H3V Epäsäännöllisiä pa'alin le-infinitiivejä (HEPREA SANASTOT VERBEJÄ PA.)
h3v-1-inf-le-epas.pdf |
Avaa lukemista ja tulostamista varten yllä oleva pdf-tiedosto (päivitelty 29.10.2024).
H3 HEPREA SANASTOT https://gen.fi/h3.html
H3V VERBEJÄ https://gen.fi/h3v.html
H3V PA'AL https://gen.fi/h3v-1.html
H3V Epäsäännöllisiä pa'alin le-infinitiivejä
https://gen.fi/h3v-1-inf-le-epas.html
SISÄLLYSLUETTELO (luonnos)
0. Dokumentteja
1. A-vartaloisia
2. Le (lamed–shva) -alkuisia
3. Lee (lamed–tseirei) -alkuisia
0. DOKUMENTTEJA
I Juha Muukkosen (Genesis ry) kotisivujen sivukartta
https://gen.fi/info-sivukartta.html
Academy of the Hebrew Language (Heprean kieliakatemia) (AHL)
https://hebrew-academy.org.il/
Brown–Driver–Briggs Hebrew and English Lexicon.
Hendrickson (1906) 2014 (BDB)
https://www.sefaria.org/BDB?tab=contents
https://delitz.fr/bdb/
Klein, Ernest: A Comprehensive Etymological Dictionary
of the Hebrew Language. Macmillan 1987 (Klein)
https://www.sefaria.org/Klein_Dictionary?lang=bi
Liljeqvist, Matti: Vanhan testamentin heprean ja aramean sanakirja.
Finn Lectura 2010 (MLH)
1. A-VARTALOISIA
[לֵאמֹר לאמור] {לוֹמַר לומר}
H9 אמר amar (5316x) sanoa, kertoa (verbitaul.)
https://gen.fi/h9-xmr.html
לַדַ֫עַת לדעת
H9 ידע jada (940x) tietää, tuntea, havaita, osata, BH (myös) yhtyä (verbitaul.)
https://gen.fi/h9-jdc.html
}לִיכֹל \ לוּכַל ליכול \ לוכל{
H9 יכל jachol (193x) osata, voida, kyetä, pystyä, olla lupa (verbitaul.)
https://gen.fi/h9-jkl.html
לִקְרַאת לקראת
• 1. BH merkityksessä "kohdata, tavata"
• 2. prep. NH kohti, vastaan, toward, against
vrt.
לִקְרֹ א לקרוא
merkityksessä "antaa nimi, lukea, huutaa"
H9 קרא kara (876x) antaa nimi, kutsua, huutaa, lukea; kohdata, tavata (verbitaul.)
לִשְׁכַּב לשכב
H9 שכב shachav (213x) maata (nukkua, sukup.) (verbi)
2. LE (LAMED–SHVA) -ALKUISIA
לִירֺ א לירוא] \ לְיִרְאָה \ לֵרֺ א[
H9 ירא jare (293x) pelätä, olla peloissaan, pelolla kunnioittaa (verbi)
https://gen.fi/h9-jrx.html
לְטוֹב לטוב
H9 טוב tov (42x) olla hyvä, miellyttävä, arvokas, iloinen, voida hyvin (verbitaul.)
https://gen.fi/h9-9wb.html
3. LEE (LAMED–TSEIREI) -ALKUISIA
[לֵאמֹר לאמור] {לוֹמַר לומר}
H9 אמר amar (5316x) sanoa, kertoa (verbitaul.)
https://gen.fi/h9-xmr.html
לִירֺ א] \ לְיִרְאָה \ לֵרֺ א[
H9 ירא jare (293x) pelätä, olla peloissaan, pelolla kunnioittaa (verbi)
https://gen.fi/h9-jrx.html
H3 HEPREA SANASTOT https://gen.fi/h3.html
H3V VERBEJÄ https://gen.fi/h3v.html
H3V PA'AL https://gen.fi/h3v-1.html
H3V Epäsäännöllisiä pa'alin le-infinitiivejä
https://gen.fi/h3v-1-inf-le-epas.html
SISÄLLYSLUETTELO (luonnos)
0. Dokumentteja
1. A-vartaloisia
2. Le (lamed–shva) -alkuisia
3. Lee (lamed–tseirei) -alkuisia
0. DOKUMENTTEJA
I Juha Muukkosen (Genesis ry) kotisivujen sivukartta
https://gen.fi/info-sivukartta.html
Academy of the Hebrew Language (Heprean kieliakatemia) (AHL)
https://hebrew-academy.org.il/
Brown–Driver–Briggs Hebrew and English Lexicon.
Hendrickson (1906) 2014 (BDB)
https://www.sefaria.org/BDB?tab=contents
https://delitz.fr/bdb/
Klein, Ernest: A Comprehensive Etymological Dictionary
of the Hebrew Language. Macmillan 1987 (Klein)
https://www.sefaria.org/Klein_Dictionary?lang=bi
Liljeqvist, Matti: Vanhan testamentin heprean ja aramean sanakirja.
Finn Lectura 2010 (MLH)
1. A-VARTALOISIA
[לֵאמֹר לאמור] {לוֹמַר לומר}
H9 אמר amar (5316x) sanoa, kertoa (verbitaul.)
https://gen.fi/h9-xmr.html
לַדַ֫עַת לדעת
H9 ידע jada (940x) tietää, tuntea, havaita, osata, BH (myös) yhtyä (verbitaul.)
https://gen.fi/h9-jdc.html
}לִיכֹל \ לוּכַל ליכול \ לוכל{
H9 יכל jachol (193x) osata, voida, kyetä, pystyä, olla lupa (verbitaul.)
https://gen.fi/h9-jkl.html
לִקְרַאת לקראת
• 1. BH merkityksessä "kohdata, tavata"
• 2. prep. NH kohti, vastaan, toward, against
vrt.
לִקְרֹ א לקרוא
merkityksessä "antaa nimi, lukea, huutaa"
H9 קרא kara (876x) antaa nimi, kutsua, huutaa, lukea; kohdata, tavata (verbitaul.)
לִשְׁכַּב לשכב
H9 שכב shachav (213x) maata (nukkua, sukup.) (verbi)
2. LE (LAMED–SHVA) -ALKUISIA
לִירֺ א לירוא] \ לְיִרְאָה \ לֵרֺ א[
H9 ירא jare (293x) pelätä, olla peloissaan, pelolla kunnioittaa (verbi)
https://gen.fi/h9-jrx.html
לְטוֹב לטוב
H9 טוב tov (42x) olla hyvä, miellyttävä, arvokas, iloinen, voida hyvin (verbitaul.)
https://gen.fi/h9-9wb.html
3. LEE (LAMED–TSEIREI) -ALKUISIA
[לֵאמֹר לאמור] {לוֹמַר לומר}
H9 אמר amar (5316x) sanoa, kertoa (verbitaul.)
https://gen.fi/h9-xmr.html
לִירֺ א] \ לְיִרְאָה \ לֵרֺ א[
H9 ירא jare (293x) pelätä, olla peloissaan, pelolla kunnioittaa (verbi)
https://gen.fi/h9-jrx.html