H4N Kaatool-nom., johd. (HEPREA KIELIOPPI NOMINITYYPIT)
| h4n-kaatool-johd.pdf |
Avaa lukemista ja tulostamista varten yllä oleva pdf-tiedosto (päivitelty 6.2.2026).
H4 HEPREA KIELIOPPI https://gen.fi/h4.html
H4N NOMINITYYPIT https://gen.fi/h4n.html
H4N Kaatool-nom., johd. (adj., värit, subst.)
https://gen.fi/h4n-kaatool-johd.html
SISÄLLYSLUETTELO (luonnos)
0. Dokumentteja
1. Kaatool-nominien taivutus
2. Esimerkkejä kaatool-nomineista
0. DOKUMENTTEJA
I Juha Muukkosen (Genesis ry) kotisivujen sivukartta
https://gen.fi/info-sivukartta.html
H3N Kaatool-nomineja (adj., värit, subst.)
https://gen.fi/h3n-kaatool-nomineja.html
Academy of the Hebrew Language (Heprean kieliakatemia) (AHL)
https://hebrew-academy.org.il/
Klein, Ernest: A Comprehensive Etymological Dictionary
of the Hebrew Language. Macmillan 1987 (Klein)
https://www.sefaria.org/Klein_Dictionary?lang=bi
Liljeqvist, Matti: Vanhan testamentin heprean ja aramean sanakirja.
Finn Lectura 2010 (MLH)
1. KAATOOL-NOMINIEN TAIVUTUS
Kaatool-nominit jakautuvat kahteen taivutusryhmään:
• 1. vahva taivutus: perusmuodon cholam male (וֹ) säilyy
קָטוֹל
subst. & adj. (kaatool-nom.)
קָטוֹל קְטוֹלָה קְטוֹלִים קְטוֹלוֹת
• 2. heikko taivutus (vain adjektiiveilla): perusmuodon cholam chaser ( ֹ )
pyrkii muuttumaan lyhyeksi kibuts-vokaaliksi kahdentaen samalla:
seuraavan konsonantin:
קָטֹל
adj. (kaatool-nom., heikko ktiv chaser)
קָטֹל קְטֻלָּה קְטֻלִּים קְטֻלּוֹת
Erityisesti Tanachin vanhemmissa osissa esiintyy myös vahvoista kaatool-nomineista rinnakkaisia ktiv chaser -muotoja eli ilman vokaalikirjain-vavia olevia muotoja, jotka kuitenkin taipuvat vahvasti.
Heikkoa taivutusta esiintyy vain adjektiiveilla. Joillakin kaatool-adjektiiveilla esiintyy sekä vahvaa että heikkoa taivutusta.
Suurin osa kaatool-nomineista on adjektiiveja. Numeraaleista eli lukusanoista tähän nominityyppiin kuuluu vahvasti taipuva "shalosh". Lisäksi on joitakin aina vahvasti taipuvia kaatool-substantiiveja, joista tunnetuimpia ovat "adon, kavod ja shalom".
Harvinaisten vahvojen pa'alin o-perfektiverbien partisiipit voivat olla kaatool-muotoisia. (5)
יָכוֹל יְכוֹלָה יְכוֹלִים יְכוֹלוֹת
pa. partis. osaava, voiva, kykenevä, pystyvä
H9 יכל jachol (193x) osata, voida, kyetä, pystyä, olla lupa (verbi)
https://gen.fi/h9-jkl.html
Myös vahvan verbin pa'alin (kalin) infinitivus absolutus on kaatool-muotoinen.
שָׁמוֹר שמור
pa. inf. abs. vartioiminen: käännös usein "vartioimalla"
H9 שמר shamar (467x) vartioida, varjella, noudattaa, säilyttää (verbi)
https://gen.fi/h9-3mr.html
Jos kolmas juurikirjain voi kahdentua, niin heikkojen ktiv chaser ‑muotoisten kaatool-adjektiivien feminiini- ja monikkomuodot muuttuvat kahdennuksen myötä u-vartaloisiksi. Samalla kolmas juurikirjain kahdentuu. Tämä kahdentuminen on erityisen huomattava bekef-kirjainten osalta, joissa hankaava eli frikatiivinen ääntämys muuttuu dagesh chazak ‑pisteen myötä eksplosiiviseksi eli räjähtäväksi umpiäänteeksi.
צָהֹב צְהֻבָּה צְהֻבִּים צְהֻבּוֹת
צהוב צהובה צהובים צהובוֹת
adj. (kaatool-nom., heikko ktiv chaser) (3x) keltainen
H2 צהב tsahav (1/) olla kiiltävä, v. (1x, Esra08_27) huf. olla tehty kirkkaaksi,
kuparin- tai pronssinkiiltäväksi (juuri)
Jos kolmas juurikirjain ei voi kahdentua, niin myös heikot kaatool-adjektiivit säilyvät o-vartaloisina.
