H3N Kaatool-nomineja (HEPREA SANASTOT)
| h3n-kaatool.pdf |
Avaa lukemista ja tulostamista varten yllä oleva pdf-tiedosto (päivitelty 3.3.2022).
3 HEPREA SANASTOT https://gen.fi/h3.html
H3N NOMINEJA https://gen.fi/h3n.html
H3N Kaatool-nomineja
https://gen.fi/h3n-kaatool.html
SISÄLLYSLUETTELO (luonnos)
1. Johdanto
2. Kaatool-värejä
3. Muita kaatool-adjektiiveja
1. JOHDANTO
Osa kaatool-nomineista kirjoitetaan cholam male -vokaalimerkillä (וֹ), osa ktiv chaser -muodossa pelkällä cholam-pisteellä. Joistakin sanoista esiintyy Tanachista kumpaakin muotoa.
קָטוֹל \ קָטֹל
Suurin osa kaatool-nomineista on adjektiiveja. Numeraaleista eli lukusanoista tähän nominityyppiin kuuluu shalosh eli kolme. Lisäksi on joitakin kaatool-substantiiveja, joista tunnetuimpia ovat adon, kavod ja shalom. Myös vahvan verbin pa'alin (kalin) infinitivus absolutus on muodoltaan samanlainen.
אָדוֹן אדון
mask. [kaatool-nom.] (759x) herra, Herra, aviomies
√אדן hallita veren kautta (ei käytetä verbinä)
כָּבוֹד \] כָּבֹד [כבוד
mask. [1x fem. 1. Moos. 49:6] [kaatool-nom.] (199x) rikkaus, kunnia,
kirkkaus, "painavuus"
√כבד olla painava
שָׁלוֹם \] שָׁלֹם [שלום
mask. [kaatool-nom.] (237x, 1. Moos. 15:15) eheys, täyteys, rikkomaton
kokonaisuus, hyvinvointi, terveys, ystävällisyys, menestys, pelastus, siunaus, rauha; Jeesus Kristus (Ps. 120:7, Ef. 2:14)
√שלם olla ehyt, kokonainen, täysi
שָׁלוֹשׁ \] שָׁלֹשׁ [שלוש
num. fem. [kaatool-nom.] (602x) kolme
Monet kaatool-adjektiivit kirjoitetaan ktiv chaser -muodossa eli ilman vav-vokaalikirjainta. Jos kolmas juurikirjain voi kahdentua, niin värien feminiini- ja monikkomuodot muuttuvat u-vartaloisiksi.
2. KAATOOL-VÄREJÄ
אָדֹם אדום adj. [kaatool-nom.] punainen, "verenvärinen", red
אָדֹם אֲדֻמָּה אֲדֻמִּים אֲדֻמּוֹת
אדום אדומה אדומים אדומות
√אדם olla verinen, verenvärinen
אָפֹר אפור adj. [kaatool-nom.] NH EBJ harmaa, tuhkanvärinen,
grey, ash-coloured
צֶבַע־הָאֵ֫פֶר צבע־האפר tuhkan väri
אָפֹר אֲפֹרָה אֲפֹרִים אֲפֹרוֹת
אפור אפורה אפורים אפורות
√אפר peittää (?) (juurta ei käytetä tässä merkityksessä verbinä)
אֵ֫פֶר mask. tuhka
וָרֹד
זָהֹב
יָרֹק
כָּחֹל
כָּתֹם
סָגֹל
צָהֹב
שָׁחֹר
תָּרֹג
3. MUITA KAATOOL-ADJEKTIIVEJA
אָמֹץ אמוץ adj. [kaatool-nom.] (2x, Sak. 6:3, 7) vahva, voimakas
אָרֹךְ ארוך adj. [kaatool-nom.] (3x) pitkä, kauan jatkuva, kestävä
אֲרֻכָּה
גָּבֹהַּ / גָּבוֹהּ גבוה adj. [kaatool-nom.] (36x) korkea, ylhäinen,
high, tall, exalted
≠ נָמוּךְ
√גבה (גבהּ) v. (34x) olla korkea, ylhäinen, to be high, exalted
גָּדוֹל גדול adj. [kaatool-nom.] (526x) suuri, laaja, big, large
≠ קָטָן
√גדל v. (116x) olla suuri, tulla tai kasvaa suureksi, to grow, to increase
מָתוֹק מתוק adj. [kaatool-nom.] (12x) makea, miellyttävä, suloinen, sweet
≠ מַר / חָמוּץ
מְתוּקָה
– poikkeuksellisesti taivutusmuodoissa pitkä u-vartalovokaali (Sim lev!)
