrew Language. Macmillan 1987 (Klein)
https://www.sefaria.org/Klein_Dictionary?lang=bi
Liljeqvist, Matti: Vanhan testamentin heprean ja aramean sanakirja.
Finn Lectura 2010 (MLH)
Mozeson, Isaac E.: The Word. The Dictionary That Reveals the Hebrew Source
of English. Shapolsky 1989 (Mozeson)
1. SHIN/SIN
שִׁי״ן שי״ן
shin fem. PBH shin-kirjain 'hammas'
• gematrinen lukuarvo 300, paikkalukuarvo 21
• > kreik. Σ σίγμα sigma > lat. S
שֵׁן שן
shen fem. hammas 'terävä, raatelija'
H2 שנן shanan (9/) teroittaa, olla terävä (juuri)
שִׂי״ן שי״ן
sin fem. PBH sin-kirjain 'hammas'
• ש-kirjaimen toinen harvemmin esiintyvä muoto
Heprean aakkoston toiseksi viimeisellä kirjaimella on kaksi äännearvoa:
suhu-s שׁ shin ja alkuaan terävästi äännetty שׂ śin eli ns. käärme-s.
Nykyisin tuo jälkimmäinen terävä ś ääntyy tavallisena s-kirjaimena, samalla tavalla kun ס samech. Suhu-s eli shin on huomattavasti yleisempi kuin terävä śin. Käytän jatkossa kirjaimen nimenä tätä yleisempää shin-muotoa.
Shinin gematrinen lukuarvo on 300, paikka- eli järjestyslukuarvo 21. Kreikan sigma ja latinan s johtuvat shinistä. Shin on muunnos sanasta "shen", joka tarkoittaa terävää hammasta, jolla voi purra ja raadella.
Suhu-s "sh" ei kuulu suomalaisten sanojen äänteisiin, ja jollekulle shin voi tuottaa lausumisessa ongelmia. Meillä suomalaisilla saattaa olla ns. efraimilainen puhevika, josta on kerrottu Tuomarien kirjan luvussa 12.
Tuom. 12:5–6 (KR 1992)
5 Gileadilaiset valtasivat Jordanin kahlaamot ja jäivät odottamaan efraimilaisia. Kun joelle saapui pakenevia miehiä, jotka pyysivät päästä yli, gileadilaiset kysyivät jokaiselta: "Oletko efraimilainen?" Jos mies vastasi kieltävästi, (Tuom12_05)
6 he käskivät hänen sanoa "shibbolet". Jos hän sanoi "sibbolet", kun ei osannut ääntää oikein, he ottivat hänet kiinni ja tappoivat. Jordanin kahlaamoilla kaatui silloin neljäkymmentäkaksituhatta efraimilaista.
(Tuom12_06)
No onneksi meidän mahdollisella kyvyttömyydellämme lausua oikein suhu-s ei ole näin dramaattisia seurauksia kuin aikanaan efraimilaisille. Mutta vaikka se aluksi paljon työtä ja vaivaa saattaa vaatiakin, niin heprean shin kannattaa opetella lausumaan oikein – ainakin jos haluaa tulla oikein ymmärretyksi.
Hauska esimerkki Laulujen laulun eli Korkean Veisun nimestä. Hepreaksi se on Shir hashirim – siinä on suhuässät. Laulujen laulu eli lauluista kaunein, ihana romanttisen rakkauden ylistys ja häälaulu, Kristus-sulhasen ja seurakuntamorsiamen palava halu toisiinsa. Mutta jos efraimilaisen puhevian omaava lausuu sen "sir hasirim", niin se tarkoittaa 'pottien potta', 'kattiloiden kattila' tai 'purkkien purkki'. Siinä on romanttisuus kaukana!
שִׁיר־הַשִּׁירִים
סִיר־הַסִּירִים
2. SHIN SAARNAA KOLMIYHTEISTÄ JUMALAA
Shinin pohjana olevan שֵׁן shen 'hammas' -sanan kolmikirjaiminen juuri on שנן shanan (shin–nun–nun) 'teroittaa'. Kaikki heprean sanat palautuvat kolmikirjaimisiin juuriin. Kolmiyhteinen Jumala on laittanut puumerkkinsä seemiläiseen alkukieleen.
Shin-kirjaimessa luku kolme on vielä erityisen vahvasti läsnä. Shinin lukuarvo on 300 (100 x 3). Shinin paikka- eli järjestyslukuarvo on 21, joka on sekin kolmella jaollinen (7 x 3).
