H2A Foneettiset kirjainryhmät (HEPREA SANAT JUURET)
| h2a-foneettiset-kirjainryhmat.pdf |
Avaa lukemista ja tulostamista varten yllä oleva pdf-tiedosto (päivitelty 12.7.2022).
H2 HEPREA SANAT https://gen.fi/h2.html
H2A JUURET https://gen.fi/h2a.html
H2A Foneettiset kirjainryhmät
https://gen.fi/h2a-foneettiset-kirjainryhmat.html
SISÄLLYSLUETTELO (luonnos)
0. Dokumentteja
1. Kirjainryhmät
2. Esimerkkejä
0. DOKUMENTTEJA
V0 Heikot juurikirjaimet
https://gen.fi/v0-heikot-juurikirjaimet.html
Etymological Dictionary of Biblical Hebrew by rabbi Samson Rafael Hirsch.
Ed. Matityahu Clark. Feldheim 1999
https://books.google.ca/books?id=eVAAfn6Itb4C&printsec=frontcover&hl=fi%23v=onepage&q&f=false
Liljeqvist, Matti: VT:n heprean ja aramean sanakirja. Finn Lectura 2010
1. KIRJAINRYHMÄT
Heprean kolmikirjaimisissa sanajuurissa kunkin foneettisen eli ääntämyksellisen kirjainryhmän kirjaimet ovat keskenään vaihdannaiset. Juurista muodostuu siten laajempia juurisanueita, joihin kuuluvien sanojen merkitykset liittyvät toisiinsa ja värittävät toistensa merkityksiä.
– 1. heikot kirjaimet א alef, ה he, ו vav, י jod, נ nun
– joskus poikkeuksellisesti myös ע ain, ר resh
– heikko kirjain voi menettää konsonanttisen äännearvonsa
tai kadota kokonaan
– 2. kurkkuäänteet (laryngaalit [lar]) א alef, ה he, ח chet, ע ain
– 3. huuliäänteet (labiaalit [lab]) ב bet, ו vav, מ mem, פ pe
– 4. kitalakiäänteet (palataalit [pal]) ג gimel, י jod, כ kaf, ק kof
– 5. hammasäänteet (dentaalit [den]) ד dalet, ט tet, ת tav
– 6. suhuäänteet (sibilantit [sib]) ז zain, ס samech, צ tsadi, שׁ shin, שׂ sin
– 7. painolliset äänteet (emfaattiset [emf]) ט tet, צ tsadi, ק kof
– 8. juoksevaisäänteet (likvidat [lik]) ל lamed (lateraali), ר resh (tremulantti)
liquidus [likvi-] juokseva, sula, heleä
– 9. nenä-äänteet (nasaalit [nas]) מ mem, נ nun
nasus [nā-], nose, saks. Nase, ruots. näsa
– 10. d- ja r-äänteet ("dremulantit" [dre]) ד dalet, ר resh
2. ESIMERKKEJÄ
LIKVIDAT
מִפְרָשׂ מפרש mask. (2x, Hes. 27:7, Job 36:29) "auki levitetty"
– 1. purje (Hes. 27:7)
– 2. (pilvien) levällään oleminen, leijuminen (Job 36:29)
= מִפְלָשׂ מפלש mask. (1x, Job 37:16) levällään oleminen, leijuminen
H2 HEPREA SANAT https://gen.fi/h2.html
H2A JUURET https://gen.fi/h2a.html
H2A Foneettiset kirjainryhmät
https://gen.fi/h2a-foneettiset-kirjainryhmat.html
SISÄLLYSLUETTELO (luonnos)
0. Dokumentteja
1. Kirjainryhmät
2. Esimerkkejä
0. DOKUMENTTEJA
V0 Heikot juurikirjaimet
https://gen.fi/v0-heikot-juurikirjaimet.html
Etymological Dictionary of Biblical Hebrew by rabbi Samson Rafael Hirsch.
Ed. Matityahu Clark. Feldheim 1999
https://books.google.ca/books?id=eVAAfn6Itb4C&printsec=frontcover&hl=fi%23v=onepage&q&f=false
Liljeqvist, Matti: VT:n heprean ja aramean sanakirja. Finn Lectura 2010
1. KIRJAINRYHMÄT
Heprean kolmikirjaimisissa sanajuurissa kunkin foneettisen eli ääntämyksellisen kirjainryhmän kirjaimet ovat keskenään vaihdannaiset. Juurista muodostuu siten laajempia juurisanueita, joihin kuuluvien sanojen merkitykset liittyvät toisiinsa ja värittävät toistensa merkityksiä.
– 1. heikot kirjaimet א alef, ה he, ו vav, י jod, נ nun
– joskus poikkeuksellisesti myös ע ain, ר resh
– heikko kirjain voi menettää konsonanttisen äännearvonsa
tai kadota kokonaan
– 2. kurkkuäänteet (laryngaalit [lar]) א alef, ה he, ח chet, ע ain
– 3. huuliäänteet (labiaalit [lab]) ב bet, ו vav, מ mem, פ pe
– 4. kitalakiäänteet (palataalit [pal]) ג gimel, י jod, כ kaf, ק kof
– 5. hammasäänteet (dentaalit [den]) ד dalet, ט tet, ת tav
– 6. suhuäänteet (sibilantit [sib]) ז zain, ס samech, צ tsadi, שׁ shin, שׂ sin
– 7. painolliset äänteet (emfaattiset [emf]) ט tet, צ tsadi, ק kof
– 8. juoksevaisäänteet (likvidat [lik]) ל lamed (lateraali), ר resh (tremulantti)
liquidus [likvi-] juokseva, sula, heleä
– 9. nenä-äänteet (nasaalit [nas]) מ mem, נ nun
nasus [nā-], nose, saks. Nase, ruots. näsa
– 10. d- ja r-äänteet ("dremulantit" [dre]) ד dalet, ר resh
2. ESIMERKKEJÄ
LIKVIDAT
מִפְרָשׂ מפרש mask. (2x, Hes. 27:7, Job 36:29) "auki levitetty"
– 1. purje (Hes. 27:7)
– 2. (pilvien) levällään oleminen, leijuminen (Job 36:29)
= מִפְלָשׂ מפלש mask. (1x, Job 37:16) levällään oleminen, leijuminen