קָדוֹשׁ קדוש adj. [kaatool-nom.] (116x) pyhä; pyhitetty,
saint, holy; sacred, hallowed
קָדוֹשׁ קְדוֹשָׁה קְדוֹשִׁים קְדוֹשׁוֹת
קדוש קדושה קדושים קדושות
√קדש v. (171x) olla pyhä, muusta erotettu; erotettu Jumalaa tai
jumalanpalvelusta varten, to be holy, removed from common use
3 HEPREA SANASTOT https://gen.fi/h3.html
H3N NOMINEJA https://gen.fi/h3n.html
H3N Kaatool-nomineja
https://gen.fi/h3n-kaatool.html
SISÄLLYSLUETTELO (luonnos)
1. Johdanto
2. Kaatool-värejä
3. Muita kaatool-adjektiiveja
1. JOHDANTO
Osa kaatool-nomineista kirjoitetaan cholam male -vokaalimerkillä (וֹ), osa ktiv chaser -muodossa pelkällä cholam-pisteellä. Joistakin sanoista esiintyy Tanachista kumpaakin muotoa.
קָטוֹל \ קָטֹל
Suurin osa kaatool-nomineista on adjektiiveja. Numeraaleista eli lukusanoista tähän nominityyppiin kuuluu shalosh eli kolme. Lisäksi on joitakin kaatool-substantiiveja, joista tunnetuimpia ovat adon, kavod ja shalom. Myös vahvan verbin pa'alin (kalin) infinitivus absolutus on muodoltaan samanlainen.
אָדוֹן אדון
mask. [kaatool-nom.] (759x) herra, Herra, aviomies
√אדן hallita veren kautta (ei käytetä verbinä)
כָּבוֹד \] כָּבֹד [כבוד
mask. [1x fem. 1. Moos. 49:6] [kaatool-nom.] (199x) rikkaus, kunnia,
kirkkaus, "painavuus"
√כבד olla painava
שָׁלוֹם \] שָׁלֹם [שלום
mask. [kaatool-nom.] (237x, 1. Moos. 15:15) eheys, täyteys, rikkomaton
kokonaisuus, hyvinvointi, terveys, ystävällisyys, menestys, pelastus, siunaus, rauha; Jeesus Kristus (Ps. 120:7, Ef. 2:14)
√שלם olla ehyt, kokonainen, täysi
שָׁלוֹשׁ \] שָׁלֹשׁ [שלוש
num. fem. [kaatool-nom.] (602x) kolme
Monet kaatool-adjektiivit kirjoitetaan ktiv chaser -muodossa eli ilman vav-vokaalikirjainta. Jos kolmas juurikirjain voi kahdentua, niin värien feminiini- ja monikkomuodot muuttuvat u-vartaloisiksi.
2. KAATOOL-VÄREJÄ
אָדֹם אדום adj. [kaatool-nom.] punainen, "verenvärinen", red
אָדֹם אֲדֻמָּה אֲדֻמִּים אֲדֻמּוֹת
אדום אדומה אדומים אדומות
√אדם olla verinen, verenvärinen
אָפֹר אפור adj. [kaatool-nom.] NH EBJ harmaa, tuhkanvärinen,
grey, ash-coloured
צֶבַע־הָאֵ֫פֶר צבע־האפר tuhkan väri
אָפֹר אֲפֹרָה אֲפֹרִים אֲפֹרוֹת
אפור אפורה אפורים אפורות
√אפר peittää (?) (juurta ei käytetä tässä merkityksessä verbinä)
אֵ֫פֶר mask. tuhka
וָרֹד
זָהֹב
יָרֹק
כָּחֹל
כָּתֹם
סָגֹל
צָהֹב
שָׁחֹר
תָּרֹג
3. MUITA KAATOOL-ADJEKTIIVEJA
אָמֹץ אמוץ adj. [kaatool-nom.] (2x, Sak. 6:3, 7) vahva, voimakas
אָרֹךְ ארוך adj. [kaatool-nom.] (3x) pitkä, kauan jatkuva, kestävä
אֲרֻכָּה
גָּבֹהַּ / גָּבוֹהּ גבוה adj. [kaatool-nom.] (36x) korkea, ylhäinen,
high, tall, exalted
≠ נָמוּךְ
√גבה (גבהּ) v. (34x) olla korkea, ylhäinen, to be high, exalted
גָּדוֹל גדול adj. [kaatool-nom.] (526x) suuri, laaja, big, large
≠ קָטָן
√גדל v. (116x) olla suuri, tulla tai kasvaa suureksi, to grow, to increase
מָתוֹק מתוק adj. [kaatool-nom.] (12x) makea, miellyttävä, suloinen, sweet
≠ מַר / חָמוּץ
מְתוּקָה
– poikkeuksellisesti taivutusmuodoissa pitkä u-vartalovokaali (Sim lev!)
קָדוֹשׁ קדוש adj. [kaatool-nom.] (116x) pyhä; pyhitetty,
saint, holy; sacred, hallowed
קָדוֹשׁ קְדוֹשָׁה קְדוֹשִׁים קְדוֹשׁוֹת
קדוש קדושה קדושים קדושות
√קדש v. (171x) olla pyhä, muusta erotettu; erotettu Jumalaa tai
jumalanpalvelusta varten, to be holy, removed from common use