Itse shin-sanan (shin–jod–nun) gematrinen lukuarvo on 360 (300 + 10 + 50) eli 40 x 32 (so. neljäkymmentä kertaa kolme potenssiin kaksi). Shin-sanan paikka- eli järjestyslukuarvo on 45 (21 + 10 + 14) eli 5 x 32 (so. viisi kertaa kolme potenssiin kaksi).
Shin-kirjaimeen liittyvät luvut eivät ole pelkästään kolmella jaollisia: ne ovat sitä myös kauniisti. Ensiksi on huomattava, että shin-sanan kummassakin lukuarvossa, sekä gematrisesti että järjestyslukuarvon mukaan lasketussa, esiintyy luvun kolme potenssi. Se sitoo shin-sanan erityisen poikkeuksellisen vahvasti nimenomaan lukuun kolme.
Toiseksi, shiniin liittyvät luvun kolme kerronnaiset 100, 7, 40 ja 5, ovat kaikki kauniita ja myös gematrisesti tärkeitä lukuja. Raamatun gematria ei ole pelkästään järjestelmällistä ja tarkkaan suunniteltua matematiikkaa, jota voimme järjellämme tutkia. Luojan lukuleikit ovat myös estetiikkaa: ne maalaavat eteemme Jumalan luomistyön ja ilmoituksen kauneuden ja ihanuuden. Gematrian äärellä me saamme myös tunteittemme kautta ylistää ja palvoa häntä, joka on kaiken kauniisti tehnyt ja paikalleen asettanut.
Saarn. 3:11
11 Kaiken hän on tehnyt kauniisti aikanaan, myös iankaikkisuuden hän on pannut heidän sydämeensä. Ihminen ei vain käsitä tekoja, jotka Jumala on tehnyt, ei alkua eikä loppua. (Saarn03_11)
Shin-kirjaimen kirjoitusasussa on kolme sakaraa (ש), joka sekin liittää ajatuksemme Isään ja Poikaan ja Pyhään Henkeen.
3. SHADAI JA SHEMA ISRAEL
Juutalaisuudessa shin-kirjainta käytetään lyhenteenä sekä Jumalan nimestä Shadai (Shaddai) että Shema Israel eli Kuule Israel -rukouksesta.
שַׁדַּי שדי
שְׁמַע יִשְׂרָאֵל שמע ישראל
Shadai (1Moos17_01) käännetään usein sanalla 'Kaikkivaltias' (1Moos17_01). Shadai-nimen tarkka merkitys liittyy rintoihin eli syliin, läheisyyteen ja lohdutukseen. Konkreettisesti tämä profeetallinen Jumalan nimi toteutui esimerkiksi silloin, kun Herralle rakas opetuslapsi lepäsi kiirastorstai-illan pääsiäisaterialla Vapahtajamme rintaa vasten (Joh13_25, Joh21_20).
Itse ymmärrän niin, että tämän "Herralle rakkaan opetuslapsen" nimeämättä jättäminen tarkoittaa sitä, jokainen meistä voi sovittaa tämän sanan itseensä ja lukea siihen oman nimensä. Vapahtajan sylissä ollessamme olemme jokainen niin valtavan rakkaita ja ylivertaisen kallisarvoisia, että aivan kuin muita ei olisikaan: juuri minä olen se Herran rakkain opetuslapsi!
Shema Israel 'Kuule Israel' on puolestaan juutalaisuuden tärkein rukous. Nimenomaan tämä, Viidennen Mooseksen kirjan kuudennen luvun jae neljä (5Moos06_04), laitetaan ovenpieliin sekä otsalle ja käteen sidottaviin raamatunlausekoteloihin.
Tämäkin rukous on täynnä kolmiyhteistä Jumalaa: "Kuule, Israel! Jahve, meidän Jumalamme, Jahve on Yksi." Se tarkoittaa: ensiksi Jahve eli Isä, toiseksi meidän Jumalamme eli Poika Jeesus ja kolmanneksi Jahve eli Pyhä Henki on yksi Jumala.
Jos juutalaisessa synagogajumalanpalveluksessa on paikalla pappissukuun kuuluva mies, כּוֹהֵן kohen 'pappi', niin hän siunaa koolla olevan seurakunnan Aaronin ylimmäispapillisella siunauksella (4Moos06_24 – 4Moos06_26).
Herran siunauskin on kolmiyhteistä Jumalaa saarnaava ja palvova:
• Jahve eli Isä siunatkoon sinua ja varjelkoon sinua.
• Jahve eli Poika Jeesus kirkastakoon kasvonsa sinulle
ja olkoon sinulle armollinen.
• Jahve eli Pyhä Henki nostakoon Messiaan sinulle
ja antakoon sinulle rauhan.