שָׁחֹר שְׁחֹרָה שְׁחֹרִים שְׁחֹרוֹת
שחור שחורה שחורים שחורות
adj. (kaatool-nom., heikko ktiv chaser) (6x) musta
H2 שחר shachar (1/) etsiä kirkasta tulevaisuutta, v. mustua (juuri)
Huomaa myös onton verbin (med. vav–jod) nif'alin partiisiippi, joka ensisilmäykseltä voi näyttää kaatool-nominilta:
נָכוֹן נכון
nif. partis. & adv. oikea, totuudellinen, kunnollinen, valmis;
oikein
H9 כון nachon (217x) naakool (nif.) olla kunnossa, pystyssä, valmiina (verbi)
https://gen.fi/h9-kwn.html
2. ESIMERKKEJÄ KAATOOL-NOMINEISTA
H3N Kaatool-nomineja (adj., värit, subst.)
https://gen.fi/h3n-kaatool-nomineja.html
H4 HEPREA KIELIOPPI https://gen.fi/h4.html
H4N NOMINITYYPIT https://gen.fi/h4n.html
H4N Kaatool-nom., johd. (adj., värit, subst.)
https://gen.fi/h4n-kaatool-johd.html
SISÄLLYSLUETTELO (luonnos)
0. Dokumentteja
1. Kaatool-nominien taivutus
2. Esimerkkejä kaatool-nomineista
0. DOKUMENTTEJA
I Juha Muukkosen (Genesis ry) kotisivujen sivukartta
https://gen.fi/info-sivukartta.html
H3N Kaatool-nomineja (adj., värit, subst.)
https://gen.fi/h3n-kaatool-nomineja.html
Academy of the Hebrew Language (Heprean kieliakatemia) (AHL)
https://hebrew-academy.org.il/
Klein, Ernest: A Comprehensive Etymological Dictionary
of the Hebrew Language. Macmillan 1987 (Klein)
https://www.sefaria.org/Klein_Dictionary?lang=bi
Liljeqvist, Matti: Vanhan testamentin heprean ja aramean sanakirja.
Finn Lectura 2010 (MLH)
1. KAATOOL-NOMINIEN TAIVUTUS
Kaatool-nominit jakautuvat kahteen taivutusryhmään:
• 1. vahva taivutus: perusmuodon cholam male (וֹ) säilyy
קָטוֹל
subst. & adj. (kaatool-nom.)
קָטוֹל קְטוֹלָה קְטוֹלִים קְטוֹלוֹת
• 2. heikko taivutus (vain adjektiiveilla): perusmuodon cholam chaser ( ֹ )
pyrkii muuttumaan lyhyeksi kibuts-vokaaliksi kahdentaen samalla:
seuraavan konsonantin:
קָטֹל
adj. (kaatool-nom., heikko ktiv chaser)
קָטֹל קְטֻלָּה קְטֻלִּים קְטֻלּוֹת
Erityisesti Tanachin vanhemmissa osissa esiintyy myös vahvoista kaatool-nomineista rinnakkaisia ktiv chaser -muotoja eli ilman vokaalikirjain-vavia olevia muotoja, jotka kuitenkin taipuvat vahvasti.
Heikkoa taivutusta esiintyy vain adjektiiveilla. Joillakin kaatool-adjektiiveilla esiintyy sekä vahvaa että heikkoa taivutusta.
Suurin osa kaatool-nomineista on adjektiiveja. Numeraaleista eli lukusanoista tähän nominityyppiin kuuluu vahvasti taipuva "shalosh". Lisäksi on joitakin aina vahvasti taipuvia kaatool-substantiiveja, joista tunnetuimpia ovat "adon, kavod ja shalom".
Harvinaisten vahvojen pa'alin o-perfektiverbien partisiipit voivat olla kaatool-muotoisia. (5)
יָכוֹל יְכוֹלָה יְכוֹלִים יְכוֹלוֹת
pa. partis. osaava, voiva, kykenevä, pystyvä
H9 יכל jachol (193x) osata, voida, kyetä, pystyä, olla lupa (verbi)
https://gen.fi/h9-jkl.html
Myös vahvan verbin pa'alin (kalin) infinitivus absolutus on kaatool-muotoinen.
שָׁמוֹר שמור
pa. inf. abs. vartioiminen: käännös usein "vartioimalla"
H9 שמר shamar (467x) vartioida, varjella, noudattaa, säilyttää (verbi)
https://gen.fi/h9-3mr.html
Jos kolmas juurikirjain voi kahdentua, niin heikkojen ktiv chaser ‑muotoisten kaatool-adjektiivien feminiini- ja monikkomuodot muuttuvat kahdennuksen myötä u-vartaloisiksi. Samalla kolmas juurikirjain kahdentuu. Tämä kahdentuminen on erityisen huomattava bekef-kirjainten osalta, joissa hankaava eli frikatiivinen ääntämys muuttuu dagesh chazak ‑pisteen myötä eksplosiiviseksi eli räjähtäväksi umpiäänteeksi.
צָהֹב צְהֻבָּה צְהֻבִּים צְהֻבּוֹת
צהוב צהובה צהובים צהובוֹת
adj. (kaatool-nom., heikko ktiv chaser) (3x) keltainen
H2 צהב tsahav (1/) olla kiiltävä, v. (1x, Esra08_27) huf. olla tehty kirkkaaksi,
kuparin- tai pronssinkiiltäväksi (juuri)
Jos kolmas juurikirjain ei voi kahdentua, niin myös heikot kaatool-adjektiivit säilyvät o-vartaloisina.
שָׁחֹר שְׁחֹרָה שְׁחֹרִים שְׁחֹרוֹת
שחור שחורה שחורים שחורות
adj. (kaatool-nom., heikko ktiv chaser) (6x) musta
H2 שחר shachar (1/) etsiä kirkasta tulevaisuutta, v. mustua (juuri)
Huomaa myös onton verbin (med. vav–jod) nif'alin partiisiippi, joka ensisilmäykseltä voi näyttää kaatool-nominilta:
נָכוֹן נכון
nif. partis. & adv. oikea, totuudellinen, kunnollinen, valmis;
oikein
H9 כון nachon (217x) naakool (nif.) olla kunnossa, pystyssä, valmiina (verbi)
https://gen.fi/h9-kwn.html
2. ESIMERKKEJÄ KAATOOL-NOMINEISTA
H3N Kaatool-nomineja (adj., värit, subst.)
https://gen.fi/h3n-kaatool-nomineja.html