Tätä siunausta lausuessaan kohen 'pappi' muodostaa kummankin käden sormillaan shin-kirjaimen muotoisen kuvion. Tämä sormilla tehtävä "shin-siunaus" on löytänyt tiensä myös ensimmäiseen Star Trek ‑elokuvaan (1979), tosin vain yhdellä kädellä tehtynä. Shin-kirjain viittaa Jumalan Shadai-nimeen. Kolmihaarainen shin-kirjain tarkoittaa siis Isää ja Poikaa ja Pyhään Henkeä.
Ymmärtämättään juutalainen seurakunta saarnaa tässäkin kolmiyhteistä Jumalaa: Isää ja Poikaa ja Pyhää Henkeä. Voi sitä ylitsevuotavan riemun päivää, kun juutalaisen silmiltä otetaan peite pois, ja hän näkee kirkkaasti Jeesuksen Kristuksen: Isän ja Pojan ja Pyhän Hengen. Koko elämänsä hän on tätä kolmiyhteistä Herraa niin lähellä ollut sitä aiemmin kuitenkaan ymmärtämättä!
4. NIMEN JUMALA
Tärkein shin-kirjaimella alkava heprean sana on שֵׁם shem 'nimi'. Nooalla oli kolme poikaa: Jafet, Seem ja Haam. Näistä keskimmäisen eli Seemin nimi on hepreaksi juuri Shem 'nimi'. Nooalla oli siis poika, jonka nimi oli 'Nimi'. Ja juuri tämä "Nimi-poika" oli se, jonka jälkeläisen kautta Jumala oli tuottava maailmaan iankaikkisen pelastuksen ja syntien täyden sovituksen, Jeesuksen.
Koska Seem oli Nooan hengellis–teologinen esikoinen, niin siksi hänet mainitaan yleensä sukuluetteloissa ensimmäisenä. Mutta tarkkaan Raamattua lukiessamme huomaamme, että Haam oli veljeksistä nuorin ja Jafet vanhin.
Ne, jotka uskovat elävään Jumalaan, uskovat nimenomaan Seemin Jumalaan (1Moos09_26). Meidät kristityt, jotka olemme tulleet eri kansoista kastetuiksi Jeesukseen omiksi, on siirretty mykkien pakanajumalien orjuuttamista Seemin Jumalan palvojiksi.
Seemin Jumala tarkoittaa sananmukaisesti 'Nimen Jumala'. Se, että Jumala on ilmoittanut meille oman nimensä, on valtava asia. Me voimme puhutella häntä nimellä, ja hän kuulee meitä.
Meidän Jumalallamme on nimi: Jeesus! Jeesus eli Jeshua tarkoittaa 'Jahve on pelastus'. Enää meidän ei tarvitse yrittää itse täyttää mahdotonta, hankkia itse omilla teoilla ja kilvoituksella pelastusta ja taivasta. Ei: meidän pelastuksemme ja taivaspaikan perusteemme on yksin ja kokonaan Jeesus: hänen synnitön elämänsä ja täydellinen kuuliaisuutensa Isän tahdolle, joka vie hänet lopulta sijaiskärsijänä käärmeeksi ja synniksi tehtynä syvimpään helvettiin.
5. TERÄVÄ RAATELUHAMMAS
Shin-kirjain liittyy myös erittäin konkreettisesti ristiinnaulittuun Jeesukseen. Shin tarkoittaa 'terävä hammas'. Hampaita tarvitaan erityisesti lihan syömiseen. Petoeläin raatelee terävillä hampaillaan saaliinsa.
Aakkoston toiseksi viimeinen shin-kirjain saarnaa meille raadeltua Kristusta: häntä, joka hirvittävällä julmuudella ensin ruoskittiin henkihieveriin ja sitten lävistettiin ristille kuolemaan. Syvälle lihaan purevat shin-hampaat ruoskana ja ristin nauloina raatelivat Vapahtajaamme. Golgatalle vietävä Jumalamme sai maistaa roomalaisten sotilaiden flagrum-ruoskan iskuja. Sen nahkahihnojen päähän oli sidottu teräviä metallinkappaleita, jotka viilsivät syvälle ja raatelivat kauhistuttavalla voimalla. Moni kuolemanrangaistukseen ristille vietävä kuoli jo ruoskimispenkille, ennen kuin hänet ehdittiin naulata ristille.
Jumalan ainosyntyinen ja puhdas Poika kärsi ja otti kaiken tuon kauheuden vastaan minun, sinun ja jokaisen syntiinlangenneen puolesta.